ตอนที่ 961: ฉันไม่ยืนกรานที่จะทำสิ่งผิด ฉันแค่รอ (6)
นักแปล: เครื่องบินกระดาษ บรรณาธิการ: Caron_
เธอเปรียบฉันเหมือนจิโกโลจริง ๆ แล้วบอกว่าฉันเคาะประตูบ้านเธอโดยไม่ต้องเสียเงิน... แปลว่าฉันต่ำกว่าจิโกโลเหรอ?
Han Zhifan หรี่ตาแล้วหยุดเดินกะทันหัน
ชายผู้คลั่งไคล้ Cheng Weiwan สำหรับการแก้ตัวระเบิดเสียงหัวเราะอย่างสนุกสนาน “มะวาน เธอมันเกินไป! ฉันเคยเห็นคนปลอบตัวเอง แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นคนปลอบใจตัวเองแบบที่เธอทำ”
"ฉันไม่ได้ปลอบใจตัวเอง - นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกจริงๆ ครั้งนี้ ฉันไม่คิดมากกับการแลกเปลี่ยนของเราและเอาเขามาแลกกับเงินก้อนโตสำหรับฆ่าเวลา แค่นั้นแหละ..." เฉิงเหว่ยหวันยิ้มเยาะขณะที่เธอ กล่าวนี้ "...แต่ถึงอย่างนั้น Yinan Ge แม้ว่าฉันจะไม่ได้ขอ Gigolo แต่ฉันคิดว่าเทคนิคของเขาแย่กว่า Gigolo มาก ... "
แค่เธอยังเรียกฉันว่าจิโกโลไม่พอ เธอยังบอกว่าเทคนิคของฉันแย่กว่าจิโกโลอีกเหรอ
ความมืดปกคลุมใบหน้าของ Han Zhifan ในทันที ขณะที่ทั้งร่างกายของเขาเปล่งออร่าที่น่าสะพรึงกลัวออกมา
คนสองคนข้างหน้าไม่รู้สึกถึงเขาที่อยู่ข้างหลังเลย หลังจากที่ชายคนนั้นได้ยินสิ่งที่ Cheng Weiwan พูด เขาก็หัวเราะเบา ๆ “ถ้าเขารู้ว่าคุณคิดกับเขาแบบนั้น เขาคงโกรธตาย!”
“ไม่มีอะไรต้องกลัว...” เฉิงเหว่ยหวันตอบเพียงสี่คำโดยไม่ใส่ใจ
ไม่มีอะไรต้องกลัว?
ความโกรธของเขากำลังจะระเบิดขึ้นทันที
Han Zhifan พุ่งเข้าใส่ Cheng Weiwan อย่างกะทันหัน
แต่ก่อนที่เขาจะไปถึงหลังของ Cheng Weiwan Cheng Weiwan ที่กำลังจะเดินออกจากประตูซูเปอร์มาร์เก็ตก็พูดขึ้น
เธอเงียบไปเล็กน้อยเหมือนกำลังเศร้าใจกับอะไรบางอย่าง "...เมื่อฉันยืนอยู่นอกอาคารของเขาและเฝ้าดูเขาพาผู้หญิงคนหนึ่งกลับบ้านเมื่อสองปีที่แล้ว นั่นคือช่วงเวลาที่ความสุข ความโกรธ ความเศร้า ความสำเร็จ ความล้มเหลว ความสุข และความทุกข์ยากของเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับฉันอีกต่อไป"
เมื่อคำว่า "ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉันอีกแล้ว" เจาะเข้าไปในหูของ Han Zhifan มันรู้สึกเหมือนถูกกดจุด เขาหยุดทันที
เธอเฝ้าอยู่นอกอพาร์ตเมนต์ของเขาทุกคืนในอดีต เขาเคยฝันว่าพวกเขาไม่มีความสัมพันธ์กัน
ในที่สุดเมื่อเขาได้ยินเรื่องนี้จากปากของเธอ เขาควรจะมีความสุขมาก! แต่ลึกๆแล้วเขาไม่รู้สึกมีความสุขเลยสักนิด จริงๆ แล้ว เขารู้สึก... ตื่นตระหนกเล็กน้อย
ตื่นตกใจ?
เมื่อคำๆ นั้นเข้ามาในหัวของ Han Zhifan เขาก็ส่ายหัวอย่างแรงและสลัดความคิดออกไปราวกับว่าเขาได้ยินเรื่องตลกที่สนุกที่สุดในโลก
นี่มันเรื่องตลกบ้าบออะไรกัน...
ตลกขบขัน...
Han Zhifan ส่ายหัวอีกครั้งและกลับมามีสติสัมปชัญญะ
Cheng Weiwan และชายคนนั้นออกจากซูเปอร์มาร์เก็ตไปแล้ว รถจอดอยู่ริมถนนก็ไม่เห็น
ฝนยังคงตกอยู่ หลังจากที่ Han Zhifan ออกมาจากซุปเปอร์มาร์เก็ต เขาก็ไม่รีบร้อนที่จะเข้าไปในรถของเขา เขากลับถือร่มและยืนอยู่บนทางเท้าด้วยความงุนงง
ลมแรงมากและฝนก็พัดอยู่ใต้ร่ม ร่างกายครึ่งล่างของเขาเปียกโชกอย่างรวดเร็ว
เขายืนอยู่ตรงนั้นราวกับว่าเขาไม่รู้สึก
เขาไม่รู้ว่าเขายืนอยู่ตรงนั้นนานแค่ไหน แต่จู่ๆ คำพูดของเธอก็แวบเข้ามาในหัวของเขา "...เมื่อฉันยืนอยู่นอกอาคารของเขาและเฝ้าดูเขาพาผู้หญิงคนหนึ่งกลับบ้านเมื่อสองปีที่แล้ว นั่นคือช่วงเวลาที่ความสุข ความโกรธ ความเศร้า ความสำเร็จ ความล้มเหลว ความสุข และความทุกข์ยากของเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับฉันอีกต่อไป"
ประโยคนั้นราวกับต้องมนต์สะกด เขาไม่อยากนึกถึงมัน แต่มันดังก้องอยู่ในใจของเขา
มันเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า...จนกระทั่งในที่สุด จู่ๆ มือของเขาก็สั่น ทำให้ร่มหลุดระหว่างนิ้วของเขาและตกลงสู่พื้น