มันเป็นเช้าของฤดูหนาวที่หนาวเย็น
Jiang Ming มองไปที่ลานบ้านของเขาอย่างสงสัย เขาอยู่ที่นี่
แต่ทำไมรู้สึกบางอย่างผิดปกติ?
บริเวณหน้าประตูก็สะอาด ไม่มีวัชพืช ไม่มีกิ่งไม้แห้ง และไม่มีใบไม้ร่วง มันสะอาดกว่าตอนที่เขาอยู่บ้าน
แม้แต่ประตูไม้ที่มีคนทำพังเมื่อคืนก็ได้รับการซ่อมแซมและเปลี่ยนใหม่ มันรู้สึกค่อนข้างแข็งแกร่งและแข็งแกร่งกว่าเมื่อก่อนมาก
“อย่าบอกนะว่ามีคนเอาไปแล้ว?” เจียงหมิงพึมพำกับตัวเอง ชื่อเสียงของเขาในฐานะวายร้ายไม่แข็งแกร่งพอหรือ?
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาผลักประตูและเดินเข้าไปในลาน มันก็เหมือนกับที่เขาจินตนาการไว้ มีหญ้าแห้งอยู่ทั่วไป และใบไม้เน่าๆ ซ้อนกันเป็นชั้นๆ
“ดูเหมือนฉันจะคิดมากไปเอง”
ในขณะนี้ เสียงชุดหนึ่งดังขึ้นไม่ไกล
“พ่อครับ อาหารพร้อมแล้วครับ”
“อย่าตกใจ อย่าตกใจ รอฉันซ่อมเก้าอี้ตัวนี้ในบ้านพี่หวัง”
Jiang Ming หันศีรษะไปมอง ในลานเล็กๆ อีกแห่งหนึ่งถัดจากเขา เด็กสาวสวมเสื้อผ้าเนื้อหยาบและดูบอบบางเล็กน้อยกำลังถืออาหารและยื่นให้ชายชราผมขาว
ชายชราหลังค่อมและมือของเขาเต็มไปด้วยหนังด้าน เห็นได้ชัดว่าเขาทำงานหนักมาตลอดชีวิต เขาง่วนอยู่กับการทำงานบนเก้าอี้ไม้หัก มองไปที่ชามข้าวแล้วทำงานต่อไป
"เอ๊ะ? มีคนอาศัยอยู่ที่นี่?" เจียงหมิงเลิกคิ้วขึ้น
Jiang Ming เรียนรู้จากความทรงจำของบรรพบุรุษของเขาว่าไม่มีใครอาศัยอยู่ในลานข้างบ้านมานานกว่าสิบปีแล้ว มันทรุดโทรมมากถึงกับเพิ่งย้ายมาอยู่ในเมืองก็ไม่มีใครยอมทำความสะอาด สร้างบ้านใหม่ดีกว่า
ในเวลานี้ เด็กสาวสังเกตเห็น Jiang Ming และโบกมืออย่างรวดเร็ว "เราเพิ่งย้ายมาที่นี่ ฉันชื่อ Li Qingqing และนี่คือพ่อของฉัน โปรดยกโทษให้เราหากเรารบกวนคุณ"
“ฉันยังคงต้องขอบคุณที่ช่วยฉันทำความสะอาดและซ่อมแซมประตู” เจียงหมิงกล่าวด้วยรอยยิ้ม
เพื่อนบ้านที่อยู่อีกฟากหนึ่งเป็นหญิงวัยกลางคน แต่เธอไม่มีจิตใจเมตตาที่จะทำสิ่งนั้น ดีพอแล้วที่เธอไม่ทิ้งขยะในบ้านของ Jiang Ming
