ตลอดสี่ปีที่ผ่านมา สิ่งที่เธอต้องการคือฟังคำอธิบายของเขา
แต่เมื่อเขาพร้อม เธอเต็มไปด้วยความตื่นตระหนก มีอะไรจะอธิบาย หากคำอธิบายเป็นเรื่องน่าหัวเราะ มันก็มีแต่จะทำให้เรื่องน่าอึดอัดใจระหว่างพวกเขาสองคนมากขึ้น และเธอจะพบปีแห่งความเจ็บปวดและการรอคอยที่ไร้ประโยชน์ และถ้าคำอธิบายเป็นที่ยอมรับได้ล่ะ?
เธอจะให้อภัยเขาไหม?
เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเอง
“อย่าพูดอีก” เธอหันไป “ฉันไม่อยากได้ยินมัน”
เขาไม่ได้คาดหวังคำตอบนั้น เด็กผู้หญิงที่โทรหาเขาและกดเขาไม่หยุดหย่อนเพื่อขอคำตอบเมื่อสี่ปีที่แล้วอยู่ที่ไหน? ทันใดนั้น เขาก็สัมผัสได้ถึงระยะห่างระหว่างพวกเขา ระยะทางที่มากกว่าแค่เวลาที่แยกจากกันและมหาสมุทรที่อยู่ระหว่างพวกเขา
และความรู้สึกนี้ทำให้เขากลัว
“เสี่ยวหลิง” น้ำเสียงของเขาเปลี่ยนไป
Xia Ling ลุกจากเตียงและเดินไปที่หน้าต่างบานใหญ่ที่มีแสงแดดส่องเข้ามา ข้างนอก เธอเห็นแนวชายฝั่งกว้างใหญ่ รันเวย์เครื่องบินยาว และเส้นทางเรียบลื่นที่เครื่องบินทิ้งไว้บนท้องฟ้า
เธอรอที่นี่มาสี่ปีแล้ว
สิ่งนี้กลายเป็นนิสัยไปแล้ว และอาจจะเป็นนิสัยทั้งหมดก็เป็นได้ “หลี่เล่ย” เธอพูดเบา ๆ “ได้โปรดอย่ารบกวนชีวิตของฉันในตอนนี้ ปล่อยให้อดีตอยู่แค่ในอดีต”
“เสี่ยวหลิง!” ความตื่นตระหนกเข้าครอบงำหลี่เล่ย มันเป็นความกลัวที่เขาไม่เคยรู้สึกมาก่อน แม้แต่ตอนที่เขาอยู่ในการต่อสู้ เขาก้าวไปข้างหน้าสองสามก้าวแล้วถามว่า “ทำไม? เสี่ยวหลิง มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด เด็กคนนั้นไม่ใช่…”
"หยุดนะ!" Xia Ling พูดอย่างเฉียบขาด หยุดเขากลางประโยค..
“หลี่เล่ย ณ จุดนี้ ฉันไม่สนใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเด็ก หรือสิ่งที่คุณกับซูถังทำร่วมกัน! ฉันแค่ขอร้องคุณอย่ามาตามหาฉันอีก ได้โปรดอย่ามาอีก!” เธอฟังดูเหมือนกำลังจะร้องไห้ แต่ก็พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะกลั้นไว้ ผลักเขาออกไปด้วยมือเดียว เธอวิ่งออกไป
“เสี่ยวหลิง!” เขาเดินตามเธอไป
เธอก้มหน้าลงและวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เธอไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น คำตอบที่เธอรอคอยมาสี่ปีเต็มกำลังจะถูกนำเสนอต่อเธอ แต่เธอก็ยังผลักไสมันออกไป
“เสี่ยวหลิง!” เสียงที่ลุกลนของ Li Lei ตามมาข้างหลังเธอ
Xia Ling วิ่งเร็วขึ้นไปอีก เธอชนอะไรบางอย่างและล้มลงกับพื้นด้วยความเจ็บปวด
“อุ๊ย!”
Xia Ling ได้กระแทกหัวของเธอเข้ากับผนังและกำลังร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวด เธอรู้สึกน้ำตาไหลอาบแก้ม มันเจ็บ มันเจ็บจริงๆ… แต่เธอไม่ยอมร้องไห้เพื่อผู้ชาย
“นายน้อย คุณสบายดีไหม!” พี่เลี้ยงแทบจะตีโพยตีพาย
จากนั้น Xia Ling ก็ตระหนักว่าเธอทำให้เด็กหนุ่มล้มลง เขาอายุเพียงสามหรือสี่ขวบ — มันเป็นลูกชายของ Li Lei, Li Rui เด็กชายดูเหมือนจะไม่ได้รับบาดเจ็บ เขาลุกขึ้นยืนอย่างง่ายดายและพุ่งเข้าหาเธออย่างดุดัน ยกขาขึ้นเพื่อเตะเธอ “กล้าดียังไงมาทุบฉัน!”
เด็กชายคนนี้เตะหน้าแข้งของเธออย่างแรง ซึ่งเธอมีรอยฟกช้ำอยู่แล้ว และเธอก็ตัวสั่นด้วยความเจ็บปวด
Li Rui เตะเธอเป็นครั้งที่สอง
“นี่มันมากเกินไป!” เสียงคำรามดังก้องก่อนที่แรงผลักเด็กออกไปเพื่อปกป้องเธอ Li Lei นั่งลงข้างเธอและตรวจดูบาดแผลของเธอ “เสี่ยวหลิง คุณสบายดีไหม เจ็บไหม?”
ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วเกินไป Xia Ling มองไปที่เขา แล้วมองไปที่เด็กบนพรม เธอไม่รู้จะพูดอะไร
“เสี่ยวรุ่ย!” ทันใดนั้น ประตูก็เปิดออกและซูถังก็พุ่งเข้ามา เธอกอดหลี่รุ่ยไว้อย่างใกล้ชิด “เสี่ยวรุ่ย เกิดอะไรขึ้น? คุณสบายดีหรือเปล่า?"
เด็กอยู่ในอาการงุนงงอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะเริ่มร้องไห้
“พ่อตีฉัน!” เขาร้องไห้ราวกับว่าเขาทำผิด
Su Tang หันไปมอง Xia Ling และ Li Lei ราวกับว่าเธอเพิ่งสังเกตเห็นพวกเขา เธอดูหดหู่เล็กน้อย แต่ยังคงรักษาน้ำเสียงที่สง่างามและสุขุม “คุณเย่ ถ้าเด็กทำอะไรผิด ฉันจะขอโทษแทนเขา คุณช่วยปล่อยเขาออกไปได้ไหม”
Xia Ling ไม่พอใจกับคำพูดของเธอ ใครปล่อยให้ใครออกตอนนี้?
“เด็กที่ร้องไห้มักจะเป็นฝ่ายถูกเสมอเหรอ?” Xia Ling ระงับความโกรธจากการถูกเตะหลายครั้ง เมื่อรวมกับความปั่นป่วนในใจของเธอและคำสั่งกระตุ้นของ Su Tang ทำให้ Xia Ling ไม่สามารถทำให้เธอเย็นลงได้
ซูถังมองไปที่หลี่เล่ยอย่างเงียบ ๆ ก่อนจะก้มหัวลงต่ำและแสดงท่าทางโศกเศร้า เด็กร้องว่า “นี่เธอ! ผู้หญิงเลวคนนั้นทำให้ฉันล้มลงก่อน!”
“ลี่รุ่ย!” Li Lei บินเข้าไปในความโกรธ
เด็กคนนั้นหุบปากทันที ปกติแล้วพ่อของเขาจะไม่สนใจเขามากนัก แม้แต่ตอนที่เขาแสดงอารมณ์ฉุนเฉียว แต่เขารู้ว่าเมื่อพ่อของเขาเรียกเขาด้วยชื่อเต็มของเขา เขาโกรธมาก เมื่อเป็นเช่นนั้นแม้แต่แม่และปู่ของเขาก็ไม่กล้ายั่วยุเขา
Li Rui หดตัวและถอยกลับโดยสัญชาตญาณ
Su Tang เก็บเขาไว้ข้างหลังเธอ “หลี่เล่ย…” ตั้งแต่เด็กเกิด เธอเลิกเรียกเขาว่า “นายน้อย” Li Lei ตกลงตามนั้นโดยให้สภาพแวดล้อมครอบครัวที่ดีแก่เด็ก
แต่การเปลี่ยนที่อยู่ทำให้ Xia Ling รำคาญ
“หลี่เล่ย” ซูถังพูดอย่างอ่อนโยน “เด็กยังเด็กและไม่มีเหตุผล มันเป็นความผิดของฉันที่เขาไม่ให้เกียรติคุณเย่ อย่าดุเขามาก เขาแค่ล้มลงและอารมณ์ฉุนเฉียวเป็นเพียงส่วนหนึ่งของธรรมชาติของเด็ก โทษฉันถ้าคุณต้อง ฉันไม่ได้ดูแลเขาอย่างใกล้ชิดและปล่อยให้เขาวิ่งไปมาในโถงทางเดิน มิสเย่ ฉันขอโทษจริงๆ”
ฟังดูเหมือนเป็นการขอโทษอย่างจริงใจ แต่เห็นได้ชัดว่า Su Tang พยายามที่จะพูดเป็นประเด็น
Xia Ling ใช้เวลากับ Xia Yu มากพอที่จะสามารถมองเห็นเล่ห์เหลี่ยมดังกล่าวได้ ทันใดนั้นเธอก็หมดความสนใจในการสนทนา การฝึกสอนเด็กของพวกเขาเกี่ยวข้องอะไรกับเธอ?
เธอเดินกะโผลกกะเผลกโดยใช้กำแพงเป็นตัวค้ำ
“เสี่ยวหลิง!” หลี่เล่ยขึ้นไปช่วยเธอ “จะไม่ฟังฉันหน่อยเหรอ”
“หลี่เล่ย” เธอหยุดเดินและมองตาเขา “มันสายไปแล้วเข้าใจไหม? เราสองคน… ย้อนกลับไปไม่ได้แล้ว” สี่คำสุดท้ายแผ่วเบาจนแทบไม่ได้ยิน
บางทีเขาอาจลืมไปว่าต้องใช้ความกล้าหาญมากเพียงใดกว่าเธอจะได้อยู่กับเขา และทุกคืนที่เคยตามหลอกหลอนเธอก่อนหน้านี้ ตั้งแต่เกิดใหม่ เธอสาบานว่าจะไม่ตกหลุมรักใคร เพราะกลัวที่จะต้องเจ็บปวดอีก ถึงกระนั้นเธอก็ตกหลุมรักเขา
นั่นเกินกว่าที่เธอจะจัดการได้แล้ว
แต่เธอต้องผิดหวังและเจ็บปวดอีกครั้ง
ตอนนี้เธอไม่มีความกล้าหรือพลังงานเหลืออยู่ในตัวอีกแล้ว
เธอกลัวที่จะเผชิญกับคำอธิบายของเขา เธอกลัวว่าหลังจากได้ยินคำตอบของเขา เธอจะให้อภัยเขาและพวกเขาจะคืนดีกัน นั่นหมายถึงความเป็นไปได้ที่ทุกอย่างจะพังทลายลงอีกครั้ง