ตอนที่ 737: อาจารย์อัลเฟรด
ผู้แปล: Exodus Tales Editor: Exodus Tales
สมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุในเมืองอังสตรอมถูกจุดไฟเพราะอาเบล แม้ว่าอาเบลจะละจากพวกเอลฟ์ไปหลายปีแล้ว แต่อิทธิพลของเขายังคงอยู่ แต่เขากลับมีชื่อเสียงมากขึ้นเนื่องจากการเล่นแร่แปรธาตุที่ไม่มีวันหมดสิ้นของเขา
อาเบลตัดสินใจรับประทานอาหารกลางวันที่โรงอาหารของสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุ แม้ว่าคฤหาสน์ของเขาจะอยู่ในเมืองอังสตรอม แต่เขาก็ยังต้องการความช่วยเหลือจากสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุ
เขามั่นใจในการบรรลุรูปแบบการเล่นแร่แปรธาตุชั้นยอดของเขา แต่เขามีสูตรยาไม่เพียงพอ
ในอดีต เขาจะไม่สนใจสูตรยาอเนกประสงค์เหล่านี้เพราะเขาแทบไม่ต้องใช้มันเลย เขามียาวิเศษที่ดีกว่าสำหรับเขา
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาได้รับตำแหน่งขุนนาง อัศวินและพ่อมดของเขาก็พึ่งพาเขาในการปรุงยา
ระดับการเล่นแร่แปรธาตุในโลกมนุษย์นั้นต่ำในตอนแรก และสถานะของอาเบลก็คือช่างตีเหล็กปรมาจารย์ เขาไม่ได้รับอนุญาตให้รับสูตรใดๆ จากสมาคมเล่นแร่แปรธาตุมนุษย์
ขณะที่เขาเดินไปที่ห้องอาหาร เขาก็ตระหนักว่านักเล่นแร่แปรธาตุหลายคนกำลังรับประทานอาหารกลางวันอยู่ที่นั่นแล้ว
นักเล่นแร่แปรธาตุเป็นเหมือนพวกเนิร์ดในชีวิตที่ผ่านมาของอาเบล พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในห้องและทานอาหารที่ห้องอาหาร ดังนั้นพวกเขาจึงไม่จำเป็นต้องทำอาหารและล้างจาน นี่คือสาเหตุที่โรงอาหารสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุดึงดูดนักเล่นแร่แปรธาตุจำนวนมาก
“อาจารย์เบนเน็ต!” เมื่ออาเบลเดินผ่านนักเล่นแร่แปรธาตุ เขารีบลุกขึ้นยืนคำนับ
อาเบลก็โค้งคำนับกลับด้วยความเคารพเช่นกัน เขาเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับปรมาจารย์ด้วยเกียรติ แน่นอนว่าเขาย่อมได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ ไม่นานหลังจากที่เขาก้าวเข้ามา พนักงานเสิร์ฟเอลฟ์หญิงก็ก้าวขึ้นและโค้งคำนับ “มาสเตอร์เบนเน็ต โปรดนั่งลง วันนี้จะรับอะไรดีคะ”
“อะไรก็ได้ ไม่มีข้อกำหนดพิเศษ!” อาเบลนั่งลงและตอบด้วยรอยยิ้ม
ในไม่ช้า เอลฟ์สาวเสิร์ฟก็นำอาหารกลางวันของเขามาเสิร์ฟ มันเป็นผลไม้หั่นสองสามชิ้น ซอสผลไม้หนึ่งจาน และน้ำผลไม้หนึ่งแก้ว
ผลไม้ทั้งหมดนั้นแปลกใหม่ แม้แต่น้ำผลไม้ก็ยังทำจากน้ำวิญญาณผลไม้ที่มีราคาแพงมาก มื้อนี้แพงทุกอย่าง
อาเบลไม่สามารถทำอะไรกับมันได้ เขาตระหนักว่าการกินที่นี่เป็นความผิดพลาด ไม่มีเนื้อไม่มีขนมปัง สิ่งเหล่านี้ไม่เป็นที่พอใจของปากท้องมนุษย์เลย
"ขอบคุณ!" อาเบลยังคงพูดกับสาวเสิร์ฟเอลฟ์ด้วยสายตาตื่นเต้น
เมื่อเห็นสาวเสิร์ฟเอลฟ์เดินจากไปอย่างมีความสุข เขาก็หันกลับไปมองอาหารกลางวันของเขา มันเป็นความรับผิดชอบของเขา ตอนนี้เขาต้องจบมันด้วยความเจ็บปวด
ในโรงอาหาร แทบจะเหมือนกับว่าทุกพื้นที่รอบๆ อาเบลถูกห้าม ไม่มีเอลฟ์คนไหนเข้าใกล้เขา อาจเป็นเพราะสถานะของเขา
เอลฟ์เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ พวกเขาได้แต่ชื่นชมปรมาจารย์นักเล่นแร่แปรธาตุจากระยะไกล
ขณะที่อาเบลกำลังป้อนผลไม้ชิ้นหนึ่งเข้าปาก เขาสังเกตเห็นมาสเตอร์อัลเฟรดนั่งอยู่ตรงหน้าเขา อาจารย์อัลเฟรดพูดด้วยรอยยิ้ม “อาจารย์เบนเน็ต ฉันได้ยินว่าคุณกลับมาแล้ว และกำลังตามหาคุณอยู่!”