“ใช่ คุณรู้ได้ยังไงว่าเราทำแบบนั้น” Li Qingqing รู้สึกประหลาดใจ จากนั้นเธอก็ยิ้มด้วยความลำบากใจ “หลังจากที่เราย้ายเข้ามาทำความสะอาดแล้ว เราเห็นหญ้าขึ้นนอกบ้านคุณ เราก็เลยเก็บกวาด แต่ฉันไม่กล้าเข้าไปในบ้าน กลัวเจ้าของจะโกรธกลับมา พ่อฉันเป็นคนสร้างประตูบานนั้น เขาเก่งใช่ไหม” ขณะที่ Li Qingqing พูด น้ำเสียงของเธอก็ภูมิใจอย่างอธิบายไม่ได้
"เขามีพลังมากเกินไป" Jiang Ming ชื่นชมเธออย่างจริงจังและพูดคำสุภาพสองสามคำ ในที่สุดเขาก็ส่งเห็ดป่าแห้งไปเพื่อแสดงความขอบคุณ
เป็นระเบียบทั้งในและนอกบ้าน Jiang Ming ขี้เกียจเกินไปที่จะทำความสะอาด ดังนั้นเขาจึงโยนตะกร้าสมุนไพรออกไปและออกไป
เมืองนี้มีชีวิตชีวา พวกเขากำลังเชือดเนื้อเพื่อเฉลิมฉลอง
มีผักป่ามากขึ้นในภูเขา ใครพอมีน้ำมันก็เอาไปผัดได้
ถ้าใครสามารถนำกระต่ายแห้งและไก่ฟ้าแห้งออกมาได้บ้างในเวลานี้ ก็เพียงพอแล้วที่จะครอบครองจุดสูงสุดของการดูถูกเหยียดหยามในหมู่เพื่อนบ้านของพวกเขา
ว่ากันว่าพวกเขาอาศัยบนภูเขาเพื่อหาเลี้ยงชีพ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถอยู่รอดบนภูเขาได้
* * *
บาร์เล็กๆ นั้นเหมือนเคยแต่กลับดูทรุดโทรมยิ่งกว่าเดิม
อาจารย์โจวดูแก่กว่าตอนนี้ เขาไม่สามารถดื่มไวน์ที่ร้อนแรงได้อีกต่อไป เขาทำได้เพียงดื่มไวน์ยาเพียงแก้วเล็กๆ เพื่อบำรุงร่างกาย จากนั้นหลานสาวของเขาก็พากลับบ้าน
มีคนไม่มากนักในบาร์ ผู้เฒ่าเจียงลุกขึ้นนั่งที่โต๊ะเดียวกับเจียงหมิง ถอนหายใจ "ฉันหวังว่าอาจารย์โจวจะมีชีวิตอยู่ได้อีกสักสองสามปี ในตอนนั้น อาจารย์โจวและฉันสามารถดื่มเบียร์ได้สิบไพน์"
ผู้เฒ่าเจียงเอาแต่พูดถึงอดีต แต่เจียงหมิงไม่ตอบเขา เขาเพิ่งดื่มไวน์
ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคนรุ่นเก่าที่จะพบคนที่สามารถรับฟังพวกเขาได้ ในเวลานี้เขาเพียงแค่ต้องฟัง
ขณะที่เขาพูด Old Jiang ก็เมาเล็กน้อยและหลับไปบนโต๊ะ
Ah Fei ถือผ้าเช็ดตัวและเดินไปหลังจากเคลียร์โต๊ะสองสามโต๊ะ เขาส่ายหัวและพูดว่า "ผู้เฒ่าสองสามคนจากไปในฤดูหนาวนี้ และความแข็งแกร่งของคุณเจียงดูเหมือนจะลดลงครึ่งหนึ่ง"
ทั้งสองคนทำงานร่วมกันเพื่ออุ้ม Old Jiang ไปที่เตียงในห้องด้านในแล้วกลับมานั่งที่โต๊ะ
“เรื่องแต่งงานเป็นยังไงบ้าง” เจียงหมิงถาม
อาเฟยหัวเราะเบา ๆ "วันที่ 19 เดือน 12 ฉันจะจัดโต๊ะอาหาร 2 โต๊ะที่ลานบ้านของฉัน หมิง เธอต้องมา!"
