ตอนที่ 1426: แกล้งทำเป็นคู่รัก
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Wei Lingnan บอกเธอ “นี่คือการรักษาที่มหัศจรรย์ หลังจากรับสายจาก Tan Ying ฉันเดาว่ามันต้องใช้ ฉันเลยเอาขวดมา”
Xia Yingluo พยักหน้า “มันยากสำหรับคุณ”
เขายิ้ม. “มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ อาหลัว ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ทำงานให้คุณ อาการของ Jin Ling'er จะทรงตัว แต่เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสและต้องการการพักผ่อนอย่างมากในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เธอต้องได้รับการดูแลเป็นอย่างดี”
ประโยคสุดท้ายของเขามุ่งตรงไปที่ Du Zheng
Du Zheng ตอบอย่างรวดเร็วว่า “ฉันจะดูแลเธออย่างดี”
พวกเขาสองสามคนรออยู่นอกวอร์ดเป็นเวลานาน ในตอนเย็น แพทย์ที่เข้าร่วมประกาศว่าอาการของ Jin Ling'er คงที่แล้วและพวกเขาก็โล่งใจ ทันทีที่เธอผ่อนคลายอารมณ์ที่ตึงเครียด Xia Yingluo รู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย Wei Lingnan จึงส่งเธอกลับบ้านและกล่าวคำอำลา
ขณะที่เธอกำลังจะเดินไปที่บ้านพัก Wei Lingnan ก็เรียกเธอ “อาหลัว”
เธอหันกลับมามองเขาด้วยความสับสน
เขายังมองเธอด้วยสายตาที่สงบราวกับน้ำ
เธอถามเขา “มีอะไรผิดปกติ?”
เขายิ้ม. "ไม่เป็นไร. ฉันแค่…” เขาแค่คิดถึงเธอนิดหน่อย เขาเริ่มคิดถึงเธอก่อนที่พวกเขาจะบอกลา
เขาไม่ใช่คนที่ทำท่าทางโรแมนติก เขาจึงพูดว่า “กลับบ้านเร็ว ๆ นี้”
เธอกลอกตาเล็กน้อย หันหลังกลับ และเข้าไปในบ้านของเธอ
Wei Lingnan ยืนอยู่นอกรั้วที่สวยงามของวิลล่าและมองดูด้านหลังของเธอจนกระทั่งมันหายไปหลังประตูหน้าและไฟในห้องของเธอบนชั้นสองก็เปิดขึ้น จากนั้นเขาก็ขับรถออกไป
Jin Ling'er อยู่ในโรงพยาบาลเพื่อพักฟื้น
เมื่อเธอได้รับการรักษาพยาบาลของ Wei Lingnan ในวันที่สอง เธอก็ตื่นขึ้น อย่างไรก็ตามแพทย์บอกว่าเธอยังอ่อนแอมากและต้องรักษาตัวในโรงพยาบาลอีกนาน Du Zheng ซึ่งอยู่เคียงข้างเธอถามเธอว่า "เกิดอะไรขึ้นในตอนนั้น? บอกฉัน."
Jin Ling'er รู้ว่าเขาห่วงใยเธอ ขณะที่เธอนึกถึงเรื่องราวของอุบัติเหตุทางรถยนต์ เธอกล่าวว่า “ในตอนนั้น ฉันกำลังข้ามถนนตอนที่สัญญาณไฟจราจรเป็นสีเขียว… ทันใดนั้น มีรถยนต์คันหนึ่งพุ่งออกไปอย่างควบคุมไม่ได้ ผู้คนรอบตัวฉันกรีดร้อง… ฉันหันกลับไปและเห็นมัน ฉันคิดจะวิ่งหนี แต่มันเร็วเกินไป…” เมื่อมาถึงจุดนี้ Jin Ling'er ก็หยุดชั่วคราว “มันแปลกจริงๆ ขณะนั้นรถบนถนนเคลื่อนตัวได้ช้ามาก ทำไมรถคันนั้นเคลื่อนที่เร็วจัง”
Du Zheng ตกใจ “เร็วแค่ไหน?”
