ตอนที่ 865: เหอจี้เฉิน มีลูกกันเถอะ (15)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เขาไม่ได้พบกับเหอจี้เฉิน?
หัวใจของจิวยี่เต้นไม่เป็นจังหวะ และคิ้วของเธอก็เริ่มขมวดคิ้ว
หาน จื่อฟานรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับจิวยี่ เขากำลังจะถามจิวยี่ว่า "เกิดอะไรขึ้น" แต่ก่อนที่คำพูดจะหลุดออกจากปากของเขา โทรศัพท์ในกระเป๋าของเขาก็เริ่มสั่นอย่างบ้าคลั่ง
หานจื่อฟานมองจี้ยี่ด้วยท่าทางขอโทษขณะที่เขารีบดึงโทรศัพท์ออกมาและเหลือบมองที่หน้าจอ เขาปัดหน้าจอโทรศัพท์และรับสายโดยไม่รีรอ "มีอะไรผิดปกติ?"
“อะไรนะ? เขายังไม่กินข้าวเหรอ?”
จิวยี่ไม่ได้ยืนห่างจากหาน จื่อฟานมากเกินไป ดังนั้นแม้ว่าเธอจะไม่ได้ยินว่าอีกฝ่ายกำลังพูดอะไร แต่เธอก็ได้ยินเสียงเด็กร้องไห้อย่างคลุมเครือ
“นายโทรมาถามฉันว่าต้องทำยังไง? ฉันจะรู้ได้ยังไง? ถ้าฉันทำเองได้ทุกอย่าง ฉันจะเสียเงินจ้างพวกงี่เง่าไร้ประโยชน์มากมายทำไม?!”
เธอไม่แน่ใจว่าคนๆ นั้นพูดอะไรทางโทรศัพท์ แต่จู่ๆ หาน จื่อฟานก็หงุดหงิด “หุบปาก! เลิกเรียกหาแม่ได้แล้ว ฉันจะบอกเธอแบบนี้! มัมมี่เธอตายแล้ว!”
เสียงร้องไห้ของเด็กดังขึ้น และนิ้วของ Han Zhifan ที่จับโทรศัพท์ก็เริ่มสั่น คราวนี้เสียงของเขาเบาลงอย่างเห็นได้ชัด “เป็นไข้งั้นก็เรียกหมอสิ! อะไรนะ? เรียกหมอแล้วให้ยาไม่ได้เหรอ? ได้สิ เข้าใจแล้ว ฉันกำลังจะกลับ”
หลังจากที่เขาพูดจบ Han Zhifan ก็วางสายไป เขาเดินไปที่ลิฟต์โดยไม่รีรอ หลังจากผ่านไปเพียงสองก้าว เขาก็รู้ว่าจิวยี่ยังอยู่ที่นั่น เขาจึงหยุดและหันกลับมา "เซียวอี้ คุณแค่ถามฉันว่าฉันหมายถึงอะไร? มีอะไรเกิดขึ้นกับเฉินเกอหรือเปล่า"
จิวยี่รู้ทันสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่ต้องคิดมาก เฮ่อจี้เฉินแค่โกหกเพราะเขาไม่ต้องการไปงานเลี้ยงอาหารค่ำกับเธอ เขาไม่ต้องการดึงดูดข่าวลือและรูปลักษณ์แปลก ๆ หรือลากเธอลงเพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Qian Ge
จิวยี่ไม่ได้ให้รายละเอียดใดๆ กับ Han Zhifan แต่ตอบกลับไปว่า "ไม่มีอะไร ฉันอาจได้ยินผิดไป"
โชคดีที่ Han Zhifan เพิ่งวางสาย ดังนั้นเขาจึงมีเรื่องอื่นอยู่ในใจและไม่ได้สังเกตว่า Ji Yi กำลังโกหก หลังจากที่เขาได้ยินสิ่งที่เธอพูด เขาก็แสดงอาการงุนงงออกมา "โอ้... ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันจะไป"
"โอเค ลาก่อน" จิวยี่ตอบด้วยรอยยิ้ม
หาน จื่อฟานยิ้มตอบ แต่ดูเหมือนฝืนเล็กน้อย จากนั้นเขาก็หันหลังกลับและก้าวออกไป
หลังจากที่ Han Zhifan ก้าวเข้าไปในลิฟต์ Ji Yi ก็หยิบโทรศัพท์ของเธอขึ้นมาและโทรหา He Jichen
รับสายอย่างรวดเร็วและเสียงที่ไพเราะตามปกติของเขาดังมาจากโทรศัพท์ "เสร็จแล้ว?"
"ใช่ เกือบจะ..." จิวยี่ตอบเบาๆ ก่อนจะถามว่า "...แล้วคุณล่ะ คุยกับหาน จื่อฟานเป็นอย่างไรบ้าง"
"เกือบเสร็จแล้ว."
"โอ้." จิวยี่รู้ว่าเฮ่อจี้เฉินโกหก แต่เธอไม่ได้กล่าวหาเขา
“แล้วฉันต้องมารับคุณไหม”
"แน่นอน ฉันอยากออกไปนานแล้ว..."
“เป็นอะไรไป มีคนรังแกคุณหรือเปล่า” น้ำเสียงของเหอจี้เฉินฟังดูกังวลอย่างชัดเจน
ทันใดนั้น หัวใจของจิวยี่ก็อบอุ่นขึ้น และเสียงของนางก็ฟังดูไพเราะเล็กน้อยแต่กลับน่ารำคาญ "ไม่มีใครรังแกฉันหรอก ฉันเพิ่งบังเอิญเจอ Xie Siyao เธอเอาแต่อวดแฟนของเธอที่โต๊ะอาหารเย็น มีบางอย่างเกี่ยวกับการที่แฟนของเธอซื้อกระเป๋าถือให้เธอเมื่อวานและสร้อยข้อมือเมื่อวันก่อน แล้ววันก่อนหน้านั้นเขาซื้อให้คู่หนึ่ง ของรองเท้า...น่ารำคาญมาก..."
หลังจากได้ยินเช่นนั้น เหอจี้เฉินก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกอย่างชัดเจนผ่านทางโทรศัพท์
จู่ ๆ เสียงบ่นของจิวยี่ก็หยุดลงขณะที่เธอรู้สึกว่าหัวใจของเธออ่อนลง
เขาคงเป็นผู้ชายคนเดียวในโลกที่จะรับฟังคำบ่นของเธอและกังวลใจแบบนี้
มุมปากของจิวยี่ยกขึ้นอย่างช่วยไม่ได้ขณะที่เธอกำโทรศัพท์ของเธอ พร้อมที่จะพูดต่อด้วยน้ำเสียงที่หวานแหววแต่น่ารำคาญ "แต่คุณอย่าเพิ่งคิดว่า Xie Siyao อวดต่อหน้าฉันแบบนั้นไม่มีความหมายเหรอ แฟนของฉันดีกว่าแฟนของเธอในตอนนี้..."
ขณะที่เธอกำลังจะพูดจบ เธอก็ได้ยินบางอย่างจากปลายสายของเหอ จี้เฉิน...