บทที่ 174: เส้นทางที่แตกต่าง
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
หลังจากเห็นสัตว์ประหลาดที่มีชีวิต ทหารรับจ้างทั้งหมดก็ออกจากเมืองในตอนกลางคืน และเมืองก็กลับคืนสู่สภาพที่สงบสุขดังเดิม หลังจากสงบสุขไม่กี่วัน Black Eleven ซึ่งออกจากเมืองเพื่อรวบรวมเสบียงสำหรับ Hagan ก็แจ้งข่าวที่น่าตกใจ ความขัดแย้งระหว่างทหารรับจ้าง Glory และทหารรับจ้าง Tiger of Tawau ได้ลุกลามกลายเป็นสงครามเต็มรูปแบบ แม้แต่กองคาราวานของ Shansa และ Ellison Empire ก็ยังไม่รอด
ทหารรับจ้างที่รวมตัวกันที่ Moramatch ไม่ใช่คนเดียวที่โกรธเคืองกับการกระทำผิดของกลุ่มทหารรับจ้างหลักทั้งสี่ แม้จะจบลงด้วยความล้มเหลว แต่พันธมิตรก็สร้างแรงบันดาลใจให้กับทหารรับจ้างอีกหลายพันคน กลุ่มพันธมิตรขนาดใหญ่หกกลุ่มก่อตัวขึ้น และทหารรับจ้างมากกว่าสี่พันคนกำลังเดินทางไปยังเทือกเขาทรานเวิร์ส เป้าหมายของพวกเขาชัดเจนมาก พวกเขาต้องการขับไล่ทหารชานซาออกไป แนวร่วมทหารรับจ้างเหล่านี้ล้วนต้องการขยายอำนาจและรับประกันตำแหน่งแห่งอำนาจสำหรับตนเอง พวกเขาจะทำอะไรได้บ้างเพื่อสร้างชื่อให้ตัวเอง? ชัยชนะและเลือดของศัตรู ดังนั้นทหารรับจ้างจึงมีระเบียบและโหดเหี้ยมมากยิ่งขึ้น
ไม่เพียงแต่เป้าหมายของสายการผลิตเท่านั้น แม้แต่กองทัพขนาดใหญ่ก็ไม่รอดจากกลยุทธ์ของทหารรับจ้าง ทหารรับจ้างอาจมีจำนวนคนไม่มากเท่ากองทัพขนาดเต็ม แต่พวกเขาเชี่ยวชาญในเรื่องที่น่าประหลาดใจ ไม่มีใครรู้จักภูเขาดีเท่าพวกทหารรับจ้าง และกองทัพซานซาก็ไม่สามารถป้องกันตนเองจากกลยุทธ์กอริลลาของพวกทหารรับจ้างได้ จักรวรรดิชานซากำลังสูญเสียกำลังพลในอัตราที่สูงลิ่ว
ทหารรับจ้าง Band of Brother เป็นกลุ่มทหารรับจ้างที่สำคัญ และเป็นกลุ่มแรกที่ส่งสายลับไปต่อต้านอาณาจักร Shansa เนื่องจากความวุ่นวายใน Country of Mercenaries และการมาถึงของ Miorich อัศวินทองคำของ Maho Empire ที่เมือง Blackanis โอกาสที่จะได้รับชัยชนะของ Shansa Empire นั้นน้อยมาก สิ่งนั้นและการจลาจลอย่างกะทันหันในพื้นที่ชายฝั่งทะเลตะวันออก ทำให้พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ตระหนักว่าไม่น่าจะชนะสงครามได้ และพระองค์เริ่มระลึกถึงกองทัพของตน
สำหรับ Yolanthe นี่เป็นข่าวที่น่าอัศจรรย์ และเขารู้สึกโล่งใจอย่างมาก สิ่งนี้ทำให้เขาสามารถนำแผนของเขาไปสู่การปฏิบัติได้ อย่างไรก็ตาม สำหรับ Anfey และพรรคพวก นี่เป็นข่าวร้าย ทหารรับจ้างที่รวมตัวกันที่ Moramatch ก่อนหน้านี้รู้ว่าทหารรับจ้างของ Alibaba เป็นคนที่ทำลายฝูงบินทางอากาศกริฟฟินส์ และ Kumaraghosha ก็เช่นกัน ข่าวนี้ได้แพร่กระจายไปทั่วกองทัพซานซาและประเทศทหารรับจ้างแล้ว ทหารรับจ้างอาลีบาบาได้กลายเป็นกลุ่มทหารรับจ้างในตำนาน บางครั้งชื่อเสียงที่มากเกินไปก็ไม่ใช่เรื่องดี Anfey มั่นใจว่าเขาสามารถเอาชนะทหารหนึ่งพันคนได้ แต่บางแหล่งระบุว่าทหาร Shansa กลุ่มแรกที่ถูกเรียกคืนมีสามหมื่นคน เกิดอะไรขึ้นถ้าคนเหล่านี้ต้องการแก้แค้นฝูงบินทางอากาศ?
