ตอนที่ 958: ฉันไม่ยืนกรานที่จะทำสิ่งผิด ฉันแค่รอ (3)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
Cheng Weiwan ลดศีรษะลงด้วยความตกใจโดยสัญชาตญาณและมองลงไปพบว่าเป็นกระเป๋าของเธอเอง จากนั้นเธอก็เงยหน้าขึ้นและมองดูเสื้อผ้าของ Han Zhifan เขาเดินเข้าไปในห้องในพริบตาเมื่อประตูปิดดังปัง
Cheng Weiwan ยืนอยู่บนจุดนั้นอย่างตกตะลึงอยู่พักหนึ่ง จากนั้นเธอก็เก็บโทรศัพท์ไว้ในกระเป๋า หันหลังกลับและรีบวิ่งไปที่บันได
ฝนตกหนักและเกิดแอ่งน้ำบนพื้น
Cheng Weiwan ไม่ได้นำร่มมาด้วย ดังนั้นเธอจึงสะพายกระเป๋าและจ้องมองออกไปนอกประตูกระจกของโรงพยาบาล นั่นคือตอนที่เธอตระหนักว่าสายฝนไม่มีทีท่าว่าจะหยุดตก
มันสายไปแล้ว วันต่อมา เธอต้องมาเยี่ยมฮันฮานที่โรงพยาบาลแต่เช้าอีก... เมื่อคืนเธอไม่ได้พักผ่อนเลยจริงๆ วันนี้นอนน้อยจนทนไม่ได้ และถ้าเธออยู่ที่โรงพยาบาลต่อไปอีก เธอกลัวว่าเธอจะไม่สามารถพักผ่อนได้ก่อนที่จะต้องตื่นอีกครั้งในวันรุ่งขึ้น... ถ้าเธอยังทำแบบนั้นต่อไป เธอทนไม่ได้แน่นอน มันยากสำหรับเธอที่จะเห็น Hanhan ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถทำอะไรผิดพลาดได้ในตอนนี้...
ด้วยความคิดนั้น Cheng Weiwan กัดฟันของเธอแล้วผลักประตูกระจกเปิดออกและพุ่งเข้าสู่สายฝน
ชั้นบน
หลังจากที่ Cheng Weiwan ถูกไล่ออก Han Zhifan ก็กลับมานั่งบนโซฟาและทำงานบนแล็ปท็อปของเขาต่อไป
ความคิดของเขาชัดเจนเมื่อเขาพิมพ์อีเมลก่อนหน้านี้ แต่ตอนนี้เขาจ้องที่หน้าจอแล็ปท็อปเป็นเวลานาน เขาลืมสิ่งที่เขาเขียนในอีเมลฉบับนั้นจริงๆ
เขาต้องการอ่านอีเมลตั้งแต่ต้นจนจบและค้นหาความคิดของเขาอีกครั้ง แต่เขาจ้องที่ผนังของข้อความและพยายามอ่านเป็นเวลานาน เขามึนงงมากจนไม่สามารถอ่านได้แม้แต่ประโยคเดียว เขาปิดแล็ปท็อปอย่างโมโหและดึงบุหรี่ออกมาจากกระเป๋า
ขณะที่เขาเอามันไปที่ริมฝีปากของเขา เขาจำได้ว่าเขาอยู่ในโรงพยาบาล เขาลดบุหรี่ลงแล้วหลับตาขณะที่ขมวดคิ้วแน่นขณะเอนหลังพิงโซฟา
เฉิงฮั่นกำลังหลับอยู่ แม่บ้านและพยาบาลเปียกไม่พูดอะไรสักคำ
ห้องผู้ป่วยเงียบมาก นอกจากเสียงเม็ดฝนกระทบหน้าต่างแล้ว ก็ไม่ได้ยินเสียงอื่นใดอีก
เขานั่งลงบนโซฟาโดยไม่ได้คิดอะไรก่อนที่ดวงตาของเขาจะเบิกโพลงราวกับว่าเขาถูกอะไรบางอย่างกระแทก เขามองออกไปนอกหน้าต่าง
ฝนตกหนักกว่าเดิมมาก นานๆ ครั้งจะได้ยินเสียงฟ้าร้องอู้อี้ และในบางครั้งฟ้าร้องที่เสียดแทงตาก็เปิดท้องฟ้ายามค่ำคืน
ฉันเกรงว่าจะไม่มีรถแท็กซี่ให้บริการใกล้กับโรงพยาบาลในสภาพอากาศเลวร้ายเช่นนี้...
เมื่อเขาโยนกระเป๋าของ Cheng Weiwan ให้เธอ เขาสังเกตเห็นว่ามันว่างเปล่า คงไม่มีร่มอยู่ข้างใน...
Han Zhifan มองออกไปนอกหน้าต่างเป็นเวลานานก่อนที่เขาจะลุกขึ้นและเดินไปที่ขอบหน้าต่างอย่างช่วยไม่ได้
ขณะที่เขามองลงไป เขาเห็นเงาด้านหลังของเธอขณะที่เธอถือกระเป๋าของเธอท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก
ฝนตกหนักมากจริงๆ เธอเพิ่งก้าวเข้าสู่สายฝนและเสื้อผ้าของเธอก็เปียกโชกไปหมด... เธอวางแผนที่จะฝ่าสายฝนและมุ่งหน้ากลับบ้านหรือไม่?
Han Zhifan จ้องมองที่ Cheng Weiwan ค่อยๆ เดินห่างออกไป และมุมปากของเขาเม้มปากโดยไม่ได้ตั้งใจ
ภาพเงาด้านหลังของเธอหายไปจากสายตาของเขาอย่างรวดเร็ว
เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย ในวินาทีต่อมา เขาหยิบกุญแจรถจากโต๊ะข้างเตียงและเดินออกจากห้องผู้ป่วยโดยไม่สนใจแม่บ้านและพยาบาลตัวเปียกที่ดูสับสน
หลังจากที่ Han Zhifan ขับรถออกจากโรงพยาบาล เขาก็เริ่มไปตามถนนเพื่อตามหา Cheng Weiwan
ฝนตกหนักมาก มุมมองของเขาจึงไม่ค่อยดีนัก เขากลัวว่าจะคิดถึงเธอ เขาจึงไม่กล้าขับรถเร็วเกินไป เขาขับช้าๆ สักพักจนเห็นเธอตัวเปียกโชกยืนอยู่ที่บริเวณรถแท็กซี่
เขาต้องการเหยียบแก๊สโดยสัญชาตญาณ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะเร่งความเร็ว รถเก๋งสีขาวก็แซงหน้ารถของเขาและเหยียบเบรกฉุกเฉินต่อหน้าเธอ
ไม่นานนัก ชายคนหนึ่งก็ถือร่มขึ้นมาจากรถ เขารีบวิ่งไปหา Cheng Weiwan