หานหลี่ละทิ้งการเสแสร้งโดยไม่จำเป็น ฮันลี่ถามอย่างตรงไปตรงมาว่า “สหายนักพรตเต๋ากูรู้เรื่องน้ำค้างพันแผ่นหรือไม่”
“น้ำค้างพันใบ?” Gu Yu หยุดชั่วขณะก่อนที่จะตอบกลับอย่างรวดเร็วด้วยการพึมพำ “ชื่อนี้มีความประทับใจเล็กน้อยกับฉัน หากคุณถามฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อไม่กี่ปีก่อน ฉันก็คงจะไม่รู้ ในช่วงสองปีที่ผ่านมา จูเนียร์คนนี้ได้รับบันทึกโบราณที่บังเอิญพูดถึงมัน จูเนียร์คนนี้บังเอิญมีสำเนาอยู่บนใบหยก ผู้อาวุโสต้องการที่จะดูมันหรือไม่” ต้องบอกว่า Gu Yu เปิดเผยการแสดงออกที่ค่อนข้างระมัดระวัง
Han Li ดีใจและอดไม่ได้ที่จะเปิดเผยความตื่นเต้นในดวงตาของเขา
หานหลี่ระงับความตื่นเต้นในใจและพูดว่า "จะดีกว่าถ้าคุณมีบันทึก ถ้าฉันพบมันฉันก็ต้องขอบคุณจริงๆ”
Gu Yu รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง การได้รับความโปรดปรานจากผู้ฝึกฝนการสร้างแกนหลักเป็นเรื่องที่โชคดีอย่างแท้จริง
เขาตบร่างกายของเขาอย่างรวดเร็วก่อนที่จะหยิบใบหยกสีเหลืองออกมาและยื่นให้ Han Li ด้วยมือทั้งสองข้าง
Gu Yu กล่าวด้วยความเคารพว่า "นี่คือสลิปหยก กรุณาตรวจสอบด้วย ผู้อาวุโส!"
Han Li ยอมรับแผ่นหยกอย่างตรงไปตรงมาและดื่มด่ำกับความรู้สึกทางจิตวิญญาณของเขาอย่างรวดเร็ว
ในช่วงเวลาสั้นๆ การแสดงออกของ Han Li เปลี่ยนจากความตื่นเต้นเป็นความสงสัยและครุ่นคิด
Li Xun เฝ้าดูทุกการเคลื่อนไหวของ Han Li อย่างระมัดระวัง เมื่อเห็นการแสดงออกของ Han Li เปลี่ยนไปหลายครั้ง อารมณ์ที่อธิบายไม่ได้ก็ฉายออกมาจากดวงตาของเขา
Gu Yu รู้สึกวิตกเป็นพิเศษ โดยกลัวว่าน้ำค้างพันใบที่กล่าวถึงในใบหยกไม่ใช่ของที่ Han Li กำลังค้นหา
ในที่สุด Han Li ก็จำความรู้สึกทางจิตวิญญาณของเขาจากใบหยกได้ และพูดช้าๆ “ใช่ นี่คือรายการ” อย่างไรก็ตาม ความตื่นเต้นในดวงตาของเขาได้จางหายไปอย่างมาก
หลังจากสายตาของชายชราสั่นไหว เขาก็ตรวจสอบ “มันคืออะไร? มีปัญหาอะไรเกี่ยวกับน้ำค้างพันใบหรือเปล่า?”
Han Li ยิ้มอย่างขมขื่น “ฉันไม่ได้คาดหวังว่าไอเท็มนี้จะลำบากมากในการได้มา มันมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสัตว์อสูรระดับแปด”
Li Xun มองอย่างตกตะลึงที่ Han Li ด้วยท่าทางไม่เชื่อ “สัตว์อสูรระดับแปด?”
