ตอนที่ 443: อิทธิพลของพลัง
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
วงเวทย์ขนาดมหึมาในเมือง White Mountain ได้หยุดทำงานอย่างเงียบ ๆ กลุ่มทหารรับจ้างของ Glory อยู่ที่ประตูเมืองหรือไม่ก็วิ่งไปที่กำแพงเมืองเพื่อสกัดกั้นทหารที่หลบหนีจากอาณาจักรเอลลิเซน
สนามรบดูเหมือนจะเคลื่อนไหวช้า ทหารจากจักรวรรดิเอลลิเซ่นสูญเสียนายพลและไม่มีคำสั่งใดๆ นอกจากนี้ กลุ่มทหารรับจ้าง Glory ยังหักหลังพวกเขา แทงพวกเขาที่ด้านหลัง มันทำให้ทหารจาก Ellisen Empire ไม่มีความหวัง พวกเขาเห็นว่าไม่มีประโยชน์ที่จะต่อสู้ต่อไป ทหารรับจ้างรุ่งโรจน์กระวนกระวายและไม่รู้จะทำอย่างไร พวกเขาวางแผนที่จะโจมตี League of Mercenaries แต่จู่ๆ Anthony ก็สั่งให้พวกเขาโจมตีทหารจาก Ellisen Empire พวกเขาสับสนเล็กน้อยว่าเป้าหมายของพวกเขาคือใคร ทหารรับจ้างบางคนที่เห็นว่าไมเคิลเสียชีวิตรู้สึกตื่นเต้นและตกใจมากที่พวกเขาเล่นฉากนั้นซ้ำแล้วเล่าให้คนอื่นฟัง เรื่องราวหลักที่พวกเขาเล่าคือไมเคิลถูกฆ่าตายในพริบตา เรื่องราวดังกล่าวทำให้ทหารรับจ้างเหล่านี้สูญเสียความกล้าหาญมากขึ้น
ฉากรอบประตูเมืองดูแปลกตา สองฝ่ายต่อสู้กันด้วยดาบและมีด แต่มีไม่กี่คนที่ถูกฆ่าตาย นั่นเป็นเพราะฝ่ายที่พยายามรีบออกจากเมืองนั้นไม่ก้าวร้าวพอ ในขณะเดียวกันผู้โจมตีก็มีขวัญกำลังใจต่ำ สนามรบดูไร้ชีวิตชีวา
แอนโทนี่ตกใจเมื่อ Anfey จ้องมองเขา รูปลักษณ์ของ Anfey แข็งแกร่งมากจน Anthony รู้สึกได้ถึงแรงกดดันที่ไม่รู้จักซึ่งพุ่งเข้าหาเขาราวกับคลื่น ในฐานะนักดาบระดับปรมาจารย์ แอนโธนีมีหลักการเป็นของตนเอง เขาไม่กลัวความท้าทายและจะไม่หนีจากสิ่งท้าทาย แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเขาไม่คู่ควรกับคู่ต่อสู้ก็ตาม
แอนโทนี่วางมือบนด้ามดาบ ดันไปด้านหลังเล็กน้อย จากนั้นดึงมือออก หากเป็นวันรุ่งขึ้น เขาคงชอบที่จะต่อสู้กับ Anfey เพราะมันจะกลายเป็นแค่การฝึกฝนระหว่างเขากับ Anfey เขาต้องการรู้จุดอ่อนของเขา การแพ้เป็นวิธีที่ได้ผลที่สุดในการค้นหาว่าจุดอ่อนของเขาอยู่ที่ไหนโดยไม่ต้องสงสัย อย่างไรก็ตามในขณะนั้นเขาไม่สามารถต่อสู้กับ Anfey หรือเผชิญหน้ากับเขาได้ในรูปแบบใด ๆ
Entos ปล่อยเวทมนตร์เทเลพอร์ตทันทีเพื่อเข้าใกล้ Anfey อย่างระมัดระวัง เขากระแอมในลำคอ แต่ไม่รู้จะเริ่มบทสนทนาอย่างไร
Anfey หันกลับไปมอง Entos Anfey ยังคงดูเฉียบขาดและก้าวร้าว แต่รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาดูขี้เล่นและภูมิใจ
รอยยิ้มขี้เล่นและภูมิใจทำให้ Entos เข้าใกล้ Anfey อีกครั้ง เขาดูสบายใจขึ้นและยิ้ม "แอนเฟย์ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ" Entos รู้ว่าไม่ใช่หน้าที่ของเขาที่จะถามคำถามนี้ แต่เขาอดไม่ได้ที่จะถาม เขาดูลังเลมาก
