Allrounders!!
ตอนที่ 18 ฉันได้รับคำขอโทษ (น่ากลัว)!
update at: 2023-03-15“วันนี้คุณจะไปเก็บด้วยไหม” ข้าราชการที่เฝ้าประตูถามข้าพเจ้าว่า
เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้รู้จักกับเขา
“ไม่ ฉันตัดสินใจที่จะออกจากเมืองนี้”
"…ฉันเห็น. นั่นเป็นวิธีการทำงานของนักผจญภัย ฉันคิดว่า แม้ว่าฉันจะคิดว่ามันยังเร็วเกินไปสำหรับคุณ… ยังไงก็ตาม ระวังตัวด้วย คุณมีรูปร่างหน้าตาเหมือนเด็กผู้หญิงที่น่ารักเลย”
…ชอบผู้หญิง? มีอะไรเหมือนที่นั่น!?
“…อืม ยังไงก็ตาม คุณมีแนวทางที่จะแนะนำไหม”
“เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น? …ลองดูว่าถ้าไปทางนั้นจะพบเมืองที่เจริญรุ่งเรืองชื่อว่าแลร์ ความรุ่งเรืองของมันยังหมายความว่ากิลด์เสนอคำขอมากมาย”
"ฉันเห็น. ขอบคุณ."
พอผมเริ่มจะเดินออกไป เจ้าหน้าที่ รีบเรียกผม “เฮ้ย!! นั่นคือทิศทางตรงกันข้าม!”
“นั่นเป็นเหตุผล …การทำในสิ่งที่ตรงกันข้ามกับที่ชาวโลกแนะนำคือทางเลือกที่ถูกต้อง”
หลังจากยิ้มให้เขาบนไหล่ของฉัน ฉันเดินจากไปโดยไม่หันกลับมามองอีก
*
ทันใดนั้นขาของฉันก็แข็ง ดูเหมือนว่าพวกเขาร่ายเวทมนตร์ใส่พวกเขา แต่ฉันสามารถทำลายบางสิ่งในระดับนี้ได้ในทันที
――ขณะที่ฉันคิดอยู่นั้น ก็มีบางอย่างกลิ้งมาอยู่ที่เท้าของฉัน
“…มันเป็นความผิดของฉัน! โปรด! ยกโทษให้ฉัน! โปรด! เพื่อเห็นแก่สวรรค์ได้โปรด! …ฉันขอโทษอย่างยิ่ง…!"
ฉันตกตะลึง
…ดูเหมือนหมอบกราบกับพื้นก็มีอยู่ในโลกนี้เช่นกัน กราบตัวเองหรือมาเกาะขาฉัน? ยิ่งกว่านั้น…เขากำลังร้องไห้แม้จะโตแล้วก็ตาม
ฉันดึงกลับ
ชายคนนั้นเงยหน้าขึ้นอย่างเขินอาย และยิ่งกว่านั้น กรงเล็บของเขาขึ้นไปด้านบน ราวกับซอมบี้จะคลานขึ้นมาที่ขาของคุณ
น่ากลัว.
"ฉันเสียใจมาก…!"
ขณะที่ฉันรู้สึกหนาวเหน็บไหลลงกระดูกสันหลัง ฉันตบแก้วน้ำของเขาอย่างแรง
"น่าขยะแขยง!"
*
"…น่าขยะแขยง! ไม่ใช่สิ่งแรกที่คุณจะพูดกับคนที่ขอโทษคุณใช่ไหม”
“ออกไปให้ไกลจากฉัน เพราะคุณมันน่าขยะแขยง”
ฉันพยายามถอยห่างจากเขาให้ไกลที่สุดโดยการเบี่ยงหน้าหนี แต่เขากลับจ้องฉันด้วยพลังอย่างประหลาด และแม้ว่าฉันจะผลักเขาออกไป เขาก็ยังขดตัวอยู่รอบตัวฉัน
"น่าขยะแขยง."
“หยุดพูดคำนั้นซ้ำๆ สักที! ฉันจะปล่อยคุณไปถ้าคุณยกโทษให้ฉัน!”
“……ฉันควรยกโทษให้คุณอย่างไร?”
“ฉันหมายถึง…! คุณเข้าใจฉันผิด ดังนั้นโปรดให้ฉันอธิบาย ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทรยศต่อความไว้วางใจของคุณ! ฉันไม่มีเจตนาที่จะทิ้งคุณหรืออะไรก็ตามหลังจากมาถึงเมือง! แม้ว่านักผจญภัยหน้าใหม่เช่นคุณจะปาร์ตี้กับ S-Rank อย่างฉัน คุณก็ไม่สามารถเรียนรู้พื้นฐานของการผจญภัยได้”
“อาห์ คุณเป็น 『Bigshot』 ใช่ไหม?”