Han Li ถอนหายใจและอธิบายอย่างหมดหนทาง “ถูกต้อง น้ำค้างพันใบเป็นสารสกัดจาก Demon Echo Grass พูดให้ถูกก็คือ หญ้าสะท้อนปีศาจที่เติบโตใกล้เคียงกับสัตว์อสูรระดับแปด”
Li Xun พูดไม่ออกเพราะคำพูดของ Han Li
เขารู้ดีว่า Demon Echo Grass คืออะไร มันเป็นสิ่งที่มักจะเติบโตใกล้กับรังของสัตว์อสูร เนื่องจากต้องใช้เวลาหลายปีในการสัมผัสกับ Qi ปีศาจเพื่อเติบโตและคงอยู่ อย่างไรก็ตาม Demon Echo Grass ที่อยู่ใกล้ถ้ำของสัตว์อสูรระดับแปดนั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
แม้ว่าจะมีข่าวลือว่าสัตว์อสูรระดับเก้าและแม้แต่ระดับสิบถูกพบเห็นในทะเลดาวรอบนอก แต่ท้ายที่สุดพวกมันก็ปรากฏตัวในข่าวลือเท่านั้น สำหรับชายชรา สัตว์อสูรระดับสูงสุดที่เขาเคยเห็นในเมืองหินทมิฬคือสัตว์อสูรระดับเจ็ด นับประสากับสัตว์อสูรระดับแปด
Li Xun เห็นว่าการจ้องมองของ Han Li มีร่องรอยของความประหลาดใจและความท้อแท้ ยาเม็ดล้ำค่าชนิดใดที่เขาวางแผนจะกลั่นเพื่อต้องการวัตถุดิบที่เหลือเชื่อเช่นนี้?
หลังจากเล่นกับใบหยกในมือแล้ว เขาก็เผยให้เห็นร่องรอยของความลังเลก่อนที่จะพูดอะไรบางอย่างกับกู่หยูซึ่งทำให้เขาประหลาดใจ “ใบหยกนี้มีประวัติบางอย่างที่ฉันอาจต้องตรวจสอบเพิ่มเติมในอนาคต สหาย Daoist Gu จะให้สลิปหยกนี้กับฉันได้หรือไม่”
Gu Yu หยุดชั่วขณะแล้วพูดอย่างตรงไปตรงมาว่า “หากผู้อาวุโสมีประโยชน์สำหรับมัน โปรดอย่าลังเลที่จะรับมัน!”
เมื่อเห็นว่า Gu Yu ค่อนข้างเห็นด้วย Han Li พยักหน้าและพลิกมือเรียกขวดเล็ก ๆ และเครื่องรางของขลังที่มีรูปดาบสีเหลืองขนาดเล็กอยู่
“ในฐานะผู้อาวุโสของคุณ ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณออกมาจากมือเปล่านี้ได้ ขวดมีเม็ดยาที่สามารถเพิ่มการบ่มเพาะของคุณได้ และนี่คือเครื่องรางของขลัง ไปข้างหน้าและพาพวกเขาไป” จากนั้น Han Li ก็โยนสิ่งของไปให้เขาอย่างไม่ตั้งใจ
“ขอบคุณมากสำหรับความเอื้ออาทรของผู้อาวุโส!” หลังจากได้รับสิ่งของแล้ว Gu Yu ไม่สามารถมีความสุขและขอบคุณ Han Li ซ้ำแล้วซ้ำอีก สำหรับผู้ฝึกฝนควบแน่น Qi อย่างตัวเขาเอง สิ่งของเหล่านี้มีค่าอย่างแท้จริง
“เนื่องจากผู้อาวุโส Crooked Soul ได้มอบสมบัติให้กับคุณแล้ว คุณอาจจากไปชั่วคราว Gu Yu” Li Xu ค่อนข้างตกใจกับการแสดงความเอื้ออาทรของ Han Li แต่เขาก็ยังจำได้ว่าต้องไล่ Gu Yu ด้วยท่าทางสงบ
ในชั่วพริบตา พวกเขากลายเป็นคนเพียงสองคนในห้องอีกครั้ง
“มีอะไรให้ช่วยอีกไหมนอกจากเรื่องนั้น? โปรดอย่าลังเลที่จะถาม” Li Xun พูดในลักษณะที่ตรงไปตรงมาเป็นพิเศษ
“ในเมื่อเป็นกรณีนี้ มีอีกสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากจะรบกวนคุณ คุณอาจขายเขาของสัตว์โมรา?”
