43 ตำนานกระต่ายอ้วน
'เขาสัมผัสได้ถึงพลังชี่ของเลือดแล้ว เขามีพรสวรรค์ด้านศิลปะการต่อสู้ขนาดนั้นจริงหรือ?’
นายดงจ้องมองที่เจียงหมิงและรู้สึกปวดหัวที่กำลังจะมาถึง ไม่กล้าโจมตีเจียงหมิงเป็นการส่วนตัว มิฉะนั้นสาขาของ Old Snake Gang จะถูกกวาดล้างลงกับพื้นในพริบตาโดยคนกักขฬะจากหมู่บ้านล่าเสือ
Jiang Ming ค่อยๆดื่มไวน์ของเขาและยิ้ม “นาย ดง นี่เป็นแค่ความเข้าใจผิดระหว่างเรา แล้วเราจะปล่อยมันไปได้อย่างไร”
'เข้าใจผิดบ้าอะไรวะ' มิสเตอร์ตงเหลือบมองอู๋อี้ ใบหน้าเต็มไปด้วยเลือดและกำลังคร่ำครวญ และรู้สึกโกรธขึ้นมาอีกครั้ง
แต่เมื่อเรื่องมาถึงขนาดนี้แล้ว เขาก็ได้แต่บีบจมูกและยอมรับความพ่ายแพ้ เขาบีบรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา "คุณถูก. ทั้งหมดเป็นเรื่องเข้าใจผิด”
“ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ข้าจะจากไป!” Jiang Ming หัวเราะและเดินออกจากผับ
อู๋อี้จับหน้าของเขาและเดินไปข้างหน้า เขาอดทนต่อความเจ็บปวดและพูดอย่างไม่เต็มใจว่า “นาย ดง เราจะปล่อยเขาไปไหม”
ทันทีที่เขาพูดจบนายดงก็ตบและล้มลงกับพื้น ฟันและเลือดพุ่งออกจากปากของเขา
“เจ้าขยะ! อย่าให้ข้าเจอเจ้าอีก!” ใบหน้าของ Mr. Dong เย็นชาในขณะที่เขาตะโกน ในใจของเขา เขาเกลียด Jiang Ming
'คุณอาจกลายเป็นนักศิลปะการต่อสู้ แต่คุณจะอยู่บนจุดสูงสุดได้ไม่นาน อดใจรอกันอีกนิด วันที่สาขาของ Old Snake Gang ของฉันขึ้นสู่จุดสูงสุด Tiger Hunting Village และตระกูล Wang จะต้องดิ้นรนในขณะที่อยู่ใต้เท้าของฉัน!'
เขายืนขึ้นและจากไปโดยไม่หันกลับมามอง
อู๋อี้นอนอยู่บนพื้นอย่างน่าสังเวช ดวงตาของเขาลุกโชนด้วยความอิจฉาริษยา 'ทำไมฉันถึงยังไม่เก่งเท่า Jiang Ming แม้ว่าฉันจะทำงานหนักมากก็ตาม'
ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความขุ่นเคืองในขณะที่เขาสะดุดเท้าของเขา เหมือนหมาป่าตัวเดียวที่ได้รับบาดเจ็บ เขาวิ่งหนีไป
* * *
สามวันต่อมา Jiang Ming กลับมาที่บาร์เล็กๆ
Jiang Ming ไปที่ภูเขาเพื่อฝึกฝนเทคนิคกำปั้นของเขาสองสามวัน เขาอยากกลับมาดื่ม ทันทีที่เขาเข้าไปในผับ ผู้คนรอบตัวเขายืนขึ้นและทักทายเจียงหมิงด้วยความเคารพ
“อรุณสวัสดิ์ คุณเจียง!”
“คุณเจียง!”
ข่าวเหตุการณ์ในบาร์วันนั้นแพร่สะพัดราวกับไฟป่า ข่าวการเพิ่มขึ้นของอุตุนิยมวิทยาของ Jiang Ming และการเอาชนะ Mr. Dong แพร่กระจายไปทั่วเมืองสันติภาพเหมือนไฟป่า
Jiang Ming นั่งอยู่บนที่นั่งของเขา ดื่มไวน์และถอนหายใจกับตัวเอง “อา ตอนนี้ฉันคือ 'นาย เจียง
"อาเฟย ชามไวน์สำหรับพวกคุณแต่ละคน ฉันจ่ายเอง ที่เหลือใส่แท็บของฉัน!" Jiang Ming โบกมือและโยนเงินชิ้นหนึ่ง
ด้วยสถานะปัจจุบันของเขา เป็นเรื่องปกติที่เขาจะมีเงินติดตัว และไม่มีใครกล้าอยากได้มัน
"ใช้ได้!" Ah Fei รับเงินและเริ่มยุ่ง
ด้านหลังเคาน์เตอร์ Old Jiang นอนอยู่บนเก้าอี้ไม้ไผ่อย่างสบายใจ เขาเกษียณไปแล้ว โดยปกติแล้ว อาเฟยและภรรยาจะดูแลบาร์แห่งนี้
“ขอบคุณมาก คุณเจียง”
"คุณเจียง คุณใจกว้างมาก!"