"ฉันบังเอิญเรียนรู้พลังที่ครูสอนเมื่อฉันยังเด็ก" Anfey รู้ว่า Entos ต้องการถามอะไรเขา
“บังเอิญ?” เอนทอสเบิกตากว้าง
"ใช่." Anfey ยิ้ม เขาดูสบายๆ เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น กระแสธาตุรอบตัวเขาหายไปอย่างรวดเร็ว ในช่วงเวลาสั้น ๆ Anfey กลายเป็นคนธรรมดา ความก้าวร้าวของเขาหายไป
“โอเค อย่าเพิ่งพูดถึงมันตอนนี้” Entos มองไปที่มือของ Anfey แล้วถามว่า "นั่นคืออะไร"
"ม้วนเวทมนตร์ชุดอวกาศและม้วนเวทมนตร์ชุดไฟ" Anfey ส่งต่อให้ Entos
“ประตูมิติงั้นเหรอ?” Entos เปิดม้วนเวทมนตร์ชุดอวกาศก่อน และอดไม่ได้ที่จะตะโกนว่า "เป็นไปได้อย่างไร ทั่วทั้งทวีปแพน มีเพียงศาสตราจารย์ของเราเท่านั้นที่สามารถสร้างประตูมิติได้"
"มันต้องทำมานานแล้ว" Anfey กล่าว
"มันเป็นสมบัติ!" Entos อุทานเพื่อแสดงว่าม้วนเวทมนตร์นั้นยอดเยี่ยมเพียงใด ทันใดนั้นเขาก็เบิกตากว้างเมื่อเขาเปิดม้วนเวทมนตร์ชุดไฟ เขาจ้องไปที่คัมภีร์เวทมนตร์ชั่วขณะหนึ่งก่อนที่จะพูดช้าๆ ว่า "กลุ่มภูเขาไฟระเบิด!"
อันที่จริงแล้ว ไม่ว่าซีรีส์ไหน ขั้นตอนการสร้างม้วนเวทมนตร์ก็เหมือนกัน มันต้องการผลึกเวทมนตร์ชุดเดียวกันและผิวหนังของสัตว์ร้ายอาวุโสชุดเดียวกัน นักเวทย์จะปล่อยกระแสจิตซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่อแกะสลักคาถาบนผิวหนังของสัตว์ร้าย ชุดม้วนเวทมนตร์จะเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ม้วนเวทมนตร์ชุดไฟในมือของ Entos มีคริสตัลเวทมนตร์สีแดงสดห้าเม็ด คริสตัลเวทมนตร์ระดับสูงสุดทั้งหมดอยู่ตรงกลางม้วนหนังสือ ม้วนเวทมนตร์ประตูมิติมีคริสตัลเวทมนตร์ชุดอวกาศเพียงอันเดียว
“กลุ่มภูเขาไฟระเบิด?” Anfey ตกใจมาก
“ไม่รู้เรื่องเหรอ?” เอนทอสถาม
“ฉันไม่รู้ ฉันสัมผัสได้ถึงพลังเวทย์ที่รุนแรงมากจากม้วนกระดาษนี้ น่ากลัวยิ่งกว่าตอนที่ไมเคิลปล่อยเวทมนตร์ต้องห้าม นั่นคือเหตุผลที่ฉันเปลี่ยนใจในตอนท้าย” Anfey ถาม Entos ว่า "คุณไม่รู้สึกถึงคลื่นที่รุนแรงหรือไม่" Anfey วางแผนที่จะต่อสู้อย่างหนักกับ Michael เจตจำนงที่แตกสลายของเทพเจ้าแห่งสงครามสามารถเริ่มต้นได้เพียงสามครั้งต่อปี และเขาได้สูญเสียไปครั้งหนึ่งแล้ว เขาไม่ต้องการสิ้นเปลืองเกินความจำเป็น แต่ม้วนหนังสือในมือของไมเคิลบังคับให้เขาจบการต่อสู้ในช่วงเวลาที่สั้นที่สุด
“เมื่อคลื่นเวทมนตร์เกินขีดจำกัด ฉันบอกไม่ได้ว่าเป็นเวทมนตร์อะไร” Entos พูดอย่างขมขื่นพร้อมกับส่ายหัว “ไมเคิลบ้าไปแล้วอย่างไม่ต้องสงสัย Anfey คุณทำได้ดีมาก”
"กลุ่มภูเขาไฟระเบิดน่ากลัวขนาดนั้นเลยหรือ" Anfey ถาม