“มันไม่ได้กล่าวหาตัวเอง! อย่าพูดเหมือนฉันเป็นขยะ! คุณอาจไม่รู้ว่า S-Rank คืออะไร แต่…”
“เท่าที่ฉันจินตนาการได้ มันเป็นอันดับที่คุณได้รับหลังจากความสามารถและความสำเร็จของคุณได้รับการอนุมัติเป็นแรงค์ A อะไรแบบนั้น?"
"ที่! เป็นอย่างที่คุณพูด!”
ฮึ่ม แรงค์ S ก็มีอยู่จริงเหรอ?
“…นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันใช้มาตรการเพื่อให้คุณได้เรียนรู้ว่านักผจญภัยเป็นอย่างไร 'การแข่งขันโดยปาร์ตี้' กับคนระดับใกล้เคียงกับคุณ ฉันมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับหัวหน้ากิลด์ในเมืองนี้ ดังนั้นฉันจึงสามารถทำให้เขาไม่สะดวกได้ในระดับหนึ่ง ฉันเพิ่งวางรากฐาน!”
――ตามที่เขาว่า:
พาฉันมาที่นี่ -> ให้ฉันแยกจาก Sword ชั่วคราวและจัดปาร์ตี้กับสาว ๆ อายุใกล้เคียงกับฉันซึ่งได้รับการแนะนำจากกิลด์ -> ทำการร้องขอในขณะที่ทำผิดพลาดซ้ำ ๆ เป็นเรื่องปกติสำหรับผู้เริ่มต้นและมีช่วงเวลาที่ดีกับ สาวๆ -> ปาร์ตี้กับ Sword อีกครั้งหลังจากสะสมประสบการณ์
เห็นได้ชัดว่าเป็นแผนการที่เขาตั้งไว้
“…นอกจากนี้ คุณยังแก่แดดและทำตัวเหมือนผู้ใหญ่แปลกๆ เพราะคุณถูกห้อมล้อมไปด้วยผู้ใหญ่ใช่ไหม? คุณไม่มีเพื่อนรุ่นราวคราวเดียวกัน ดังนั้นฉันคิดว่าคุณน่าจะหาเพื่อนได้ในโอกาสนี้!”
……ฉันสงสัยว่าฉันจะตอบเรื่องนี้อย่างไรดี?
“…ก่อนอื่น ฉันอยากจะอธิบายบางอย่างให้ตรงประเด็น คุณไม่ได้หาเพื่อนด้วยการมอบหมายงานให้คุณ ผู้คน 『กลายเป็น』 เพื่อนของคุณโดยธรรมชาติ คุณไม่เข้าใจเพราะคุณเป็นคนสันโดษโดยไม่มีเพื่อน แต่แม้ว่าคุณจะมีคนสุ่มเลือกให้คุณ แต่ก็ไม่ได้บอกว่าคุณจะเข้ากับพวกเขาได้ และตามความเป็นจริงแล้ว ดูเหมือนว่าฉันไม่เคยเป็นเพื่อนกับน้องสาวเลยด้วยซ้ำ เพราะเราไม่ได้เข้ากันได้เลย”
“ฉันก็ไม่อยากถูกคุณเรียกว่า 『ผู้โดดเดี่ยว』 เช่นกัน!!”
อ้อ เหมือนมีคนบอกเขาแล้ว
“มาถึงประเด็นหลักแล้ว เมื่อพิจารณาทั้งหมดแล้วทำไมคุณไม่บอกฉัน สิ่งที่คุณทำไม่เพียง แต่จะพาหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ที่ไม่เคยไปเมืองใด ๆ ไปยังสถานที่ที่ไม่รู้จักแทนที่จะเป็นที่ไหนสักแห่งในดินแดนของครอบครัว แต่คุณยังทิ้งเธอไว้ที่นั่นด้วย ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการดีกว่าถ้าฉันจะปฏิเสธคำเชิญของคุณ สำรวจเมืองใกล้เคียงในอีกสองปีข้างหน้า และออกจากบ้านเพียงลำพังหลังจากจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย เนื่องจากฉันคิดว่าคุณจะทำหน้าที่เป็นไกด์ของฉัน ฉันจึงออกเดินทางเร็วกว่าที่วางแผนไว้สองปีในขณะที่ไม่ได้เตรียมตัวให้พร้อม แต่ถึงกระนั้นฉันก็ถูกคุณทอดทิ้งโดยไม่ได้รับการสอนอะไรเลย แล้วคุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากทำทั้งหมดนั้น”
“นั่นคือเหตุผลที่ฉันเสียใจที่ทำผิดพลาด ฉันต้องตำหนิที่นี่ทั้งหมด! ฉันเสียใจ!"
ฉันเข้าใจแล้ว นั่นคือเหตุผลที่เขาเริ่มพูดถึง "ยกโทษให้ฉัน" และ "ฉันเสียใจ" หรือว่าเขาคาดหวังให้ฉันทำอะไรโดยที่ไม่รู้ทั้งหมด?