มีคำชมเชยไปทั่ว Jiang Ming แสดงท่าทางมีความสุขและถามอย่างเป็นกันเองว่า “วันนี้มีอะไรน่าสนใจบ้าง”
"เฮ้ แน่นอน มี!" Ah Fei รินไวน์และพูดอย่างมีความสุข “พวกคุณทุกคนรู้เรื่องการฆาตกรรมในห้องหม้อที่ Qinghe Tower ใช่ไหม?”
"ฉันรู้ ฉันรู้ ปีศาจดื่มเลือดที่คลั่งไคล้ Zhang Shan ตอนนี้เขาเป็นไอดอลของฉันแล้ว!"
Jiang Ming เกือบจะพ่นไวน์ออกมาในปากของเขา ข่าวลือบ้าบออะไรเนี่ย?
คนอื่นๆ เริ่มโต้เถียงกันแล้ว และมีการพูดถึงเรื่องราวทุกรูปแบบ
"เอาล่ะ เอาล่ะ หยุดทะเลาะกันได้แล้ว! ฉันจะบอกข่าวให้คุณทราบ" อาเฟยพูดอย่างหมดความอดทน
"โอ้? ข้อมูลใหม่?" คนอื่นๆรีบถาม
อาเฟยพูดอย่างลึกลับว่า “ฉันได้ยินเรื่องนี้จากพวกเต๋า วีรบุรุษผู้นี้ จางฉาน ได้ทำกรรมไว้มากมาย”
"อะไรนะ? รีบบอกเราเร็วเข้า"
อาเฟยไม่ได้เก็บความสงสัยไว้และพูดต่อว่า “คุณจำปีที่แล้วได้ไหม บนถนนที่เป็นทางการ โจรสองสามคนถูกตัดครึ่งและตอกตะปูกับต้นไม้ ฉันได้ยินมาว่าคนที่ตายครั้งนี้ไม่กี่คนที่ตายในลักษณะเดียวกัน”
“อะไรนะ? เรื่องนั้นก็ทำโดยพระเอก จางซาน? เขาเป็นไอดอลของฉันจริงๆ”
“จริงเหรอ? บางคนพบว่ามันยากที่จะเชื่อ
“หึ ก็เป็นอย่างนั้นจริงๆ!” Ah Fei หัวเราะเบา ๆ “คืนนั้นเพื่อนของฉันรออยู่นอกหอคอย Qinghe เขาได้ยินเป็นการส่วนตัวว่าพระเอก Zhang Shan ตะโกนว่าเขากำลังจะฆ่าใครก็ตามที่กดขี่คนทั่วไปเช่นตระกูล Shi และ Old Snake Gang !”
"Pfft ไอ้ตระกูล Shi น่ะเหรอ? พวกมันไม่แข็งแกร่งเท่าพวกหัวขโมยหรอก"
"ว้าว!"
"ที่น่ากลัว!"
ในบาร์มีเสียงปรบมือเป็นระลอก ตอนนี้ มีการสร้างร้านอาหารใหม่ในเมืองพีซทาวน์ โดยมีอาหารเลิศรสและไวน์รสเลิศหลากหลายชนิด ผู้ที่ยังคงอุปถัมภ์บาร์ของ Old Jiang ต่อไปคือผู้ที่มีชีวิตที่ยากลำบากในอดีต ตอนนี้พวกเขาเมาแล้ว พวกเขาก็ร่าเริงโดยธรรมชาติเมื่อได้ยินข่าว
“คุณพูดถึง Old Snake Gang ฮีโร่คนนั้นโจมตี Old Snake Gang หรือไม่” จู่ๆก็มีคนถามขึ้น
“ไม่ได้ยินหรือไง ลืมไปแล้วเหรอว่าเมื่อปลายปีที่แล้วเกิดไฟไหม้ที่ไหน” อาเฟยถามด้วยท่าทางแปลก ๆ
ทุกคนตกตะลึงและตกตะลึง “ฮีโร่คนนั้นมาที่พีซทาวน์หรือเปล่า”
“กลายเป็นว่าลุงบาก็ถูกฮีโร่คนนี้ฆ่าเช่นกัน ดี!”
