บทที่ 74: คิดถึงวันที่เรายังเด็ก (4)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เขายังเด็กและไม่รู้ดีกว่านี้ เขาไม่ได้คิดมากเรื่องนี้ เมื่อเขาโตขึ้น ในที่สุดเขาก็เข้าใจในชั้นมัธยมต้นว่า เหอหยูกวงยอมจ่ายเพื่อสุขภาพที่ดีของเขาเอง
ดังนั้นเขาจึงคิดว่าถ้าเขาเป็นเด็กไม่ดี พ่อแม่ของเขาจะรักเหอหยูกวงมากกว่านี้
นั่นคือตอนที่เขาเริ่มโดดเรียนและทะเลาะกัน เขาเรียนรู้วิธีการดื่มและสูบบุหรี่ เข้าร่วมแก๊งค์ และนอนดึก... นั่นอาจเป็นช่วงเวลาที่ "เลือดร้อน" ที่สุดในชีวิตของเขา ในเวลาไม่ถึงสองเดือน เขาทำลายล้างหัวหน้าใหญ่ของโรงเรียนซู่เฉิง อีจงเป็นเวลาสามปีติดต่อกัน และกลายเป็นเลาดา 1 คนใหม่ของโรงเรียน
ในเวลานั้น เมื่อใดก็ตามที่เขาเดินออกจากโรงเรียน นักเรียนที่หลบซ่อนตัวอยู่ห่างไกลจากเขาและไม่กล้าส่งเสียง พวกที่กล้าพอก็กระซิบว่า "นี่คือเลาดะของอี้จง" หรือ "ฉันได้ยินมาว่าเลาดาของโรงเรียนเราหยุดเมื่อคืนที่ร้านอินเตอร์เน็ต ท้ายที่สุด เขาก็จับผู้ชายอีก 5 คนและทำลายพวกเขาจนหมดสิ้น" ขณะที่เขาเดินผ่านไป
ในเวลานั้น หลายคนในโรงเรียนหลีกทางให้เขาอย่างสุภาพเมื่อเห็นเขาและร้องว่า "เฉินเกอ"
นอกจากข่าวเรื่อง "วันอันรุ่งโรจน์เลือดร้อน" แล้ว รูปลักษณ์ที่โดดเด่นของเขายังสร้างความสนใจในชีวิตรักของเขาอย่างมาก
"รู้ไหม เลาด้าของโรงเรียนเราเปลี่ยนแฟน"
“ฉันเพิ่งเห็นเลาดาของเราในโรงอาหารกำลังกินข้าวกับสาวสวยที่สุดในชั้นปีสาม”
"ฉันได้ยินว่าสาวสวยที่สุดจากโรงเรียนใกล้เคียงมาที่โรงเรียนของเราในวันนี้เพื่อตามหาเลาดาของเรา..."
ในความเป็นจริง เขาไม่ได้เป็นเพื่อนกับผู้หญิงพวกนั้นด้วยซ้ำ นับประสาอะไรกับการออกเดท อย่างมากที่สุด พวกเขาพูดคุยกับเขาหรือพบปะกับเขา
ย้อนกลับไปในตอนนั้น คำสามคำ "เหอจี้เฉิน" มีชื่อเสียงไปทั่วทั้งโรงเรียนมัธยมต้นในซู่เฉิง
เขาเป็นตำนานและเป็นหัวข้อซุบซิบบ่อยครั้ง ในส่วนตัวทุกคนที่รู้จักเขาหรือพูดคุยกับเขาเห็นว่าเป็นเกียรติ นอกจากสองชื่อเล่น "เฉินเกอ" และ "เหลาต้าของอี้จง" แล้ว เขายังถูกเรียกว่า "ปรมาจารย์เหอของซู่เฉิง" และ "นักฆ่าสาวซู่เฉิง"
ในเวลานั้น ทุกคนคาดเดาว่าผู้หญิงแบบไหนที่จะได้ Yi Zhong Laoda He Jichen...
การเดาของพวกเขามาถึงหูของเขา เขาออกไปเที่ยวที่ร้านอินเทอร์เน็ตในตอนกลางคืนและนอนหลับในตอนกลางวัน เขาหัวเราะเยาะเย้ยอย่างเย็นชาและหัวเราะเยาะความคิดเฮฮาที่ว่าผู้หญิงแบบที่เขาชอบอาจไม่ได้เกิดมาด้วยซ้ำ
บางทีอาจเป็นเพราะเขาเย่อหยิ่งมากเกินไปจนพระเจ้าไม่อาจเฝ้าดูอีกต่อไป ดังนั้นในช่วงครึ่งแรกของปีที่สาม พระเจ้าจึงประทานเด็กผู้หญิงคนหนึ่งให้กับเขา
ในช่วงพักในช่วงบ่าย เขาพิงเสาในสนามกีฬาซึ่งเขาปลอดภัยจากการจ้องมองของนักเรียนนับพัน เขาหยิบบุหรี่ขึ้นมาสูบอย่างสบายๆ
เมื่อเขารู้สึกผ่อนคลายที่สุด เขาก็ได้ยินการสนทนาของหญิงสาวสองสามคนข้างหลังเขา
"สาว ๆ ขอถามหน่อย ถ้าคืนหนึ่งคุณไปเดินเล่นคนเดียว แล้วถูกไอ้ฮูดสองคนหยุดรอที่จะข่มขืนคุณ คุณจะทำอย่างไร"
"โทรแจ้งตำรวจ"
"ขอความช่วยเหลือ."
"วิ่ง!"
ในที่สุดหญิงสาวที่มีเสียงไพเราะและนุ่มนวลที่สุดก็พูดว่า "เอาถุงยางอนามัยให้พวกเขาคนละอัน"
ทันใดนั้นเขาก็สำลักบุหรี่ในปากและก้มลงไอพอดี ขณะที่เขาหันไปตามทิศทางของเสียง เขาก็เหลือบไปเห็นหญิงสาวผมยาวสูงสง่า