ตอนที่ 937: หนึ่งพันล้านดวงไม่สามารถเทียบคุณได้ (37)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
คืนนั้น จริง ๆ แล้วเธอไม่ได้บิดข้อเท้า แต่เหอ จี้เฉินรีบไปหาเธอทันทีเมื่อเขาเห็นการถ่ายทอดสด
เขาดูไม่ดีตอนที่พาเธอกลับ แต่เมื่อเธอโทรหา Qian Ge ทางโทรศัพท์สาธารณะเพื่อเอาเกลือมาถูที่แผล เขายังคงช่วยเธอ
หลังจากที่เธอขึ้นรถ เขาสอนเธอ แต่เธอกลับรู้สึกอบอุ่นผิดปกติ
เธอจำคำที่เธอพูดกับเขาในคืนนั้นได้อย่างชัดเจน: "ฉันอยากทำให้คุณประหลาดใจ"
บรรยากาศในรถตอนนั้นแปลกไปนิดหน่อย เธอพูดกึ่งติดตลกว่า "ฉันหวังว่า YC จะโปรโมตฉัน แต่ถ้า YC ปิดตัวลง..."
ก่อนที่เธอจะพูดจบ เขาพูดว่า "ไม่มี YC คุณก็ยังมีฉัน"
รู้สึกเหมือนคำพูดเหล่านั้นถูกพูดแบบสโลว์โมชั่นเมื่อทุกคำกระโจนเข้าสู่หัวใจของเธอ จู่ๆ ในคืนนั้น ประโยคหนึ่งก็ปรากฏขึ้นในใจของเธอ "ฤดูใบไม้ผลิอันรุ่งโรจน์ร่วงหล่นลงสู่ผืนน้ำในฤดูใบไม้ร่วง วันในฤดูร้อนอาบไล้ด้วยโคลนในฤดูใบไม้ผลิ จากนี้ไป เธอคือหนึ่งเดียวในหัวใจของฉัน"
นั่นคือตอนที่เธอตกหลุมรักเขาอย่างลึกซึ้งและสมบูรณ์
สามปีต่อมา ในงานการกุศลเดียวกันและขับรถบนถนนเส้นเดียวกัน ตอนนี้พวกเขาอยู่ด้วยกันแล้ว
...
ก่อนที่เหอจี้เฉินจะขึ้นรถ เขาบอกจิวยี่ว่าสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่ากำลังรอเธออยู่เมื่อพวกเขากลับถึงบ้าน
หลังจากที่พวกเขากลับถึงบ้าน เหอจี้เฉินทำสิ่งที่ชั่วร้ายกับจิวยี่เป็นเวลานานมาก
หลังจากที่จิวยี่ผล็อยหลับไปด้วยความเหน็ดเหนื่อยเต็มที่ เหอจี้เฉินซึ่งหลับตาและดูหลับสนิทก็ลืมตาขึ้น หันศีรษะไปมองใบหน้าที่หลับใหลของจิวยี่อยู่พักหนึ่ง จากนั้นเขาก็ถอดผ้าคลุมออกอย่างเบามือ ลุกจากเตียง และเดินเข้าไปในห้องน้ำ
เมื่อเฮ่อจี้เฉินก้าวออกมาอีกครั้ง เขาก็แต่งกายอย่างไม่มีที่ติ
เขาเดินไปที่ข้างเตียงและดึงผ้าห่มคลุมตัวจิวยี่ เขาก้มศีรษะลงและจูบหน้าผากของเธอ จากนั้นเขาก็คว้ากระเป๋าสตางค์และกุญแจรถก่อนจะออกจากห้องนอนไป
หลังจากที่เขาไปถึงที่จอดรถและขับรถออกจากย่านที่อยู่อาศัย เหอจี้เฉินก็หยุดรถริมถนน มองไปที่บ้านของเขาเอง เอื้อมมือไปหยิบโทรศัพท์และส่งข้อความถึงเฉินไป่
Chen Bai ส่งข้อความถึงเขาเมื่อสองชั่วโมงที่แล้ว
หลังจากที่เหอจี้เฉินอ่านจบ เขาก็ส่งคำตอบให้เฉินไป๋ จากนั้นเหยียบคันเร่งอีกครั้ง เขาบังคับพวงมาลัยและขับไปข้างหน้าบนถนนที่ว่างเปล่าในยามค่ำคืน
"คุณเหอ คุณต้องการชาสักถ้วยไหม"
เฮ่อจี้เฉินส่ายหัวและถามทันที "เธออยู่ที่ไหน"
“ในห้องสอบสวน” คนที่พาเหอจี้เฉินตอบ จากนั้นเขาก็ถามว่า "คุณอยากไปหาเธอตอนนี้ไหม"
เหอจี้เฉินพยักหน้าเบา ๆ ในความเงียบ
"ทางนี้ คุณเหอ"
เฮ่อจี้เฉินไล่ตามคนที่พาเขามา
พวกเขาเดินไปตามโถงทางเดินและผลัดกันสองรอบก่อนที่ผู้คุ้มกันจะหยุดลงหลังจากที่มาถึงส่วนที่มืดที่สุดของโถงทางเดิน เขาดึงกุญแจออกมาเปิดประตูแล้วหันไปหาเหอจี้เฉินและพูดว่า "นี่"
เฮ่อจี้เฉินพยักหน้าเล็กน้อย หลังจากที่คนพาเขาก้าวถอยหลัง เขาก็ปิดประตู
Qian Ge นั่งอยู่ข้างใน เธอคิดว่าทนายความของเธอมาถึงแล้ว เธอจึงเงยหน้าขึ้นทันทีเมื่อได้ยินเสียง
เมื่อเธอเห็นเหอจี้เฉิน ความสุขในดวงตาของเธอก็แข็งทื่อทันที
เฮ่อจี้เฉินเพิกเฉยต่อการเปลี่ยนแปลงในการจ้องมองของ Qian Ge และยืนอยู่ที่ประตูอย่างเงียบ ๆ ครู่หนึ่ง แล้วยกเท้าก้าวเข้าไป
เขาปิดประตูอย่างสง่างาม จากนั้นเดินไปที่เก้าอี้และโต๊ะตรงหน้า Qian Ge อย่างสบายๆ เขาเอื้อมมือไปดึงเก้าอี้กลับเบา ๆ ในขณะที่เขานั่งลงอย่างตั้งใจ
Qian Ge จ้องมองตามเส้นทางของ He Jichen จากประตูไปตรงหน้าเธอ
เธอจ้องมองที่เหอจี้เฉินอย่างแน่วแน่เป็นเวลานาน เธอสังเกตเห็นว่าเขาไม่ได้แสดงความตั้งใจที่จะพูด ริมฝีปากของเธอจึงกระตุกและถามเบา ๆ ว่า "คุณมาที่นี่เพื่อหัวเราะเยาะฉันหรือ"