พ่อของ Chu Chen จ้องมองที่หมอด้วยความตกใจ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเผชิญหน้ากับคนที่ผสมผสานความถูกและผิดเข้าด้วยกัน
สมาชิกในครอบครัวที่โกรธเกรี้ยวพุ่งไปข้างหน้า เตะและต่อยไปที่ใบหน้าและกะโหลกศีรษะของเขา ทิ้งเขาไว้ด้วยรอยฟกช้ำและบาดแผล ไม่เพียงแค่นั้น พวกเขายังนำตัวเขาขึ้นศาลและใช้ความเชื่อมโยง ทำให้เขาได้รับโทษจำคุกหนักกว่า 10 ปี เมื่อเทียบกับโทษจำคุกครั้งแรกที่จำคุก 3 ปี 10 ปี… ในชีวิตคนๆ หนึ่งมีกี่ 10 ปี?
ในวันที่มีการพิจารณาคดี แม่ของ Chu Chen ร้องไห้อย่างหนักจนเธอสลบไป
Chu Chen อายุ 12 ปีในขณะนั้น สลายไปด้วยความตื่นตระหนกและวิตกกังวลในขณะที่เขาอุ้มร่างที่ทรุดโทรมของแม่ของเขาเข้ามาใกล้ เขาเรียกชื่อเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า เงยหน้าขึ้นเพื่ออ้อนวอนใครก็ตามที่ผ่านไป ขอร้องให้พวกเขาช่วยเธอ...
อย่างไรก็ตาม ผู้คนที่สัญจรผ่านไปมาต่างหวาดกลัวว่าจะทำให้ครอบครัวที่มีอำนาจในเขตนี้ขุ่นเคืองใจ และไม่มีใครเสนอความช่วยเหลือแม้แต่คนเดียว ไม่แม้แต่ผู้อำนวยการเติ้งที่ยิ้มให้ฉู่เฉินตอนที่เขาไปหาพ่อที่โรงพยาบาล ไม่แม้แต่คุณป้าเฉินที่เคยให้ขนมเขาไม่กี่ชิ้น แม้แต่ศาสตราจารย์หลี่ที่หยอกล้อให้เขาใส่เสื้อผ้ามากขึ้น...
แต่ละคนอยู่ห่างจากแม่และลูกชายราวกับว่าพวกเขากำลังหลีกเลี่ยงน้ำท่วม
หลายปีต่อมา Chu Chen ก็ตระหนักได้ว่าทำไมไม่มีใครเต็มใจที่จะยืนหยัดเพื่อคนที่ไม่มีอำนาจหรืออำนาจ ทำให้ผู้บริหารโรงพยาบาลขุ่นเคืองและจัดการกับกลุ่มงูที่ทรงพลังและมีอำนาจสูงทำไมต้องกังวล?
น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถเข้าใจตรรกะนี้ได้ตั้งแต่อายุยังน้อย
Chu Chen วัย 12 ปี อุ้มร่างที่อ่อนปวกเปียกของแม่ของเขาไว้ในอ้อมแขน ความรู้สึกหมดหนทางและความกลัวเข้าครอบงำเขา เขาตรวจดูสภาพแวดล้อมรอบตัวเขา และท่ามกลางฝูงชนที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและไม่แยแสรอบๆ ตัวเขา เขาเห็นชายคนหนึ่งเดินลงมาจากที่นั่งของพยาน ผู้ชายคนนั้นคือคนที่ค้างคืนที่หน้าประตูบ้านของเขา ถือของขวัญล้ำค่ากับเขาในขณะที่เขาคุกเข่าต่อหน้าพ่อของเขาขอร้องและอ้อนวอน จากนั้นจึงหันหลังกลับเพื่อทรยศต่อพวกเขา
Chu Chen ไม่สนใจน้อยลง
เขารีบวิ่งไปข้างหน้าและคุกเข่าเหมือนที่ชายคนนั้นคุกเข่าแทบเท้าพ่อในคืนนั้น เขาขอร้องทั้งน้ำตา “ลุง ได้โปรด! เนื่องจากพ่อของฉันเคยช่วยคุณมาก่อน ได้โปรดช่วยแม่ของฉันด้วย!”