“…ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมหัวหน้ากิลด์ถึงพูดว่า 『โปรดยกโทษให้เขาด้วย』 และทำไมพนักงานต้อนรับซึ่งต้อนรับฉันในตอนแรกถึงพูดว่า 『มีปาร์ตี้ที่ฉันอยากแนะนำให้คุณรู้จัก』 ――แต่นั่นคือประเด็น ทำไมคุณไม่บอกฉันเป็นการส่วนตัวว่า 『เราจะไปที่กิลด์ที่เพื่อนของฉันทำงานเป็นกิลด์มาสเตอร์ ก่อนอื่นให้เรียนรู้พื้นฐานของการผจญภัยที่นั่นโดยจัดปาร์ตี้กับสาว ๆ ที่ฉันจะแนะนำให้คุณรู้จัก ไม่เป็นไรเพราะฉันได้พูดคุยกับอีกฝ่ายอย่างถูกต้องแล้ว พวกเขาล้วนเป็นผู้หญิงที่อายุใกล้เคียงกับคุณ ดังนั้นคุณอาจจะเป็นเพื่อนกับพวกเขาได้เช่นกัน』?”
เขาพูดอะไรไม่ออก
“…ฉันตื่นตระหนก!”
ฮะ?
…ตามมาทันที เขายืนขึ้นและกอดฉัน
“…เห็นไหม ฉันชักจะชอบเธอขึ้นมาบ้างแล้วสิ! ให้ตายเถอะ อย่าให้ฉันต้องพูด! …ทำไมเธอถึงต้องเข้าร่วมปาร์ตี้ระดับต่ำเพียงเพื่อเรียนรู้พื้นฐานของพื้นฐาน!? แม้จะไม่รู้ทั้งหมด คุณก็มีความแข็งแกร่งเทียบได้กับแรงค์ S แล้ว ดังนั้นจะไม่เป็นไรถ้านายจะปาร์ตี้กับฉันตลอด!? แต่เนื่องจากหัวหน้ากิลด์บ่นว่าคุณต้องสามารถจัดการสิ่งต่าง ๆ ด้วยตัวเองได้ในเวลาที่ฉันไม่อยู่ ฉันจึงทำอย่างนั้นก่อน ช่วยไม่ได้! แล้วฉันก็ไม่รู้จะพูดยังไงกับคุณ บ้าไปแล้ว พูดเรื่องบ้าๆ บอๆ!”
ห่า? ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย บางทีการแปลภาษานอกโลกอาจทำงานผิดพลาด?
“…อย่างไรก็ตาม ฉันตัดสินใจแล้ว ฉันจะคอยดูแลเธอเอง”
“ตั้งแต่เริ่มต้นไม่มีใครดูแลฉันเลย”
“จนถึงตอนนี้ฉันก็ทำไปแล้วไม่ใช่เหรอ!? ฉันเป็นครูของคุณไม่ใช่เหรอ!?”
“ฮะ? คุณพูดพล่ามอะไร ฉันเคยบอกให้คุณแสดงสิ่งต่างๆ ให้ฉันดู ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่เราตกลงกัน แต่ฉันจำไม่ได้ว่าเคยขอให้คุณรับฉันเป็นลูกศิษย์ เริ่มต้นด้วย คุณควรจะเป็นครูแบบไหน? ศิลปะการต่อสู้และเวทมนตร์ของฉันเรียนรู้ด้วยตัวเองทั้งหมด รู้ไหม? ฉันให้คุณแสดงท่าทางและคาถาของคุณ แต่ฉันไม่เคยขอให้คุณสอนอะไรฉันเลยสักครั้ง และฉันก็เลียนแบบคุณไม่ได้ ฉันพูดตามตรง สิ่งที่คุณแสดงให้ฉันฟังนั้นไม่ได้ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงด้วยซ้ำ เพราะวิธีการของเราแตกต่างกันมาก”
“คุณมันแย่มาก!!” เขายังคงกอดฉันแน่นขึ้นในขณะที่พูดเช่นนั้น
เพื่อนวัยกลางคนคนนี้คือ…เด็กเหรอ?
“โอเค โอเค ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว คุณมีเหตุผลที่เหมาะสมและไม่ทอดทิ้งฉัน เนื่องจากแผนของคุณไปได้ไม่ดี คุณจะทำหน้าที่เป็นไกด์ของฉัน นั่นคือสิ่งที่คุณพูดใช่ไหม”
"…ใช่."
“ตอนนี้ฉันเข้าใจเหตุผลแล้ว ดังนั้นมันคงไม่เป็นไรสำหรับฉันที่จะเข้าร่วมปาร์ตี้ผู้หญิงหรืออะไรก็ตาม และให้พวกเขาสอนฉันเล่นเชือกในขณะที่เพลิดเพลินกับเวลาของฉัน แม้ว่าพวกเขาอาจมีนิสัยเห็นแก่ตัว แต่ฉันเต็มใจที่จะมองข้ามพวกเขามากกว่าผู้ชายวัยกลางคนเพราะพวกเขายังเด็ก”
“คุณมันแย่มาก!!”
เขาบอกฉันอีกครั้ง