“80… 100… อย่างน้อย 100 ไมล์ต่อชั่วโมง!” Jin Ling'er พูดด้วยความมั่นใจและรู้สึกประหลาดใจกับการหักมุมของเธอเอง “ประธาน Du มีการจำกัดความเร็วและอยู่ที่ทางแยก รถทุกคันกำลังรอสัญญาณไฟแดง แล้วเป็นไปได้อย่างไรที่รถคันนั้นจะเร่งแซงพวกเขาทั้งหมด? มันเกือบจะ… น่ากลัว!”
Du Zheng ยังรู้สึกว่าสถานการณ์นี้ค่อนข้างคาว แม้ว่าคนขับจะตั้งใจขับด้วยความเร็วสูงขนาดนั้น เขาก็ต้องการระยะทางที่เพียงพอเพื่อเร่งความเร็ว อย่างไรก็ตาม ถนนสายนั้นไม่มีเงื่อนไขที่ถูกต้องสำหรับสิ่งนั้นที่จะเกิดขึ้น เขากล่าวว่า “ข้าพเจ้าจะสอบสวน”
แม้ว่าตำรวจจะสรุปว่านี่เป็นคดีเมาแล้วขับ แต่เขาก็จะไม่หยุดจนกว่าเขาจะเปิดเผยความจริงเพราะมันเกี่ยวข้องกับ Jin Ling'er
Jin Ling'er รู้สึกประทับใจมาก แต่ก็ไม่สบายใจเล็กน้อย เธอพูดอย่างระมัดระวังว่า “ประธาน Du ขอบคุณ ฉันสร้างปัญหาให้คุณมากขึ้นหรือเปล่า”
Du Zheng มองไปที่เธอและพูดว่า "เรียกชื่อฉันสิ"
"อะไร?" เธอตกใจมาก
“ฉันชื่อ Du Zheng”
เมื่อมองไปที่ใบหน้าที่สงบนิ่งของเขา แก้มของเธอก็แดงระเรื่อ เธอได้ยินเขาถูกต้องหรือไม่? เขาบอกให้เธอเรียกชื่อเขาจริงๆ! เมื่อก่อนเธอไล่ตามเขามานานแต่กลับไม่ได้รับการรักษา อย่างไรก็ตาม จู่ๆ เขาก็เปลี่ยนไป! เธอมีความสุขมาก Jin Ling'er ไม่ปล่อยให้ความสงสัยอยู่ในใจนานเกินไปและร้องออกมาอย่างมีความสุข “ตู้เจิ้ง!”
เธอกลัวว่าเขาจะกลับคำและตะโกนเรียกชื่อเขาอีกสองสามครั้ง “ตู้เจิ้ง! ตู้เจิ้ง!”
มีคำใบ้ของความนุ่มนวลบนใบหน้าที่ไร้อารมณ์ของ Du Zheng
Jin Ling'er หัวเราะก่อนที่จะถาม “ทำไมจู่ๆคุณถึงให้ฉันเรียกชื่อคุณ” หลังจากนั้นเธอก็มองเขาอย่างมีความหวัง
Du Zheng มองไปที่หญิงสาวบนเตียง คุณลักษณะของเธอไม่โดดเด่นมากนักและไม่สามารถเทียบได้กับความงามของ Xia Yingluo เธอด้อยกว่าผู้หญิงในตระกูลร่ำรวยแม้แต่น้อย อย่างไรก็ตาม รอยยิ้มของเธอช่างน่าประทับใจและเขารู้สึกดึงดูดใจอย่างมาก ราวกับว่าไม่มีใครมีรอยยิ้มที่ดูดีกว่าเธอ และเขาก็โลภมาก
“ตู้เจิ้ง?” Jin Ling'er โบกมือของเธอต่อหน้าเขา "สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับ?"