“หากมีความอยุติธรรมอยู่ในใจ ฉันจะชักดาบออกมาด้วย ฉันได้รับแรงบันดาลใจ จางซานเป็นวีรบุรุษในหมู่ผู้คนจริงๆ!” เจียงหมิงก็เข้าร่วมในการเยินยอ
"ถูกตัอง!" ทุกคนเห็นด้วย
"คุณเจียง คุณก็น่าทึ่งเช่นกัน!"
ผู้เฒ่าเจียงนอนอยู่หลังเคาน์เตอร์ แต่ใบหน้าของเขามีร่องรอยของความสับสน เขาคิดอยู่เสมอว่าลุงบาถูกฆ่าโดยเจียงหมิง เขาผิดหรือเปล่า?
เพราะไม่ว่า Jiang Ming จะทรงพลังแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถเป็นนักสู้ระดับสามได้
“ฉันแก่และยุ่งเหยิงจริงๆ” ผู้เฒ่าเจียงส่ายหัวและถอนหายใจ
"ยังไงก็ตาม อาเฟย คุณได้เพื่อนที่มีความรู้แบบนี้มาจากไหน" ที่โต๊ะ จู่ๆ ก็มีคนมาถามคำถามนี้
อาเฟยที่กำลังพูดด้วยความมั่นใจก็พูดตะกุกตะกัก
“คุณไม่ได้แต่งใช่ไหม” ชายคนนั้นมีพิรุธ
“อย่ากล่าวหาฉันในสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ!” ใบหน้าของอาเฟยเปลี่ยนเป็นสีแดง และเส้นเลือดบนหน้าผากของเขาก็ปูดออกมา ท้ายที่สุด เขาพูดเหมือนลูกบอลที่ถูกปล่อยออกว่า “ฉันเคยไปเที่ยวรอบเมืองและหาเพื่อนใหม่ คืนนั้นมีคนบังเอิญคุ้ยถังขยะ หลังหอคอยชิงเหอ”
จู่ๆ บาร์ก็ระเบิดเสียงหัวเราะ อากาศทั้งภายในและภายนอกร้านเต็มไปด้วยความสุข
เจียงหมิงยังยิ้ม ตั้งแต่อาเฟยได้ยินข่าว เรื่องราวของวีรบุรุษ Zhang Shan ควรแพร่กระจายไปทั่ว Great Cloud City
“ถ้าฉันทำอะไรในอนาคต ฉันไม่จำเป็นต้องใช้ตัวตนของ Jiang Ming อีกต่อไป” เขากระซิบในใจ อย่างไรก็ตาม ตัวตนของ Jiang Ming มีรากฐานและสามารถอยู่ได้นานหลายปี ถ้าไม่ใช่ จำเป็น เขาไม่ต้องการที่จะโดดเด่นเกินไป
ครู่ต่อมา คนเก็บสมุนไพรชราที่แบกตะกร้าไว้บนหลังกล่าวว่า “เมื่อพูดถึงข่าวนี้ สัตว์ป่ากลุ่มหนึ่งปรากฏตัวขึ้นบนภูเขาในปีนี้ และพวกมันกำลังต่อสู้กับคนเก็บสมุนไพรทุกที่ คุณเคยเห็นพวกเขาไหม”
“ฝูงสัตว์ป่า? เจ้าหมายความว่าอย่างไร?”
อีกคนหนึ่งเข้ามาพูดคุยและรีบพูดว่า “ฉันเคยเห็นพวกเขามาก่อน คุณกำลังพูดถึงกวางภูเขาสองสามตัว เสือโคร่ง และหมูป่าสองสามตัวใช่ไหม แล้วกระต่ายขาวตัวใหญ่ที่อ้วนจนไม่แข็งแรงนั่งบนหัวเสือทุกวันล่ะ?”
"ใช่ ฉันเคยเห็นกระต่ายตัวนั้นมาก่อน ฉันตามหาโสมทองคำมานานแล้ว แต่มันกินไม่กี่ครั้งมันก็กินหมด!"
“ไร้สาระ กระต่ายขี่เสือในป่า? อะไรต่อไป?”
เมื่อพูดถึงกระต่ายอ้วน บาร์ก็มีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที หลายคนสาบานว่าเคยเห็นฉากกระต่ายขี่เสือ
อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนไม่เชื่อ มันไร้สาระยิ่งกว่าตำนานของเทพและสัตว์ประหลาดบนภูเขาเสียอีก สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?
"การแสดงออกของ Jiang Ming นี้แปลกและเขาพึมพำในใจ "นั่นคือกระต่ายตัวที่สี่ของฉัน เกิดอะไรขึ้น?"