“ท่านอาจารย์อัลเฟรด ท่านตามหาข้าหรือ” อาเบลรีบวางผลไม้ลงและตอบกลับ
“ฉันมาที่นี่เพื่อหารือเกี่ยวกับการจ่ายเงินสำหรับผลงานการเล่นแร่แปรธาตุของคุณในนามของสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุ!” อาจารย์อัลเฟรดพูดขณะที่เขาโบกแก้วน้ำผลไม้จากพนักงานเสิร์ฟ
จู่ๆ อาเบลก็นึกขึ้นได้ เขาส่งโลชั่นและครีมนวดผมไปให้สมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุ แต่เขาไม่เคยคุยเรื่องราคากับพวกเขาเลย
เขาไม่ได้มีความรู้สึกกับเหรียญทองมากนัก และโลชั่นและครีมนวดเหล่านั้นก็ทำให้เขาแทบไม่มีเวลาทำ นั่นเป็นเหตุผลที่เขาลืมเรื่องนี้ไปเสียหมด
“ท่านอาจารย์อัลเฟรด พวกเขาส่งท่านมาทำไม” อาเบลถามด้วยความสงสัย
“ฉันต้องการให้คุณเพิ่มปริมาณโลชั่นและครีมนวดผม งานของคุณเป็นที่นิยมมากเกินไป และเราไม่สามารถตอบสนองความต้องการได้ มันทำให้สมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุเมืองอังสตรอมตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ!” อาจารย์อัลเฟรดพูดด้วยน้ำเสียงค่อนข้างเขินอาย
อาเบลไม่รู้ว่าโลชั่นและครีมนวดของเขาระเบิดไปมากแค่ไหน เขากำลังปรุงยาเหล่านั้นตามจำนวนที่สมาคมนักปรุงยาร้องขอก่อนที่เขาจะจากไป
อย่างไรก็ตาม ตัวเลขนั้นต่ำกว่าความต้องการของเมืองอังสตรอมมาก ไม่ต้องพูดถึงเผ่าพันธุ์เอลฟ์ทั้งหมด
สหภาพนักเล่นแร่แปรธาตุเมืองอังสตรอมหาทางติดต่ออาเบลไม่ได้ พวกเขาต้องการติดต่อกับเขาผ่านทางวังของขุนนางใหญ่ แต่ถูกเพิกเฉยเพราะดรูอิดทุกคนในวังมีน้ำหอมเอลฟ์มากพอที่จะใช้
พระราชวังแกรนด์ดยุกจะไม่รบกวนอาเบลในเรื่องการเล่นแร่แปรธาตุอีกต่อไป Grand Duke Edwina, Duke Albert และ Lady Carrie รู้จักตัวตนในอดีตของ Abel พวกเขาไม่ต้องการให้ส่งผลกระทบต่อการฝึกของอาเบลมากเกินไป
สหภาพการเล่นแร่แปรธาตุเมืองอังสตรอมมีความสุขมากที่อาเบลมาถึง แต่เอลฟ์ธรรมดาไม่มีสถานะเพียงพอที่จะขอเพิ่มเสบียงจากอาเบล ดังนั้น มาสเตอร์อัลเฟรดจึงเป็นผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบ
"ไม่มีปัญหา; ฉันสามารถเพิ่มการผลิตได้ แต่ฉันมีคำขอ!” อาเบลกำลังมองหาสมาชิกหลักของสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุเพื่อหารือเกี่ยวกับสูตรยา ตอนนี้โอกาสที่สมบูรณ์แบบอยู่ตรงหน้าเขาแล้ว
“ท่านอาจารย์เบ็นเน็ต กรุณาพูดด้วย คุณเป็นปรมาจารย์ในสมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุเช่นกัน สหภาพจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้คุณพึงพอใจ!” อาจารย์อัลเฟรดตอบกลับ เขามีความสุขมาก ความต้องการโลชั่นและครีมนวดอย่างล้นหลามทำให้เขาเครียดมากในทุกวันนี้ ตราบใดที่อาเบลเห็นด้วย เขาสามารถพูดคุยอะไรก็ได้
“อาจารย์อัลเฟรด ฉันต้องการสูตรยาเป็นการแลกเปลี่ยน!” อาเบลพูดห้วนๆ
“ท่านอาจารย์เบ็นเน็ตต์ ไม่มีใครเคยอธิบายให้ท่านฟังว่าการเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับปรมาจารย์มีความหมายอย่างไร? ปรมาจารย์อัลเฟรดอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ จากนั้นเขากล่าวเสริมว่า “สูตรยาผสมนักเล่นแร่แปรธาตุเป็นสาธารณะต่อนักเล่นแร่แปรธาตุระดับปรมาจารย์ทุกคนด้วยเกียรติ!”
