ตอนที่ 542: การรักษา
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
Anfey และ Hui Wei กำลังเดินไปด้วยกันและพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่ง อย่างไรก็ตาม จิตใจของฮุ่ยเหว่ยไม่ได้อยู่ในเรื่องที่พวกเขากำลังพูดถึง เมื่อสังเกตเห็นสิ่งนี้ Anfey ก็ขมวดคิ้วและถามว่า "มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า? เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณทำตัวแปลก ๆ "
“ฉัน…” ฮุ่ยเว่ยถอนหายใจและพูดว่า “มีบางอย่าง…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ โรเบิร์ตก็ปรากฏตัวขึ้นและพยักหน้าให้ทั้งสองคน “ฉันจะบอกคุณในภายหลัง” ฮุ่ยเหว่ยกล่าว เขาเหลือบมองโรเบิร์ตและพูดต่อ "ฉันต้องไปแล้ว"
Anfey พยักหน้า เขาอยากรู้อยากเห็น แต่เขาไม่ต้องการผลักฮุ่ยเหว่ย ฮุ่ยเว่ยพยักหน้าและรีบจากไป
“ฉันหวังว่าฉันจะไม่ขัดจังหวะอะไร” โรเบิร์ตพูด มองไปที่ฮุ่ยเหว่ย
“อย่ากังวลไปเลย เป็นยังไงบ้าง”
“ทุกอย่างพร้อมแล้ว” โรเบิร์ตกล่าว
“แล้วข่าวล่ะ”
“ครับท่าน” โรเบิร์ตกล่าว "แต่...มีบางอย่างผิดปกติ"
"มันคืออะไร?"
“เด็กคนหนึ่งเสียชีวิตก่อนที่พวกเขาจะทำอะไรได้” โรเบิร์ตกล่าว “เขายังชักดาบไม่ออกด้วยซ้ำ”
“คุณหมายความว่ามันเป็นงานของ Kamlin”
“ฉันต้องเป็น” โรเบิร์ตพูดพร้อมกับพยักหน้า “ดูจากบาดแผลแล้ว Kamlin ต้องทรมานเขาเพื่อหาข้อมูล เขาตายเพราะกะโหลกแตก ราวกับว่ามีบางอย่างบีบกะโหลกเขาอย่างแรงจนแตกเป็นเสี่ยงๆ”
Anfey หยุดและขมวดคิ้ว เขารู้ว่ากระดูกมนุษย์แข็งแกร่งแค่ไหน และการจะทุบกะโหลกของใครบางคนต้องยากขนาดไหน
“เด็กคนนั้นเป็นของฉันและรู้เรื่องแผนนี้ ถ้า Kamlin อยู่เบื้องหลัง เขาอาจจะรู้แล้วว่าตอนนี้ลูกสาวของเขาอยู่ที่ไหน”
“คนของนายจะคุยไหม”
“ผมเชื่อในตัวพวกเขา” โรเบิร์ตกล่าว "พวกเขาจะไม่พูดอะไร"
"สิ่งนี้เกิดขึ้นที่ไหน"
“ประมาณ 50 ไมล์ทางตะวันออกของที่นี่” โรเบิร์ตกล่าว “เด็กบางคนสวมชุดเกราะทั่วไป บางคนแต่งตัวเป็นพ่อค้า บางคนสวมตราสัญลักษณ์ของลีก เฉพาะผู้ที่สวมตราเท่านั้นที่ถูกโจมตี”
"เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่?"
"รอบพระอาทิตย์ตกดิน"
"พระอาทิตย์ตกดิน? คุณกลับมาเร็วขนาดนี้ได้อย่างไร"
“ฉันขอความช่วยเหลือจากพวกดรูอิด” โรเบิร์ตพูดด้วยรอยยิ้ม
“ ถ้าอย่างนั้น Kamlin จะต้องอยู่ใกล้ ๆ ” Anfey พูดพร้อมกับขมวดคิ้ว เขาขยายความคิดของเขาและเริ่มค้นหาไปทั่วเมือง จิตใจของเขามีพลังมาก แต่ในสถานที่เช่นเมืองแสงจันทร์ เขายังคงเหนื่อยล้าเร็วมาก เขารู้ขีดจำกัดของตัวเอง และแม้ว่าเขาจะพยายามสำรวจเมืองอย่างละเอียด แต่เขาก็ไม่ได้สังเกตเห็นอะไรแปลก ๆ
“เป้าหมายของ Kamlin คือการช่วยชีวิตลูกสาวของเขา เขาจะไม่ทำอะไรเลยก่อนที่จะพบพวกเขา” Anfey กล่าว “ในกรณีที่เขาต้องการตัวประกัน เรายังต้องเตรียมตัวให้พร้อม บอกซูซานนาให้อยู่กับอลิซในคืนนี้ ส่งชินเบลาและแอนโทนี่ไปคุ้มกันผู้วิเศษ และประกาศเคอร์ฟิว ไม่มีใครอยู่บนถนนได้นอกจาก สายตรวจ”
โรเบิร์ตพยักหน้า เขาหันมาโบกมือ ชายสองคนปรากฏตัวขึ้น และเขากระซิบคำสั่งเล็กน้อยกับพวกเขา ชายทั้งสองพยักหน้าและหายไปอีกครั้ง
"โชคดีที่ Niya และ Shalley อยู่กับ Master Saul" Anfey พูดพร้อมกับมองไปที่ท้องฟ้า