“มีเวทมนตร์ต้องห้ามอยู่สองประเภท หนึ่งคือเวทมนตร์ต้องห้ามทั่วไป และอีกประเภทหนึ่งคือเวทมนตร์ต้องห้าม ซึ่งหมายความว่าไม่ได้รับอนุญาตในทวีปแพน พลังของการปะทุของกลุ่มภูเขาไฟรุนแรงกว่าฝนดาวตก ถ้าไมเคิลทำ ปล่อยม้วนคัมภีร์นั้น ผู้คนที่อยู่รอบๆ หลายร้อยไมล์จะต้องตายกันหมด เมืองไวท์เมาน์เทนจะถูกทำลาย ลาวาที่กำลังเดือดจะกลืนกินทุกสิ่ง ฉันคงหนีไม่ได้ และซูซานนาก็เช่นกัน ไม่มีใครหนีจาก แต่เจ้าอาจจะหนีไปได้ เพราะเจ้าเก่งมากจนไม่รู้ว่าเจ้าจะทำอะไรได้” เอนทอสพูดช้าๆ
ทหารรับจ้างใน League of Mercenaries หลั่งไหลเข้ามา Ozzic ที่ฉูดฉาดพุ่งไปข้างหน้าในขณะที่ Suzanna ผู้ซึ่งอยู่แนวหน้าในสนามรบได้ลืมเรื่องการต่อสู้ไปแล้ว คริสเตียนและคนอื่น ๆ ก็วิ่งไปหา Anfey เช่นกัน
"พี่ Entos คุณหนีด้วยเวทย์เทเลพอร์ตทันทีไม่ได้เหรอ" Anfey ถาม
“ไม่” Entos พูดอย่างมั่นใจ "เวทมนตร์ต้องห้ามมักจะมีผลทางกายภาพที่น่ากลัวมากนอกเหนือจากเอฟเฟกต์ธาตุ แม้ว่าฉันจะหนีออกจากลาวาได้ ฉันก็คงถูกเถ้าภูเขาไฟพ่นจนตาย"
"จะเกิดอะไรขึ้นถ้านิวโยไฮม์ปล่อยกลุ่มภูเขาไฟระเบิด เมื่อศาสตราจารย์ของเรานำกองทหารของเขาไปล้อมกองทหารเวทมนตร์จันทรามืด" ทันใดนั้น Anfey ก็ถาม
“ก็…” เอนทอสตกใจ เขาไม่เข้าใจว่าทำไม Anfey ถึงนึกถึงบางสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว ในความเป็นจริง Anfey ไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงคิดไปเอง อาจเป็นเพราะหลังจากใกล้ตาย Anfey ก็เฉียบแหลมขึ้นและจินตนาการของเขาก็ดีขึ้น
"อะไร?" Anfey มอง Entos อย่างจริงใจ
"ฉันไม่รู้ ย้อนกลับไปในตอนนั้น อาจารย์ของเราใช้เวลาไม่กี่เดือนในการสร้างอาร์เรย์ Magic-Block ขนาดใหญ่มาก มันน่าจะลดพลังของการปะทุของกลุ่มภูเขาไฟได้อย่างมาก แต่ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น" Entos ส่ายหัวของเขา "ม้วนหนังสือภูเขาไฟปะทุแตกต่างจากคัมภีร์กักกันสุญญากาศของคุณ ม้วนหนังสือภูเขาไฟระเบิดไม่สามารถทำได้โดยอาร์คเมจคนปัจจุบัน มันเป็นของตกทอดจากบรรพบุรุษของเรา"
"นิวโยไฮม์เปรียบเทียบกับไมเคิลได้อย่างไร" Anfey ถาม
“นิวโยไฮม์เป็นจอมเวทย์แห่งพระราชวังในอาณาจักรเอลลิเซน ชื่อเสียงของเขาดีกว่าของไมเคิลมาก ไมเคิลไม่ได้ทำอะไรที่วิเศษเลยในยุคของเขา มันดูไม่ถูกต้องที่จะเปรียบเทียบสองคนนี้” Entos กล่าว
"ตอนที่นิวโยไฮม์แพ้ให้กับศาสตราจารย์ของเรา ดูเหมือนเขาไม่มีท่าทีคุกคามใดๆ เลย" แอนเฟย์พูดอย่างสบายๆ "แต่ชื่อเสียงก็ไม่ได้น่าเชื่อถือเสมอไป"
“ไม่ มันไม่เกี่ยวกับชื่อเสียง” Entos พูดช้าๆ “ฉันเคยบอกว่าเวทมนตร์ต้องห้ามไม่สามารถปล่อยออกมาได้เพราะพลังของเวทมนตร์ต้องห้ามนั้นแข็งแกร่งเกินไป แม้แต่ผู้มีอำนาจสูงสุดก็ไม่อาจตอบโต้ได้ เราแทบไม่พบโบราณวัตถุจากบรรพบุรุษของเราเลย แต่ก็มีบ้าง หากทุกคนโจมตีกันด้วย เวทมนตร์ต้องห้าม มันจะเป็นหายนะ"