“ฮิฮิ เพื่อน Daoist มาถูกที่แล้ว! แม้ว่าเขาสัตว์อาเกตจะเป็นวัสดุที่หายากเป็นพิเศษ แต่ฉันสามารถซื้อเขาดังกล่าวได้สองอันเมื่อเดือนที่แล้ว หากเพื่อน Daoist ต้องการ ฉันจะขายให้คุณทันที” ชายชราตบมือด้วยรอยยิ้มและออกคำสั่งให้จัดส่งทันทีโดยไม่หยุดชั่วขณะ
ความประหลาดใจที่น่ายินดีปรากฏขึ้นบนใบหน้าของ Han Li ในขณะที่เขาแสดงความขอบคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ไม่นานนัก คนใช้หนุ่มก็เข้ามาในห้องพร้อมกับถือกล่องไม้ที่สวยงามบนจานเงิน
“เพื่อน Daoist ลองดูสิ Agate Horn นี้ตอบสนองความคาดหวังของคุณหรือไม่”
Han Li พยักหน้าอย่างเคร่งขรึมและเอื้อมมือไปที่กล่องไม้ ทันทีที่เขาเปิดกล่อง แสงสีฟ้าก็ปล่อยออกมา เผยให้เห็นแตรเกลียวยาวครึ่งฟุต เขาที่แหลมคมส่องประกายด้วยแสงสีน้ำเงินที่เจิดจ้าอย่างน่าทึ่ง
ฮันลี่ปิดกล่องไม้ด้วยสีหน้าพึงพอใจ “ไม่เลว! นี้จะค่อนข้างเหมาะสม นักพรตเต๋าบอกข้าได้ไหมว่าหินวิญญาณก้อนนี้ราคาเท่าไหร่?”
Li Xun ยิ้มอย่างเป็นสุขและกล่าวว่า “ร้านนี้ได้เขามาในราคาห้าพันหินวิญญาณ ในเมื่อนักพรตเต๋าต้องการมัน คุณเพียงแค่ต้องคืนค่าใช้จ่ายเท่านั้น”
โดยธรรมชาติแล้ว Han Li จะไม่ต่อรองราคา เขาแสดงความขอบคุณทันทีและหยิบหินวิญญาณระดับกลางที่เทียบเท่าออกมาก่อนจะมอบให้ชายชรา
ชายชรารับหินวิญญาณด้วยการโบกแขนเสื้อของเขา จากนั้นถามด้วยรอยยิ้มกว้าง “สหาย Daoist Crooked Soul มีแผนอะไรในใจหลังจากที่เขามาถึงเกาะหรือไม่? แม้ว่าพลังเวทย์มนตร์ของสหายนักพรตเต๋าจะลึกซึ้ง แต่สัตว์อสูรที่นี่ก็รับมือได้ยากจริงๆ ไม่มีผู้ฝึกฝนการสร้างแกนหลักจำนวนน้อยที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการจัดการกับท้องทะเลเพียงลำพัง ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักกับผู้ฝึกฝนระดับเดียวกันสองสามคน มันจะปลอดภัยกว่ามากถ้าคุณจะออกทะเลด้วยกัน”
Han Li ยิ้มเมื่อได้ยินสิ่งนี้ จุดประสงค์ของพฤติกรรมที่สุภาพและเป็นมิตรของชายชราตั้งแต่ต้นคือเพื่อดึงเขาเข้ามา
“ขอบคุณมากสำหรับความเมตตาของเพื่อน Daoist Li อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าข้าต้องเตรียมการกลั่นเม็ดยาสองสามเม็ด และหลังจากฉันกินยาแล้ว ฉันจะต้องเข้าวิเวกอยู่ระยะหนึ่ง ฉันจะไม่ออกไปล่าสัตว์ปีศาจในอนาคตอันใกล้นี้” หานลี่ปฏิเสธอย่างราบเรียบด้วยสีหน้าเขินอาย แต่ความจริงแล้วเขาไม่เต็มใจอย่างยิ่งที่จะเดินทางออกทะเลกับผู้ฝึกฝนที่ไม่คุ้นเคย
แม้ว่าร่องรอยของความผิดหวังจะฉายบนใบหน้าของเขา แต่เขาก็พูดต่อทันทีโดยไม่ใส่ใจ “นั่นก็ดีเหมือนกัน การเพิ่มพูนการบ่มเพาะและความคุ้นเคยกับภูมิภาคนั้นปลอดภัยกว่ามาก อย่างไรก็ตาม หากเพื่อน Daoist Crooked Soul ต้องการหาเพื่อนในภายหลัง โปรดอย่าลืมฉัน!”