อาเบลไม่ทันตั้งตัว เขาไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้เลย ไม่เคยมีใครบอกเขา
เป็นเรื่องธรรมดา แต่ Abel ได้เรียนรู้ทักษะการเล่นแร่แปรธาตุจาก Lady Lorraine เธอไม่ใช่นักเล่นแร่แปรธาตุ ทั้งหมดที่เธอทำคือสอนวิธีการเล่นแร่แปรธาตุเบื้องต้นให้อาเบล
อาเบลค้นพบทุกอย่างด้วยตัวเอง และเขาได้รับตำแหน่งปรมาจารย์นักเล่นแร่แปรธาตุตามเกียรติไม่นานหลังจากที่เขามีชื่อเสียง แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่ได้อธิบายให้เขาฟัง
“อาจารย์อัลเฟรด ฉันจะหาสูตรได้จากที่ไหน” อาเบลถาม
“มาสเตอร์เบ็นเน็ต มาคุยกันเรื่องค่าจ้างสำหรับงานเล่นแร่แปรธาตุที่ผ่านมาก่อน แล้วจะพาไปดูสูตร!" อาจารย์อัลเฟรดหยิบการ์ดเวทมนตร์สีทองออกมาแล้วพูดว่า
“ฉันไม่ต้องการเหรียญทอง ขอวัตถุดิบปรุงยาแทนได้ไหม?” อาเบลไม่ได้นำการ์ดเวทมนตร์สีทองของตัวเองออกมา
“แน่นอน แค่ไปพบผู้ช่วยในห้องโถงแล้วบอกว่าคุณต้องการวัตถุดิบปรุงยาแทน พวกเขาจะช่วยคุณ คุณสามารถรับได้มากขึ้น เราจะหักออกจากเสบียงในอนาคตของคุณ!” อาจารย์อัลเฟรดกล่าวพร้อมกับหัวเราะใหญ่
“งั้นพาฉันไปดูสูตรตอนนี้ได้ไหม” อาเบลรอไม่ไหวแล้ว
“แน่นอน มาสเตอร์เบนเน็ต ตามฉันมา!” อาจารย์อัลเฟรดเห็นว่าอาเบลสิ้นหวังเพียงใด เขาเห็นอกเห็นใจเขาจึงหัวเราะและลุกขึ้นยืน
อาเบลไม่สนใจแม้แต่น้อยว่าเขาจะทำอาหารเสร็จหรือไม่ เขาหยิบยาแก้หิวรสกระต่ายหอนสีน้ำเงินออกมาแล้วเทใส่ปาก ในที่สุดเขาก็อิ่ม
แต่แม้ว่าเขาจะทานอาหารเสร็จ เขาก็จะดื่มยาแก้หิวหนึ่งขวด ผลไม้เหล่านี้ไม่น่าพอใจเกินไป
อาจารย์อัลเฟรดเห็นการเคลื่อนไหวของอาเบล ยาแก้หิวรสกระต่ายหอนสีน้ำเงินนั่นดึงดูดความสนใจของเขา เขาดมด้วยจมูก
“มาสเตอร์เบ็นเน็ตต์ ขอฉันดูยาแก้หิวนั่นได้ไหม” อาจารย์อัลเฟรดถาม
"แน่นอน!" อาเบลหยิบยาแก้หิวรสกระต่ายหอนสีฟ้าออกมาอีกขวดหนึ่งแล้วมอบให้มาสเตอร์อัลเฟรด