หลังจากข่าวมาถึง Anfey และคนของเขาก็นั่งล้อมเป็นวงกลมอย่างเงียบ ๆ โดยก้มหน้าลง ไม่กี่วันก่อน พวกเขาเอาชนะทหารรับจ้างกลุ่มหนึ่งและปกป้องดินแดนของพวกเขา ตอนนี้ภัยคุกคามนั้นยิ่งใหญ่กว่าทหารรับจ้างเพียงไม่กี่คน
ยิ่งไปกว่านั้น Black Eleven และคนของเขาถูกโจมตีโดยกลุ่มทหารรับจ้างระหว่างทางกลับไปที่ Moramatch และเสบียงที่พวกเขาซื้อให้ Hagan หายไปส่วนใหญ่ มีเพียงชายสองคนเท่านั้นที่รอดชีวิตกลับมายังเมืองได้
ทหารรับจ้างส่วนใหญ่ต้องการรับใช้ประเทศของพวกเขา และนั่นคือสาเหตุที่พวกเขามารวมตัวกันที่เทือกเขาทรานเวิร์ส อย่างไรก็ตาม ผู้นำของพวกเขามีแผนอื่น นี่เป็นโอกาสครั้งแรกและครั้งเดียวนับตั้งแต่ก่อตั้งประเทศแห่งทหารรับจ้างที่พวกเขาสามารถท้าทายความเป็นผู้นำของกลุ่มทหารรับจ้างหลักสี่กลุ่มได้ หากพวกเขาสามารถทำให้พันธมิตรอื่นหายไปและยึดคนของพวกเขาได้ ประเทศแห่งทหารรับจ้างในอนาคตจะถูกปกครองโดยกลุ่มทหารรับจ้างหลักห้ากลุ่ม สิ่งนี้ทำให้ผู้นำของกลุ่มพันธมิตรตื่นเต้นมาก
เนื่องจากความทะเยอทะยานของพวกเขา กลุ่มพันธมิตรจึงมีความขัดแย้งไม่เฉพาะกับกองทัพ Shansa เท่านั้น แต่ยังขัดแย้งกันเองด้วย มีการพบเห็นสายลับทั่วทั้งแนวร่วม และมีการแทงข้างหลังนับครั้งไม่ถ้วน แนวร่วมบางกลุ่มถึงกับตั้งการซุ่มโจมตีแนวร่วมอื่นๆ สิ่งนี้ทำให้สถานการณ์วุ่นวายยิ่งขึ้น ทหารรับจ้างไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับกลยุทธ์เช่นนี้ แต่ตอนนี้พวกเขาประมาทยิ่งกว่าเดิม พวกเขาเต็มใจทำทุกอย่างเพื่ออนาคตของพวกเขา โชคดีที่ทหารรับจ้างเหล่านี้ยังเป็นชนกลุ่มน้อย ไม่เช่นนั้น พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 จะไม่สั่งให้กองทัพของเขาล่าถอย
Anfey เป็นกังวล เขารู้ว่าเขาสามารถต่อสู้กับกองทัพที่เหมาะสมได้ แต่ก็ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะออกจากเมืองเช่นกัน นอกจากคนแคระและพวกโนมส์แล้ว มีคนหลายร้อยคนในกลุ่มทหารรับจ้าง แต่ละคนมีสมบัติส่วนตัว ถ้าพวกเขาออกจาก Moramatch จะส่งผลให้กองคาราวานยาว นั่นคือคำเชิญไปยังกลุ่มโจรและทหารรับจ้างอันธพาล แม้ว่าสมาชิกบางคนในกลุ่มจะอยู่ข้างหลัง แต่ทหารรับจ้างคนอื่น ๆ ก็เฝ้าดูเมืองนี้อยู่ ถ้าคนไม่กี่คนที่จากไปถูกพวกทหารรับจ้างล้อม พวกเขาก็เหมือนตาย
ทุกคนครุ่นคิดเมื่อคริสเตียนพูดขึ้น "ทำไมเราไม่แยกจากกัน"
"แยกกัน?"
“เรารวบรวมหัวกะทิทั้งหมดของเราเป็นทีมเดียวกัน ทีมนั้นจะรับผิดชอบในการดึงดูดความสนใจของทหารรับจ้าง ส่วนที่เหลือสามารถหลบภัยในอุโมงค์ใต้ดินเมื่อความสนใจอยู่ที่อีกทีมหนึ่ง” คริสเตียนหยุดชั่วขณะก่อนที่จะพูดต่อ "แอนเฟย์ ทหารรับจ้างทุกคนรู้จักคุณอยู่แล้ว ทำไมคุณไม่นำทีมและทำให้คนเหล่านั้นคิดว่าเราออกจากเมืองไปหมดแล้ว"
“เราต้องการคนที่นี่เช่นกัน ฉันเป็นคนรับผิดชอบในการค้นหาคนแคระและสำรวจถ้ำ ฉันรู้จักเมืองนี้” คริสเตียนพูดด้วยรอยยิ้ม "พาซูซานน่าไปด้วย ที่นั่นอันตรายกว่ามาก"
“แล้วที่นี่ล่ะ? ถ้าจักรวรรดิชานซาโจมตีอุโมงค์ล่ะ?”
