ตอนที่ 756: ชิงคู่หมั้นที่ฉันโปรดปราน! (6)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
ขณะที่เหอจี้เฉินกำลังจะจุดบุหรี่เข้าปาก เขาก็หยุดเมื่อได้ยินสิ่งที่หนิงหนิงพูด
เหมือนก่อนหน้านี้ เขาไม่ตอบหนิงหนิง และสายตาของเขากลับจับจ้องไปที่มือขวาแทน
แม้ว่าเขาจะสัมผัส "เธอ" ได้ไม่นาน แต่ความอบอุ่นที่เขารู้สึกยังคงชัดเจนอย่างไม่น่าเชื่อ
Ning Ning เห็นปฏิกิริยาของ He Jichen และรู้ว่าเธอเดาถูก "มีประเด็นอะไรไหม? ก็แค่ลืมเธอให้หมดและเริ่มต้นชีวิตใหม่หรือพาเธอกลับมา แต่ตอนนี้คุณไม่ได้ตามเธอและไม่ลืมเธอ คุณคิดว่าตัวเองจะติดกับดักนี้ได้อีกนานแค่ไหน โลกที่คุณคิดถึงเธอในขณะที่ไม่มีเธอ"
หนิงหนิงส่งเสียงดังจนทำให้เหอจี้เฉินขมวดคิ้วเล็กน้อย เฮ่อจี้เฉินชำเลืองมองเธออย่างไร้อารมณ์ราวกับว่าเธอไม่มีตัวตน จากนั้นยังคงสูบบุหรี่ต่อไปอย่างเหม่อลอย
"เฮอจี้เฉิน ทำไมคุณไม่สนใจฉันทุกครั้งที่ฉันพูดเรื่องนี้กับคุณ"
“นี่คือเรื่องของคุณทั้งหมด ไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย ถ้าฉันไม่เจอคุณตอนที่ฉันเป็นแคชเชียร์ในฝรั่งเศส และถ้าคุณไม่ช่วยฉันสักครั้ง ฉันจะกังวลเรื่องคุณทำไม! "
ขณะที่ Ning Ning พูดคำยาว ๆ เหอ Jichen ก็มองใบหน้าของเขาอย่างไม่ใส่ใจ หนิงหนิงอดไม่ได้ที่จะกระทืบเท้าด้วยความโกรธ "คุณอาจจะไม่รีบร้อน แต่ฉัน! ฉันไม่สามารถสนใจคุณและทัศนคติเหม็นๆ
หลังจากที่เธอพูดแบบนี้ Ning Ning ก็หันกลับมาอย่างโกรธ ๆ และมุ่งหน้าไปที่ประตู เธอก้าวไปเพียงสองก้าวก็หยุดลง “อือ มีเรื่องอยากจะขอให้ช่วยหน่อย”
เหอจี้เฉินเห็นหนิงหนิงเปลี่ยนเรื่อง แม้จะไม่พูดอะไรแต่เขาก็หันกลับมามองเธอ
"เป็นเช่นนี้ ... " Ning Ning เดินกลับไปที่ He Jichen “…เงินที่พ่อให้ฉันไปคราวที่แล้วไม่พอสำหรับการผ่าตัดพ่อของฉัน แม้แต่เข็มราคาสองพัน คุณให้ฉันยืมเงินเพิ่มได้ไหม”
"เท่าไร?" ในที่สุด เหอจี้เฉินก็พูดเป็นครั้งแรกตั้งแต่เข้ามาในห้องในโรงแรมของเขา
หนิงหนิงเอียงศีรษะและครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงยื่นนิ้วทั้งห้าออกไปทางเหอจี้เฉิน
ห้าหมื่นดูเหมือนจะไม่มาก... หนิง หนิงไม่รอให้เหอ จี้เฉินตอบสนอง จากนั้นจึงยื่นสองนิ้วออกมา
เจ็ดหมื่นพอไหม ถ้าไม่พอล่ะ?
หลังจากนั้นไม่กี่วินาที Ning Ning ก็เพิ่มอีกสองนิ้ว
เก้าหมื่นดูเหมือนจะน้อยเกินไป... หนิงหนิงคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วดึงนิ้วออกมาหนึ่งนิ้ว
เหอจี้เฉินจ้องไปที่นิ้วที่ขยับของหนิงหนิง เขาล้วงมือเข้าไปในกระเป๋ากางเกงอย่างกระวนกระวายเพื่อหยิบบัตร แล้วโยนให้หนิงหนิง "การ์ดใบนี้ไม่มีรหัสผ่าน ดังนั้นให้นำออกมาเท่าที่คุณต้องการ"
"ก็ได้..." หนิงหนิงรับบัตรแล้วเสริม "...พรุ่งนี้ ฉันจะดูว่าต้องใช้เงินเท่าไหร่ แล้วคืนบัตรให้คุณพร้อม IOU"
เฮ่อจี้เฉินขี้เกียจเกินกว่าจะพูดในขณะที่เขาโบกมือและส่งสัญญาณให้เธอออกไปโดยเร็ว
หนิงหนิงไม่มีความตั้งใจที่จะอยู่เฉยๆ และตอบว่า "ลาก่อน" จากนั้นเธอก็หันกลับและออกไปที่ประตู
หลังจากผ่านไปประมาณสองก้าว จู่ๆ หนิงหนิงก็นึกถึงบางสิ่งและหยุดอีกครั้งครู่หนึ่ง เธอหันหน้าไปและพูดกับเหอจี้เฉินว่า "ใช่แล้ว คุณไม่ได้บอกฉันเหรอว่าการเลี้ยงอาหารค่ำเป็นวิธีแสดงความขอบคุณ? ฉันจะให้เวลาและสถานที่กับคุณในอีกสองวันข้างหน้า..."
เฮ่อจี้เฉินไม่ได้มองหนิงหนิงแต่ตอบเรียบๆว่า "อืม"
หนิงหนิงไม่พูดอะไร เมื่อรับบัตรมา เธอกระโดดออกจากห้องของเหอ จี้เฉิน และเข้าไปในห้องของเธอที่อยู่ติดกัน เสียงปิดประตูของเธอดังมากจนเหอ จี้เฉินได้ยิน *ปัง!* ขณะที่เขานั่งอยู่บนโซฟาในห้องของเขาเอง