ทันใดนั้นการแสดงออกของชายคนนั้นก็เปลี่ยนไป ต่อหน้าต่อตาทุกคน เขาเตะ Chu Chen ด่าว่าด้วยความโกรธ “เจ้าสารเลวที่หยาบคายและน่ารำคาญ! อย่าพูดไร้สาระ! พ่อคุณเคยช่วยฉันตั้งแต่เมื่อไหร่! ยังไม่พออีกหรือที่เขาสร้างปัญหาให้ฉันมากมายขนาดนี้?! โชคไม่ดีนัก เธอควรอยู่ห่างจากฉันให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้!”
ชายคนนั้นจึงออกจากศาลไป
ชูเฉินถูกเตะจนร่างกายบาดเจ็บ พอเปิดเสื้อดูก็พบรอยช้ำขนาดใหญ่ที่บริเวณเหนือหัวใจ
เขาอดทนต่อความเจ็บปวดและเดินกลับไปหาแม่ทีละก้าว เขาถอดเสื้อผ้าออกทั้งหมด ทำตามสิ่งที่พ่อแม่สอนเกี่ยวกับการปฐมพยาบาลเพื่อให้เธออบอุ่น
แม่ของเขาค่อยๆตื่นขึ้น เธอจับมือเขาด้วยความตื่นตระหนก เธอพาเขากลับบ้านด้วยความอุตสาหะ
ขณะที่กำลังข้ามถนน มีรถบรรทุกวิ่งมาชนพวกเขา
ฉู่เฉินเบิกตากว้างขณะที่รถบรรทุกพุ่งชนแม่ของเขา ทำให้ร่างที่อ่อนแอของเธอกระเด็นไปไกล เลือดกระจายไปทั่ว และผู้คนที่เดินผ่านไปมาก็ตะโกนให้หาที่กำบัง ช่วงเวลานั้นกลายเป็นช็อตสโลว์โมชั่นที่โหดเหี้ยมและโหดเหี้ยมที่สุดในโลกของเขา
ขาทั้งสองข้างของเธอหายไป เหลือเพียงลำตัวท่อนบน
สิ่งที่จะตามมาคือภาวะขาดสารอาหาร ระดับภูมิคุ้มกันลดลงอย่างมาก และบาดแผลติดเชื้อ
Chu Chen วัย 12 ปี หาวิธีต่างๆ มากมายเพื่อให้ได้เงินมาเป็นค่ารักษาพยาบาลของแม่ ในขั้นต้นเขาสามารถยืมเงินได้ แต่ไม่มีใครเต็มใจที่จะให้ยืมต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด บรรดาลุงๆ ป้าๆ ที่เป็นมิตรกับเขา ตอนนี้หลบหน้าเขาราวกับว่าเขาเป็นเทพเจ้า แม้จะอยู่ในฝันร้ายตลอดหลายปีข้างหน้า ชูเฉินก็ยังฝันถึงเวลาที่เขาไปบ้านของญาติคนหนึ่ง เขาสวมเสื้อผ้าเก่าขาดรุ่งริ่ง ก้มศีรษะลงขณะยืนอยู่ในห้องนั่งเล่นที่ตกแต่งอย่างหรูหรา ขณะที่ญาติของเขารับประทานอาหาร สาวน้อยน่ารักชุดชมพูเอาอัฐิมาแกล้งสุนัขของครอบครัว กลิ่นหอมของอาหารโชยมาแตะจมูก หิวมากจนท้องร้องโครกคราก
ไม่มีใครสังเกตเห็นเขา
เขารู้สึกอับอายจนอยากจะขุดหลุมฝังตัวเองลงไปในดิน
ตั้งแต่เด็ก พ่อแม่ของเขาไม่ได้ให้ชีวิตที่หรูหรากับเขา แต่สอนให้เขาเป็นคนดี ทันทีที่ท้องของเขาส่งเสียง เขารู้สึกว่าเขาได้ทำลายภาพลักษณ์ของครอบครัว
บังคับตัวเองให้ก้าวผ่านความอับอาย เขาก้มศีรษะและพูดว่า “ท่านลุง ขอยืมเงินหน่อย เมื่อฉันโตและมีงานทำ ฉันจะคืนเงินทั้งหมดให้คุณแน่นอน อย่างแน่นอน!"
ในการตอบสนอง ลุงคนที่สองหัวเราะอย่างไร้หัวใจ
“พี่ชายดูน่าสงสารจัง หาอะไรให้เขากินเถอะ” ใต้โคมระย้าคริสตัลที่แขวนอยู่เหนือโต๊ะอาหาร เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่สวมชุดสีชมพูถือกระดูกที่เธอกำลังหยอกล้อกับสุนัขของครอบครัว โดยชี้ไปที่มันอย่างไร้เดียงสา
แม่ของเธอตบมือของเธอและตำหนิเธอ “กินอาหารของคุณอย่างถูกต้อง! หากเจ้าไม่ฟัง เจ้าจะกลายเป็นแบบนี้ในอนาคต ขออาหาร!”