จากนั้นเขาก็กลับมาสู่ความเป็นจริงและจำคำถามที่เธอเพิ่งถามได้ เธอถามเขาว่าทำไมจู่ๆเขาถึงปล่อยให้เธอเรียกชื่อเขา
นั่นเป็นเพราะ… ทันทีที่เขาได้ยินว่าเธอเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุทางรถยนต์ หัวใจของเขาก็หยุดเต้นไปชั่วขณะ ขณะที่เขามองใบหน้าที่ไร้ชีวิตชีวาของเธอผ่านผนังกระจกของห้องผู้ป่วยหนัก หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเสียใจอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ทำไม… ทำไมเขาไม่ปกป้องเธอให้ดีและทำให้เธอตกอยู่ในอันตราย? ถ้าพวกเขาอยู่ด้วยกัน เขาจะผลักเธอออกไปด้วยแรงทั้งหมดที่มีเมื่อรถกำลังจะชนพวกเขา
ตอนนั้นเองที่เขาตระหนักว่าผู้หญิงคนนี้ขาดไม่ได้ในชีวิตของเขา เขาไม่สามารถลืมรอยยิ้มที่สดใสและร่าเริงของเธอได้ เขาไม่สามารถลืมวิธีที่ระมัดระวังที่เธอพยายามเข้าหาเขา เขาไม่สามารถลืมวันดีๆ ที่พวกเขาใช้เวลาร่วมกันได้...
เขายังไม่ได้จับมือเธอและไม่แม้แต่จะได้ยินเธอเรียกชื่อเขาด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะของเธอ
เป็นไปได้ไหมที่ชะตากรรมของพวกเขาจะจบลง ณ บัดนี้และต้องพรากจากกันตลอดกาลเพราะอุบัติเหตุทางรถยนต์ครั้งนี้?
Du Zheng ตัดสินใจอย่างเงียบ ๆ ถ้าเธอตื่นคราวนี้เขาจะไม่ผลักเธอออกไป
รอยยิ้มของหญิงสาวราวกับดอกไม้ที่กำลังผลิบาน ด้วยความไม่พอใจ เธอจึงถามเขาอีกครั้งว่า “บอกฉันที ทำไมจู่ๆคุณถึงขอให้ฉันเรียกชื่อคุณ”
อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกว่าเหตุผลนับพันที่เขานึกถึงนั้นน่าอายเกินไป ดังนั้นเขาจึงหันศีรษะเล็กน้อยแล้วพูดว่า "รู้สึกห่างเหินมากขึ้นเมื่อคุณเรียกฉันว่าประธานตู้ ฉันต้องแสร้งเป็นสามีของคุณเพื่อรับยาให้คุณและฉันไม่ต้องการเปิดเผย”
เธอตกใจและหน้าแดงอีกครั้ง เขาพูดว่าอะไร? เขาแกล้งทำเป็นสามีของเธอ?
เมื่อเห็นว่านางก้มหน้าเงียบ เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกกังวล “คุณจิน สถานการณ์เร่งด่วนและฉันไม่ได้ตั้งใจ…”
"โปรด!" ทันใดนั้นเธอก็เงยหน้าขึ้นและขัดจังหวะเขา เธอยิ้มและพูดว่า “ขอบคุณที่รับภาระนี้แทนฉัน ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ฉันคงไม่มีชีวิตอยู่ในตอนนี้ คุณไม่คิดว่าการเรียกฉันว่ามิสจินก็ฟังดูห่างไกลเกินไปเหรอ? เพื่อไม่ให้เปิดเผยตัวเอง ในอนาคตคุณควรเรียก Ling'er ว่า "
Du Zheng มองไปที่เธอโดยไม่พูดอะไร
เธอยิ้มอีกครั้งและโบกมือต่อหน้าเขา “มีอะไรผิดปกติ? คุณประทับใจมากเกินไปหรือไม่? ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เราเป็นคู่แกล้งกันจนกว่าฉันจะปลดออก Du Zheng คุณจะไม่รังเกียจใช่ไหม”
ไม่แน่นอน
เขาส่ายหัวเป็นการตอบโต้
ดังนั้นเธอจึงยิ้มอีกครั้ง ทันใดนั้นเธอก็รู้ว่าเธอค่อนข้างรุกและแอบก้มศีรษะลงอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม เธออดไม่ได้ที่จะยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย