ตอนที่ 907: หนึ่งพันล้านดวงไม่สามารถเทียบคุณได้ (7)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
มือของเขาเกือบจะแตะประตูไม้เมื่อรองเท้าหนังสีดำของ He Jichen ก้าวเข้ามาในห้อง
หลังจากนั้น Yang Li ไม่มีเวลาปิดประตูให้ทันเวลาก่อนที่ He Jichen จะเอื้อมมือออกไปและปิดประตูตามหลังเขา
*คชา!*
หัวใจของ Yang Li เต้นไม่เป็นจังหวะ จากนั้นเขาก็มองไปที่ He Jichen
เฮ่อจี้เฉินดูเหมือนเป็นเจ้าของห้องมากกว่าในขณะที่เขาเดินไปรอบ ๆ ห้องอย่างสบาย ๆ และหยุดที่ระเบียงราวกับว่าหยางลี่ไม่มีอยู่จริง เหอจี้เฉินคว้าไวน์ที่วางไว้ให้ผู้หญิงสองคนแล้วรินใส่แก้วให้ตัวเอง เขาหมุนมันเบา ๆ ไปรอบ ๆ จ่อที่ริมฝีปาก ยกศีรษะขึ้นและจิบสองครั้ง
เฮ่อจี้เฉินไม่แสดงอาการโกรธบนใบหน้าของเขา เขาดูปกติอย่างสมบูรณ์ ไม่ชัดเจนว่า Yang Li รู้สึกผิดหรือไม่ แต่ He Jichen ทำให้เขารู้สึกหวาดกลัวอย่างแน่นอน เขามองชายผู้นี้ด้วยท่าทางสูงศักดิ์ดื่มไวน์อย่างใจเย็นอยู่ครู่หนึ่งแล้วยิ้ม “คุณเหอ ฉันสงสัยว่าทำไมคุณมาหาฉันตอนค่ำจัง”
เหอจี้เฉินมองหยางลี่แต่ไม่ได้พูดอะไรสักคำ เขาวางแก้วไวน์ลงบนเคาน์เตอร์บาร์แล้วหยิบบุหรี่ราคาแพงขึ้นมาหนึ่งซอง เขาดึงมันออกมาหนึ่งอัน จ่อไว้ที่ริมฝีปากแล้วจุดไฟ
"คุณเหอ ถ้าไม่มีอะไร คุณช่วยกรุณา..."
เฮ่อจี้เฉินลดบุหรี่ออกจากริมฝีปากแล้วพ่นควันออกมาช้าๆ
"...ฉันมีแผนกับเพื่อน ๆ พวกเขาจะมาที่นี่ในไม่กี่นาที..."
หยางลี่ไม่สามารถพูดให้จบในสิ่งที่เขากำลังจะพูดเป็นครั้งที่สาม ขณะที่เหอจี้เฉินเป่าวงแหวนควันเสร็จและพูดอย่างไม่เป็นทางการว่า "เมื่อห้าปีก่อน คุณแอบชอบนักศึกษาหญิงคนหนึ่งที่มหาวิทยาลัย A เธอมีแฟนแล้ว และรับไม่ได้คุณบังคับข่มขืนเธอในรถทำให้เธอกระโดดตึกตาย สุดท้าย เอาเงิน 2 หมื่นติดสินบนครอบครัวเธอว่าป่วยทางจิตแทน”
Yang Li ไม่เคยคิดเลยว่าสิ่งแรกที่ He Jichen พูดจะเป็นความลับที่ไม่อาจบรรยายของเขาได้ ความตกใจปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา
เฮ่อจี้เฉินไม่สนใจหยางลี่และเดินต่อไป “เมื่อสามปีก่อน คุณหมายตาผู้ช่วยหญิงที่เพิ่งทำงาน คุณทำทุกอย่างเพื่อให้ได้เธอมา ทำให้เธอแท้งถึงสามครั้งในหนึ่งปี หลังจากที่ทำให้เธอไม่สามารถมีลูกได้ คุณก็เบื่อและให้เธอ เงินก้อนหนึ่งเพื่อส่งเธอไป คุณทำให้เธอไม่มั่นคงทางจิตใจ ทำให้เธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และสูญเสียหน้าที่ขาทั้งหมด”
“กูไม่เข้าใจที่มึงพูด!!” หลังจากได้ยินเหตุการณ์ที่สอง Yang Li ก็เลือกที่จะพูดขึ้น
เหอจี้เฉินแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินเขาและเดินต่อไป "นอกจากนี้ คุณเคยนอนกับศิลปินที่เพิ่งเซ็นสัญญาเมื่อปีที่แล้วจากบริษัทของคุณใช่ไหม?..."
“คุณเหอ ฉันไม่รู้ว่าคุณได้ยินเรื่องไร้สาระนี้มาจากไหน แต่ฉันรับรองได้ว่านี่เป็นข่าวปลอม ถ้าคุณมาหาฉันเพียงเพื่อคุยเรื่องนี้ เราก็ไม่มีอะไรต้องคุยกัน คุณออกไปได้แล้ว ... "
“ดูเหมือนคุณไม่อยากพูดเรื่องพวกนี้เหรอ?” เฮ่อจี้เฉินก้มหัวลงและชำเลืองมองที่บุหรี่ในมือแล้วยืดตัวขึ้น เขาเดินไปหาหยางลี่อย่างไม่ตั้งใจ “ในเมื่อเจ้าไม่อยากพูดเรื่องนี้ เรามาพูดเรื่องอื่นกันดีกว่า”
เหอจี้เฉินหยุดอยู่ตรงหน้าหยางลี่และจ้องมองไปที่มือขวาที่เขาใช้ข่วนจิ่วยี่ จากนั้นเขาก็ยกคางขึ้น "คุณต้องการจะย้ายหรือให้ฉัน?"