"Kamlin เกินความคาดหมายของเรา" Robert กล่าว “เรามีภาพของเขา และฉันได้ขอให้ท่านกุมาราโกชาคอยจับตาดูเขา ฉันไม่ได้คาดคิดว่าเขาจะสามารถเข้าใกล้เมืองได้ขนาดนี้ เขาจะต้องออกจากเมืองไดมอนด์เร็วกว่าที่เราคาดไว้ "
"ให้เขามา" Anfey กล่าว "ฉันพร้อมแล้ว"
“เรายังประมาทเขาไม่ได้ครับท่าน” โรเบิร์ตกล่าว "ฉันควร…"
"ไม่ต้องกังวล" Anfey กล่าว “ซูซานน่ากับฉันจัดการได้ แถมแอนโธนี่ยังอยู่ที่นี่ด้วย ไม่มีทางที่คัมลินจะจัดการคนจำนวนมากพร้อมกันได้” เขาหยุดชั่วคราวแล้วพูดต่ออย่างรวดเร็วว่า "ฉันจะไปทักทาย Andrea ในวันพรุ่งนี้เมื่อเขามาถึง"
โรเบิร์ตพยักหน้า เมื่อถึงเวลาที่ Anfey เลี้ยวโค้ง Robert ก็หายตัวไปอีกครั้ง
Anfey เดินเข้าไปในลานของอาคารเล็ก ๆ และเห็นว่า Ye กำลังรอเขาอยู่
"ท่าน" Ye เรียกเมื่อเขาเห็น Anfey
"คุณค้นพบสิ่งที่มีประโยชน์หรือไม่"
เย่ส่ายหัว "เธอเป็นคนที่แข็งแกร่ง ฉันยังไม่ได้อะไรที่มีประโยชน์เป็นพิเศษจนถึงตอนนี้"
"พาฉันไปหาเธอ"
เย่พยักหน้า "ท่านครับ ขอโทษที่ล่วงล้ำเข้ามา แต่... ผมคิดว่าการส่งเธอไปให้ Edy เป็นทางออกที่ดีที่สุดของเรา"
"มันยังเร็วเกินไปสำหรับเรื่องนี้" Anfey กล่าวพร้อมกับส่ายหัว
“แล้วถ้าเราเปลี่ยนแผนล่ะ”
"คุณคิดอะไรอยู่?"
“หากเราปล่อยนาง นางจะต้องไปหาความช่วยเหลืออย่างแน่นอน หากเราติดตามนางด้วยดวงตาแห่งท้องฟ้า เราจะรู้ว่านางกำลังพบกับใคร”
"ฉันไม่คิดว่าเธอจะตกหลุมรัก" Anfey กล่าว “จูลีสนิทกับเวสเทอร์ เธอน่าจะเป็นผู้ดูแลสายลับทั้งหมดของเขา เธอฉลาดเกินไปสำหรับเรื่องนั้น”
เย่ขมวดคิ้ว แต่ก็พยักหน้า เขาพา Anfey เข้าไปในห้องในอาคารหลังเล็ก ข้างใน Julie ถูกมัดไว้กับเสาไม้โดยมีทหารรับจ้างสี่คนคอยคุ้มกัน เมื่อเห็น Anfey เธอรีบลดสายตาลงกับพื้น
Anfey นั่งลงบนเก้าอี้แล้วจ้องมองที่เธอ ผมของเธอยุ่งเหยิงและเสื้อผ้าของเธอขาดรุ่งริ่ง แต่เธอแทบไม่มีเลือดติดเลย เห็นได้ชัดว่า Ye ทำตามคำสั่งของ Anfey และไม่ทรมานเธอ
Julie ดูสับสนในตอนแรก แต่หลังจากเงียบไปไม่กี่นาทีก็พบว่าตัวเองจ้องเข้าไปในดวงตาของ Anfey
“คุณรู้จักฉันแล้วใช่ไหม” อันเฟย์กล่าว
“ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร คุณชาย” เธอกระซิบ
"คุณไม่คุ้มกับเวลาของฉัน" Anfey พูดพร้อมกับส่ายหัว “ฉันมาถามเธอแค่คำถามเดียว อย่าพยายามหลอกฉันเลย”
จูลี่กัดริมฝีปากแล้วหลุบตาลง
"ฉันไม่ต้องการทำเช่นนี้กับคุณ" Anfey กล่าว “เพราะฉันรู้ ฉันจำได้ คุณเคยช่วยชีวิตฉันไว้ครั้งหนึ่ง”
“ฉันไม่...” จูลี่พูดตะกุกตะกัก
"ฉันเข้าใจ" Anfey กล่าว เขายืนขึ้นและเดินไปหาจูลี่ ผู้ซึ่งยืดตัวตรงมามองเขา
“เมื่อก่อนเราอ่อนแอและเปราะบาง คุณไม่อยากร่วมงานกับเราเพราะคุณยังเห็นเราเป็นเด็ก” เขาคว้าดาบของทหารรับจ้างและแทงจูลี่ที่แขนด้วยดาบ “ฉันมาที่นี่เพื่อจะบอกว่าคุณคิดผิด” เขาแทงดาบทะลุแขนอีกข้างของเธอ ตอกแขนทั้งสองของเธอไว้ด้านหลังเธอ หน้าอกของจูลี่กระเพื่อมด้วยความเจ็บปวด แต่เธอก็ยังไม่พูดอะไร
Anfey คว้าไหล่ของเธอ “ฟังนะ” เขาพูดพลางจ้องตาเธอ “ฉันไม่สนหรอกว่านายจะช่วยฉันไว้แค่ครั้งเดียว ถ้านายพยายามทำร้ายคนที่ฉันห่วงใย ถ้านายพยายามทำร้ายครอบครัวฉัน ฉันจะทำให้นายเสียใจที่เกิดมา”