Jiang Ming ตบตะเกียบของเขา “พูดบ้าอะไรเนี่ย ฉันจ่ายเงินไปแล้ว จะไม่ไปได้ยังไง”
"ใช่แล้ว! ยังไงก็ตาม คุณได้พบกับเพื่อนบ้านใหม่ของคุณหรือยัง" อาเฟยถาม
เจียงหมิงพยักหน้า "ใช่ พวกเขาซ่อมประตูให้ฉันด้วย"
"ใช่แล้ว ทักษะช่างไม้ของผู้เฒ่าหลี่แพร่กระจายไปทั่วพีซทาวน์ หลายคนกำลังมองหาเขาเพื่อซ่อมแซมสิ่งประดิษฐ์ที่ทำด้วยไม้และทำเฟอร์นิเจอร์" อาเฟยส่ายหัว "และลูกสาวของเขา Li Qingqing กำลังจะแต่งงาน เธอจัดงานแต่งงานของเธอหลังจากฉันหนึ่งวันเท่านั้น"
อาเฟยพูดถึงสามีของเธอ Jiang Ming ได้พบเขาสองสามครั้ง เขาไม่ได้โดดเด่นมากนัก แต่เขาก็ค่อนข้างซื่อสัตย์
ชีวิตในเมืองเป็นแบบนี้ ไม่มีการเลือกระหว่างครอบครัวที่มีสถานะทางสังคมเท่าเทียมกัน พวกเขาเกือบจะจัดการกับมันได้แล้ว
* * *
เมื่อใกล้ถึงวันสิ้นปี Jiang Ming ก็ผ่อนคลายอย่างสมบูรณ์ เมื่อเขาไม่มีอะไรทำ เขาจะทำความสะอาดสวนและเข้าเมืองเพื่อซื้อไวน์และเนื้อเพื่อเตรียมสำหรับปีใหม่
เขาเข้ากันได้ดีกับเพื่อนบ้านใหม่ ผู้เฒ่าหลี่และหลี่ชิงชิงมักจะมาช่วยเจียงหมิงทำความสะอาดสวน
Jiang Ming สนใจงานช่างไม้ของผู้เฒ่าหลี่มากเช่นกัน ในเวลาว่าง เขาจะติดตามผู้อาวุโสหลี่เดินไปตามถนนและเรียนรู้งานช่างไม้
สำหรับ Jiang Ming มันน่าเบื่อเกินไปที่จะฝึกฝนศิลปะการต่อสู้เพียงอย่างเดียว การเรียนรู้ทักษะอื่นๆ เป็นเรื่องสนุก เขาวางแผนที่จะหาโอกาสที่จะเรียนรู้เทคนิคการทำไวน์ที่ Old Jiang ได้ซ่อนไว้
วันที่ 19 เดือนที่ 12 อาเฟยแต่งงานอย่างเป็นทางการ เขาสวมเสื้อผ้าเรียบร้อยและศีรษะของเจ้าสาวถูกคลุมด้วยผ้าสีแดง พวกเขาถูกส่งไปยังห้องสมรส
อาจารย์โจวนอนป่วยอยู่บนเตียงและไม่สามารถมางานแต่งงานได้ ดังนั้นเจียงหมิงจึงจ่ายเงินให้เขา
ในวันที่ 20 ของเดือนที่สิบสอง Jiang Ming และ Ah Fei ได้มารวมตัวกันที่บ้านของผู้เฒ่า Li และเตรียมพร้อมที่จะเข้าร่วมงานแต่งงานของ Li Qingqing ชายหนุ่มคนนั้นไม่มีพ่อแม่ ดังนั้นเขาจึงแต่งงานกับตระกูลหลี่
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีในงานเลี้ยง Jiang Ming ยังเห็นพี่ชายของ Li Qingqing เขาได้ยินว่าเขาทำงานเป็นคนรับใช้ในครอบครัวใหญ่ในจังหวัด วันนี้เขาขอลาไปงานแต่งงานของน้องสาวเป็นพิเศษ
อย่างไรก็ตาม พี่ชายของเธอปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวและปิ้งขนมปังที่โต๊ะแต่ละโต๊ะก่อนจะหายตัวไปอีกครั้ง
“พี่ชายของเธอลึกลับมาก” อาเฟยพูดด้วยความสงสัย
เจียงหมิงกำลังจะพูดเมื่อมีเสียงดังข้างนอกลานบ้านตามด้วยเสียงกรีดร้อง
"ฆาตกรรม! ฆาตกรรม!"