Han Li ตกลงตามธรรมชาติและพูดคุยกับชายชราอีกครู่หนึ่งก่อนที่จะจากไป
ชายชราเห็น Han Li ออกไปที่ทางออกของอาคารก่อนจะกลับเข้าไปข้างใน
ขณะที่ชายชรานั่งลง จู่ ๆ เขาก็ได้ยินเสียงพูดอย่างใจเย็นว่า “เป็นไงบ้าง? คนนี้จะมีประโยชน์กับเราไหม” ในไม่ช้าเงาที่คลุมเครือก็โผล่ออกมาจากภาพวาดทิวทัศน์บนผนัง นำพาอีกคนเข้ามาในห้อง
ชายชุดขาวยังคงอยู่ในอากาศในขณะที่ถูกปกคลุมด้วยแสงสีฟ้า ทำให้ดูค่อนข้างลึกลับ
ชายชรากล่าวอย่างมั่นใจว่า “ไม่ต้องกังวล แม้ว่าเราจะพูดคุยกันเพียงชั่วครู่ แต่จากรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดของเขา ผู้ฝึกฝน Crooked Soul นั้นควรเป็นผู้ฝึกฝนพเนจรที่เดินทางคนเดียว ตราบเท่าที่เขาเห็นอันตรายของการเดินทางลึกคนเดียว เขาจะได้รู้ข้อดีของข้อเสนอของฉัน เขาจะกลับมาไม่ช้าก็เร็ว”
ชายชุดขาวปฏิเสธอย่างเย็นชา “ฮึ่ม! ไม่รับประกัน”
Li Xun ส่ายหัว “อะไรนะ? ผู้ฝึกฝนการสร้างแกนหลักในยุคแรก ๆ สามารถท่องไปในความลึกและล่าสัตว์ปีศาจตามลำพังได้หรือไม่?”
ผู้ฝึกฝนที่สวมชุดขาวเงียบลงก่อนที่จะพูดอย่างเคร่งขรึมว่า “เขาไม่ใช่ผู้ฝึกฝนการสร้างแกนหลักธรรมดา ตอนที่คุณคุยกันในห้อง ฉันรู้สึกได้ว่ามีคนแอบมองฉันโดยไม่ทราบสาเหตุ แม้ว่าเขาจะไม่ได้มองมาทางที่ฉันซ่อน แต่ฉันสงสัยว่าเขารับรู้ถึงการมีอยู่ของฉันและเลือกที่จะไม่เปิดเผย”
ชายชราตกตะลึง จากนั้นเขาก็พูดอย่างงุนงงว่า “คุณไม่ผิดเหรอ? เทคนิคการปกปิดของคุณเป็นสิ่งที่แม้แต่ผู้ฝึกฝนระดับสูงก็ไม่สามารถเปิดเผยได้ อย่าบอกฉันว่าเพื่อน Crooked Soul นี้เป็นผู้ฝึกฝนการสร้างแกนหลักที่ล่วงลับไปแล้ว”
ชายชุดขาวพูดอย่างสงสัย “พูดยาก! ค่อนข้างเป็นไปได้ที่เขาฝึกฝนศิลปะการบ่มเพาะที่ไม่ธรรมดาหรือมีสมบัติพิเศษบางอย่าง”
หลังจากเดินวนรอบห้องหลายครั้ง ในที่สุดชายชราก็ขมวดคิ้วและพูดว่า “ช่างมันเถอะ ไม่ว่าผู้ฝึกฝนคนนี้จะพิเศษหรือธรรมดา เราได้พยายามอย่างเต็มที่แล้วที่จะเป็นเพื่อนกับเขา มันเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องไม่ว่าทางใดก็ทางหนึ่ง!”
ผู้ปลูกฝังชุดขาวพยักหน้าเห็นด้วยและไม่พูดอะไรอีก
หากคุณสนุกกับการแปล โปรดพิจารณาสนับสนุนนวนิยายบน Patreon! ผู้สนับสนุนทุกคนนับรวมเป้าหมายความเร็วในการแปลไม่ว่าจะเล็กแค่ไหน! ฉันได้เริ่มเพิ่มบทในอนาคตเพื่อดูตัวอย่างแล้ว ด้วยการสนับสนุนที่เพียงพอ ฉันจะสามารถแปลได้เต็มเวลาและเผยแพร่ 10 บทต่อสัปดาห์