ตอนที่ 790: ฉันไม่ต้องการคนที่ดีกว่า ฉันแค่อยากให้คุณ (10)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
ทางเท้าก็ว่างเปล่าเช่นกัน เป็นระยะๆ รถแล่นผ่านถนนกว้าง
หลังจากที่จิวยี่ตรวจดูรอบๆ ตัวเธอและยืนยันว่าไม่มีใครเห็นเหอ จี้เฉิน เธอหันหลังกลับและมุ่งหน้ากลับเข้าไปในห้องรับรองทองคำ
เมื่อเธอก้าวผ่านประตูหน้าห้องรับรอง จิวยี่ก็ชนเข้ากับคนเฝ้าประตูที่เธอเคยเห็นมาหลายครั้ง ด้วยความลังเลครู่หนึ่ง เธอหยุดเดินและถามคนเฝ้าประตูว่า "คุณเพิ่งเห็นคุณเหอซึ่งเคยมาจาก YC ออกมาหรือเปล่า"
Golden Lounge มีระบบสมาชิก ซึ่งหมายความว่าพนักงานจำชื่อและใบหน้าของสมาชิกระดับพรีเมียมบางคนได้
คนเฝ้าประตูรู้ว่าจิวยี่หมายถึงใคร จึงรีบส่ายหน้าในขณะที่ตอบว่า "ไม่ หลังจากที่นายเข้ามาตอนเจ็ดโมงกว่าๆ เขาก็ยังไม่ออกมาเลยตั้งแต่นั้นมา"
เมื่อรู้ว่าเหอจี้เฉินยังคงอยู่ในห้องนั่งเล่น จี้ยี่ก็รู้สึกโล่งใจเล็กน้อย เธอขอบคุณคนเฝ้าประตูและเดินสองก้าวไปที่ล็อบบี้ ทันใดนั้นเธอก็หันกลับมาอีกครั้งและเปิดกระเป๋าถือเพื่อดึงธนบัตรสองสามใบออกมา เธอยื่นให้กับคนเฝ้าประตูและพูดว่า "ถ้าคุณบังเอิญเห็นคุณเขาออกมา คุณช่วยขอให้แผนกต้อนรับส่งข้อความถึงฉันได้ไหม"
“แน่นอน มิสจี” คนเฝ้าประตูตอบขณะที่เขารับเงินอย่างมีความสุข
จิวยี่ไม่ได้ขึ้นไปชั้นบนกลับไปที่ห้อง แต่เธอส่งข้อความไปหาถังฮั่วฮวาเพื่อถามว่าเหอจี้เฉินกลับมาหรือยัง ขณะที่เธอค้นหาทั่วห้องรับรองทองคำ
จิวยี่ค้นหาห้องพักตั้งแต่ชั้นหนึ่งจนถึงชั้นบนสุด แต่ไม่พบเหอจี้เฉิน จนกระทั่งเธอเดินกลับไปที่ชั้นสอง ในที่สุดเธอก็เห็นเหอจี้เฉินผ่านหน้าต่างตรงสุดทางเดินในสวนหลังบ้าน
เขายืนอยู่ใต้ต้นพลัมสีแดงที่บานสะพรั่ง สูบบุหรี่
เขารีบวิ่งออกจากห้องโดยไม่ได้สวมแจ็กเก็ต เขาสวมเพียงเสื้อเชิ้ตบางๆ ในคืนฤดูหนาวที่หนาวจัด ดูเหมือนว่าเขาเพิ่งมวนบุหรี่มวนใหญ่อยู่คนเดียวและอยู่ในอารมณ์ที่อึมครึม
จิวยี่มองลงไปที่เหอจี้เฉินซึ่งยืนอยู่บนพื้นด้านล่างผ่านหน้าต่างครู่หนึ่ง ก่อนที่นางจะหลบสายตาและรีบวิ่งลงบันไดไป
เธอผลักประตูสวนด้านหลังเปิดออกและรีบไปที่ที่เหอ จี้เฉินยืนอยู่
มีคนสองสามคนกระจายอยู่รอบ ๆ สวนด้านหลัง
มีคู่หนึ่งหรือสองคู่กอดกันและเกี้ยวพาราสีกันในจุดที่ลับตา และมีคู่อื่นๆ คุยโทรศัพท์อยู่
จิวยี่เดินไปตามทางที่ปูด้วยหิน เลี้ยวซ้ายและขวาสองสามครั้ง ก่อนจะเห็นเหอจี้เฉินผ่านต้นพลัมสีแดงสองสามต้นในที่สุด
เธอไม่ลังเลนานเกินไปก่อนที่จะเดินไปที่เหอจี้เฉิน อย่างไรก็ตาม เธอก้าวไปเพียงสองก้าวก่อนจะได้ยินคนสองสามคนคุยกันใกล้ๆ
"ผู้ชายคนนั้นสูบบุหรี่ใต้ต้นบ๊วยแดง ร้อนแรงมาก!"
"เอ้... ถ้าเธอไม่พูดอะไร ฉันคงไม่ได้สังเกตเขาหรอก แต่ฉันรู้ว่าเขาเป็นใคร เขาคือ CEO คนก่อนของ YC เหอ จี้เฉิน"
"ชื่อนั้นดังก้อง เหมือนเคยได้ยินที่ไหนมาก่อน... โอ้! ฉันจำได้แล้ว มันคือฆาตกร!"
เสียงของผู้หญิงเหล่านั้นไม่ได้เงียบมาก
สวนพลัมสีแดงอยู่ห่างจาก Golden Lounge ค่อนข้างไกล ดังนั้นเสียงจึงไม่สามารถเล็ดลอดไปได้ เนื่องจากมันค่อนข้างเงียบ ทั้งจิวยี่และเหอจี้เฉินจึงได้ยินทุกอย่างที่สตรีเหล่านั้นพูดอย่างชัดเจน
เมื่อจิวยี่ได้ยินคำว่า "ฆาตกร" เธอก็ชะงักกึก
แม้ว่านางจะอยู่ห่างออกไปเล็กน้อย แต่จิวยี่ก็ยังสังเกตเห็นว่านิ้วของเหอจี้เฉินสั่นเบา ๆ ขณะที่เขาคีบบุหรี่