Chu Chen ไม่รู้ว่าเขาเดินออกไปจากบ้านหลังนี้ได้อย่างไร
ประตูใหญ่ปิดลงตามหลังเขา เขายืนมือเปล่า ท้องร้องจ๊อกๆ ขณะจ้องมองดวงจันทร์และสาบานกับตัวเองเงียบๆ ว่าเขาจะประสบผลสำเร็จและจะไม่ขอใครอีก!
จากนั้นเขาก็ลาออกจากโรงเรียนและทำงานหลายอย่างในหนึ่งวัน นำผู้โดยสารไปส่งที่สถานีรถไฟ ติดโปสเตอร์ ล้างจานให้ร้านอาหารเล็กๆ ล้างข้าวและจานที่เหลือ… เขาทุ่มสุดตัว และค่อยๆ สะสมเงินสำหรับค่ารักษาแม่ของเขาตามการทำงานหนักของเขาเอง แม้ว่าจะยังไม่เพียงพอ แต่ก็ดีกว่าไม่มีอะไรเลย
วันที่เธอถูกปลดประจำการ เขาประกอบรถเข็นง่ายๆ จากสิ่งของที่เขาหาได้จากขยะด้วยตัวเอง และเข็นแม่ของเขากลับไปยังบ้านที่มีอากาศอับชื้น เขากอดร่างที่อ่อนแอของแม่และร้องไห้อย่างไร้เสียง
จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นและบอกตัวเองว่าต่อจากนี้ไปเขาจะไม่หลั่งน้ำตาอีก
พ่อของเขาคงต้องการให้เขาเป็นคนซื่อสัตย์และเป็นคนดี แต่นี่เป็นปีที่ Chu Chen วัย 12 ปีเข้าใจสิ่งหนึ่ง—เมื่อเผชิญกับอำนาจ ความยุติธรรมทั้งหมดต้องยอมจำนน
สองปีต่อมา ชะตากรรมของเขาพลิกผันในช่วงฤดูหนาว
ผืนหิมะปกคลุมทั้งเขต ขณะที่ Chu Chen ทำงานอยู่ที่ร้านอาหาร มีคำสั่งซื้อชุดเบนโตะกว่า 20 ชุดเข้ามาทางโทรศัพท์ หิมะตกหนักและการเดินทางก็ยาวนาน ไม่มีใครเต็มใจที่จะรับของส่งนี้ และด้วยความสิ้นหวัง เจ้านายจึงเสนอค่าจ้างสองเท่าให้กับใครก็ตามที่ยินดีจะรับของส่ง นอกเหนือจากชุดเบนโตะพร้อมเนื้อ
ก็ยังไม่มีใครเต็มใจรับมัน
มีเพียง Chu Chen เท่านั้นที่ยอมรับข้อเสนอ หลังจากคิดถึงแม่ที่นอนบนเตียงของเขา
เขาฝ่าลมและหิมะและในที่สุดก็ส่งชุดเบนโตะไปยังสถานที่
ถึงทีมงานที่กำลังถ่ายทำฉากหิมะในสถานที่ห่างไกล
หนาวจนทุกคนหนาว เมื่อพวกเขาเห็นกล่องข้าวเบนโตะอุ่นๆ พวกเขาก็ล้อมเขาไว้ และในขณะที่รับประทานอาหาร ก็กล่าวชมชูเฉิน “เด็กคนนี้ไม่เลว ส่งชุดเบนโตะในวันที่อากาศหนาวเย็นเช่นนี้ คุณมีหัวใจ คุณเป็นคนดี!” พวกเขาชมเขาและตบไหล่เขา
ชูเฉินตอบอย่างนอบน้อมด้วยคำพูดไม่กี่คำ เขารับเงินจากผู้จัดการฉากและกำลังจะออกไปหลังจากพยักหน้าอย่างหนักแน่น
ผู้กำกับก็รีบเข้ามาเรียก “เฮ้ เดี๋ยวก่อน คุณช่วยเราได้ไหม เนื่องจากสภาพอากาศเช่นนี้ เรากำลังขาดสิ่งพิเศษ คุณช่วยเราเติมเต็มได้ไหม”