“สิ่งที่จักรวรรดิชานซาต้องทำในตอนนี้คือนำกองทัพของพวกเขากลับสู่ชานซาอย่างปลอดภัย พวกเขามีเวลาไม่มาก ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะสามารถเปิดการโจมตีเต็มรูปแบบได้ในตอนนี้” คริสเตียนกล่าว “ฉันจะไม่พยายามปกป้องอุโมงค์ อย่าลืมว่าเรามี Hagan อยู่ข้างเรา หากเราถูกโจมตี เราก็ยังมี behemoth”
“ฮาแกน เจ้ามีเสบียงเหลือเท่าไหร่? เจ้าเรียกอสูรได้กี่ครั้ง?”
“ครั้งเดียว” ฮากันพูด
คริสเตียนขมวดคิ้วและมองไปที่ฮาแกน ฮากันแตะที่หน้าผากของเขาแล้วพูดว่า "ไม่ ไม่ ฉันคิดผิด ฉันเรียกมันได้อีกสามครั้ง"
สำหรับคนช่างสังเกตอย่าง Anfey ท่าทางของ Christian ก็ไม่รอดพ้นไปจากเขา อย่างไรก็ตาม เขาไม่ต้องการชี้ให้เห็น "มันไม่เพียงพอ" เขากล่าว
“ฉันไม่สามารถทำได้เกินสามครั้ง” Hagan กล่าว "ฉันปรุงยาได้ แต่ฉันทำแค่กระดูกเบเฮมอธไม่ได้"
“ถ้าอาณาจักรชานซาล้อมเจ้าไว้ เจ้าจะทำอย่างไร?” Anfey หันไปหาคริสเตียนแล้วถาม
"มันไม่น่าเป็นไปได้มาก"
“ถ้าเกิดอะไรขึ้น?”
"พา Riska ไปกับคุณ คุณสามารถซุ่มโจมตีพวกเขาได้"
"อาณาจักรชานซาไม่มีผู้วิเศษมากนัก แต่ต้องมีอย่างน้อยสองสามโหลในกองทัพสามหมื่น เราคงไม่มีเวลาแม้แต่จะซุ่มโจมตีพวกเขา"
“นั่นเป็นปัญหาที่คุณต้องแก้” คริสเตียนพูด “ไม่ใช่ฉัน พา Niya ไปด้วย เธอเกลียดอุโมงค์ ฉันพยายามเกลี้ยกล่อมให้เธอไปกับฉัน แต่เธอก็ปฏิเสธทุกครั้ง ถ้าเธอต้องเสียเวลาไปวันๆ ที่นั่นเธอจะบ้า”
Anfey ขมวดคิ้ว คำพูดของคริสเตียนฟังดูเหมือนเจตจำนงสุดท้ายของชายที่กำลังจะตาย และมันทำให้เขาอึดอัดมาก เขารู้ว่าคริสเตียนมาจากครอบครัวที่ร่ำรวย Anfey อาจไม่เห็นด้วยกับแผนของ Christian แต่รู้สึกประทับใจที่เขาเต็มใจรับผิดชอบในการปกป้องเพื่อนของเขา
"ไม่ มันคงลำบากถ้าฉันไปกับเขา" น่าแปลกที่ Niya ปฏิเสธแผนของ Christian
คริสเตียนยิ้มและส่ายหัว แต่ไม่ได้พูดอะไรอีก การเสนอแผนนี้อาจทำให้คนที่รู้ลึกรู้จริงบางคนรู้ถึงความตั้งใจจริงของเขา เขาไม่ต้องการให้ชัดเจนไปกว่านี้
Anfey มองไปที่ Niya ทุกคนเติบโตขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปและเมื่อพวกเขาสะสมประสบการณ์ และ Niya ก็ไม่มีข้อยกเว้น Anfey ไม่สนใจ Niya และเขารู้สึกประหลาดใจกับการตอบสนองที่เป็นผู้ใหญ่ของเธอ
“Anfey คุณต้องตัดสินใจ” Black Eleven กล่าวอย่างเงียบ ๆ “ฉันคิดว่าคริสเตียนมีแผนที่ดี เราต้องแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม ถ้าอาณาจักรชานซาต้องการแก้แค้นจริงๆ คุณช่วยเราจากข้างนอกได้ ถ้าเราทุกคนติดอยู่ในเมืองก็จบ”
“เขาพูดถูก Anfey คุณต้องเลือก” Zubin กล่าว
“คุณต้องมากับฉัน คุณใช้เวลาส่วนใหญ่ใน Country of Mercenaries และคุณรู้จักที่นี่ดีที่สุด” Anfey กล่าว "Black Eleven, Suzanna, Riska และฉัน พวกเราสี่คน"
“เลือกอีกสักหน่อยไม่ได้เหรอ?” คริสเตียนขมวดคิ้วและถาม
"เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว" Anfey ให้ความมั่นใจกับเขา