"ฉันเข้าใจ" Anfey กล่าว
“นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกว่าไมเคิลอยู่ต่ำกว่านิวโยไฮม์ อย่างน้อยนิวโยไฮม์ก็รู้ว่าต้องทำตามกฎ” เอนทอสกล่าว “นอกจากนี้ นิวโยไฮม์รู้ว่ามันคงยากที่จะเปลี่ยนแปลงอะไรด้วยเวทมนตร์ต้องห้าม ถ้าเขาแพ้การต่อสู้โดยปราศจากเวทมนตร์ต้องห้าม คุณคิดว่าศาสตราจารย์ของเรามีคัมภีร์กักขังสุญญากาศเพียงอันเดียวหรือ”
“อันเฟย์!” เสียงอันไพเราะของ Suzanna ตะโกนออกมา รอยยิ้มของเธอกินแก้ม คิ้ว และปาก เธอดูเหมือนดอกไม้บาน เธอดูภูมิใจในตัว Anfey มักจะดีที่สุดที่จะไม่รู้ทุกอย่าง หาก Suzanna ได้เห็นประสบการณ์อันน่าสยดสยองของ Anfey และรู้ว่า Anfey อาจเสียชีวิตได้ เธอคงร้องไห้อย่างหนักและอาจจะยังคงร้องไห้อยู่
คริสเตียนและบลาวีนำผู้วิเศษไปหาแอนเฟย์เช่นกัน Christian และ Blavi มีความสุขที่ได้เห็น Anfey แม้ว่าพวกเขาจะตกใจที่ Anfey มีพลังมากจนสามารถฆ่า Archmage Michael ได้ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว พวกเขารู้สึกเหมือนยังเป็นพี่น้องกัน พวกเขาเชื่อว่าไม่ว่า Anfey จะมีอำนาจมากเพียงใด เขาก็ยังปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนพี่น้อง นักเวทย์ดูประหม่ามาก นอกจากความชื่นชมแล้ว ไม่มีอะไรให้เห็นบนใบหน้าของพวกเขา พลังของ Anfey ดูเหมือนจะครอบงำทุกสิ่งเพราะนี่คือโลกที่ทุกคนเคารพในอำนาจ
“ทำไมมองฉันแบบนั้นล่ะ” Anfey ยิ้มและจับมือของ Suzanna อย่างอ่อนโยน เขาไม่ค่อยแสดงความสนิทสนมในที่สาธารณะเพราะเขาคิดว่าซูซานนาไม่ชอบ ตอนนี้มันแตกต่างออกไป พวกเขาไม่ได้เจอกันมาพักหนึ่งและคิดถึงกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดูเหมือนว่า Anfey อาจเสียชีวิต
"Anfey เร็วเข้า โลกนี้จะตกตะลึงและตกตะลึงเพราะคุณ" คริสเตียนกล่าวอย่างกระตือรือร้น
Blavi, Riska, Zubin และคนอื่นๆ พยักหน้าเห็นด้วยอย่างแรง พวกเขาตื่นเต้นมากที่แม้แต่บลาวีผู้ช่างพูดก็ยังอธิบายความคิดของเขาออกมาเป็นคำพูดไม่ได้ เขาใช้เวลาสักครู่เพื่อพูด "แอนเฟย์ คุณจะรวยมาก! อย่าลืมซื้ออาหารเย็นให้ฉันด้วย" ตั้งแต่ที่อลิซได้เป็น CEO เธอจึงได้พัฒนาระบบการให้รางวัล ด้วยการคำนวณคร่าวๆ Anfey ก็สามารถรวยได้
Anfey ตกใจเป็นครั้งที่สองก่อนที่เขาจะยิ้มอย่างขมขื่น เขาจำได้ว่าอลิซขอให้เขาทำอะไร เขาจำเป็นต้องปล้น White Mountain City เพราะเขาต้องการเงินทุนเพียงพอสำหรับลีกหลังสงคราม อย่างไรก็ตาม Anfey ไม่สามารถปล้น White Mountain City ได้อีกต่อไป เนื่องจากตอนนี้ Anthony ได้แสดงให้เห็นว่าเขาอยู่ข้าง Anfey