ตอนที่ 840: คุณคือแสงสว่าง คุณยังเป็นส่วนที่เหลือในชีวิตของฉัน (20)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
"ตกใจมากที่รู้ว่าความปรารถนาที่ซ่อนเร้นฝังลึกอยู่ในกระดูกของฉันมานานแล้ว"
"ถ้าสุดท้ายแล้วเป็นคุณ ไม่เป็นไรจริงๆ ถ้าช้าหน่อย"
"มีสาวงามนับล้านคนบนโลกใบนี้ แต่คุณเป็นคนเดียวที่ฉันตกหลุมรัก"
"คุณผ่านช่วงวัยรุ่นของฉันไปชั่วขณะ แต่คุณติดอยู่ในความทรงจำของฉันไปตลอดชีวิต"
"..."
จิวยี่ไม่รู้ว่าเธอพลิกดูกี่รูปหรืออ่านประโยคโรแมนติกกี่ประโยค เมื่อไปถึงบรรทัดสุดท้าย เธออ่านบรรทัดที่คุ้นเคย "ฉันยอมอยู่ในรัศมีของคุณ หากหัวใจไม่กลับมาหาฉัน ใจก็เป็นของคุณ คุณจะเลือกรักหรือไม่รัก ฉันยังเป็นของคุณไม่ว่ายังไงก็ตาม"
นั่นคือเนื้อเพลงจาก "Within Your Radius" ทำไม Yuguang Ge ถึงเขียนเนื้อเพลงของเพลงที่ He Jichen ร้อง?
จิวยี่ขมวดคิ้วด้วยความสงสัยแล้วอ่านต่อ เธอไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เห็นประโยคที่คุ้นเคย: "คนที่ฉันรักไม่ใช่คนรักของฉัน"
คนที่ฉันรักไม่ใช่คนรักของฉัน... เหอจี้เฉินเขียนไว้อย่างชัดเจนเมื่อสามปีที่แล้ว! เขาเขียนคำเหล่านี้ด้วยนิ้วของเขาบนหน้าต่างของร้านอาหารหม้อไฟตรงข้ามโรงเรียน!
คนที่ฉันรักไม่ใช่คนรักของฉัน...
เกิดอะไรขึ้นที่นี่? เป็นไปได้ไหมว่าเหอจี้เฉินอ่านสิ่งที่เหอหยู่กวงเขียนไว้ด้านหลังภาพถ่ายเหล่านี้ คิดว่าพวกมันสวยงามและคัดลอกมา?
จิวยี่ลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะพลิกดูรูปต่อไป “จริงๆ ฉันก็ไม่ใช่คนเลวร้ายอะไรนะ ลองมารักฉันแบบไม่เกลียดฉันดูไหม”
นี่คือสิ่งที่เหอจี้เฉินพูดกับเธอเช่นกัน...
จิตใจของจิวยี่วุ่นวายเล็กน้อย เธอพยายามทำความเข้าใจอยู่พักหนึ่ง แต่เธอไม่สามารถเข้าใจได้ จากนั้นเธอก็หันไปดูภาพถัดไป “จิวยี่ ข้ารักเจ้าจริง ๆ ซึ่งข้าไม่สามารถอยู่ด้วยได้”
บรรทัดนี้ทำให้จิวยี่ปวดใจด้วยเหตุผลบางประการ จากนั้นคิ้วของเธอก็ขมวดแน่นขึ้น
ไม่ถูกต้อง...ถ้า Yuguang Ge เขียนสิ่งนี้ เขาจะเรียกฉันว่า "Manman" ไฉนจึงเรียกข้าว่า "จิวยี่"?
แต่นี่คือลายมือของ Yuguang! ในตอนนั้น เขาใช้เวลามากมายในการเน้นข้อความในหนังสือเรียนของฉัน ไม่มีพลาดเลย...
ยิ่งจิวยี่คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ นางก็ยิ่งคิดไม่ออก เธอคิดว่าเธอน่าจะกระจายรูปสองรูปสุดท้ายออกไปด้วย
ในภาพหนึ่งมีข้อความว่า "จิวยี่ ฉันขอโทษ"
อีกภาพเขียนว่า: "ชื่อของฉันมีนามสกุลของคุณด้วย— จี"
"จิวยี่ ข้าขอโทษ"...สี่คำนี้ดูคุ้นๆ คุ้นเคยจริงๆ...
จากก้นบึ้งของหัวใจ จิวยี่พึมพำสองบรรทัดแล้วดึงกระเป๋าเงินที่เธอพกติดตัวอยู่เสมอออกมา เธอดึงโน้ตที่เหอ จี้เฉินเขียนให้เธอในร้านอาหารหม้อไฟ
สี่คำในโน้ตของเธออ่านว่า "จิวยี่ ฉันขอโทษ"
จิวยี่เอาสองประโยคนี้มาเปรียบเทียบกัน พวกเขาเหมือนกัน!
ถูกตัอง. นี่เป็นงานเขียนของเหอจี้เฉินจริงๆ ถ้า Yuguang Ge เขียนสิ่งนี้ มันจะเป็น "ฉันเห็นคุณคนเดียว" แต่จะไม่ใช่ "ชื่อของฉันมีนามสกุลของคุณ - Ji"
ดังนั้น He Jichen จึงเขียนอันนี้ แต่อันนี้ล่ะ?
ท่ามกลางภาพถ่ายกองโต จิวยี่ดึงภาพที่เขียนว่า "ข้าขอให้เจ้าหลงทางตลอดกาลและมาอยู่เคียงข้างข้า"
ลายมือเดียวกัน...เหอ จี้เฉินก็เขียนแบบนี้ด้วยเหรอ?
แต่ถ้าเหอ จี้เฉินเขียนสิ่งเหล่านี้ ในชั้นมัธยมปลาย ส่วนที่เน้นในตำราเรียนของฉัน... เหอ จี้เฉินก็คงทำแบบนั้นไม่ได้ใช่ไหม?