ตอนที่ 547: แครอทและไม้
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
นักการทูตมักใช้วิธีการแครอทและไม้ ในสถานการณ์ปกติ เราจะใช้วิธีการติดก่อน ถ้าใครให้แครอทก่อน เขาอาจถูกดูถูกได้ วิธีการติดจะไม่ได้ผลในอนาคต
อลิซกำลังใช้กลยุทธ์ที่คล้ายกัน ในจังหวัดโมโร หลังจากที่เธอฆ่าคนไปมากมาย เธอก็สงบลง สถานการณ์ในจังหวัดโมโรแตกต่างจากจังหวัดอื่นอย่างมาก จังหวัดโมโรอยู่ที่ชายแดนของจักรวรรดิมาโฮ เนื่องจากเป็นแผ่นดินเกิดของพวกเขา บางคนทนไม่ได้ที่จะจากไป ในขณะที่บางคนไม่สามารถออกไปได้ทันเวลา ราชวงศ์ส่วนใหญ่อยู่ในที่ดินศักดินาของพวกเขา และเกิดความวุ่นวายขึ้น
หลังจากที่ราชวงศ์ได้ยินเกี่ยวกับสถานการณ์ของจังหวัดโมโร พวกเขาก็กลัว หลายคนหนีไปเมืองเพชร พวกเขาวิ่งหนีเอาชีวิตรอด และไม่สามารถยุ่งเกี่ยวกับทรัพย์สินของพวกเขาได้ ผู้ที่ตัดสินใจอยู่ต่อรู้สึกผิดหวังกับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 พวกเขามองหาโอกาสอื่นๆ ในความเป็นจริงพวกเขากำลังมองหาเจ้านายคนใหม่ คนเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องได้รับการปฏิบัติที่รุนแรง
อลิซได้จัดงานเลี้ยงค็อกเทลเพื่อจุดประสงค์ เธอพยายามที่จะทำลายน้ำแข็งระหว่างสองฝ่าย เพื่อให้พวกเขารู้สึกสบายใจต่อกัน กล่าวอีกนัยหนึ่งคือจัดตั้งแนวร่วม อลิซได้เก็บเกี่ยวผลงานของเธอแล้ว บรรยากาศเป็นกันเอง นายพลของจักรวรรดิมาโฮและราชวงศ์กำลังสนทนากันอย่างมีความสุข ราชวงศ์ต่างเฝ้ารอที่จะสร้างสถานที่ในโลกใหม่นี้ พวกเขาไม่ต้องการถูกทอดทิ้งในยุคนี้ นายพลในจักรวรรดิมาโฮไม่มีเรื่องบาดหมางกับพวกเขาเป็นการส่วนตัว สำหรับความเกลียดชังของรัฐ… เนื่องจากลอร์ด Yolanthe ไม่ได้ติดตามเรื่องนี้ จึงไม่มีประโยชน์สำหรับพวกเขาที่จะทำเช่นนั้น ทุกคนรู้ว่าการมีเพื่อนมากขึ้นจะเป็นการเปิดโอกาสให้พวกเขามากขึ้น
Anfey ยืนพิงราวบันไดที่ระเบียง เขากำลังสังเกตคนด้านล่าง เขาเฉียบแหลมมากและมองเห็น Douminge ซึ่งกำลังเดินออกจากสนามหลังบ้าน เขาประหลาดใจและพูดว่า "Douminge ไม่ชอบไปงานเลี้ยง ทำไมเขาถึงมาที่นี่ในวันนี้"
“เขาควรมาที่นี่เพื่อปูทางให้นักเรียน” ซูซานนาพูดเบาๆ
“ไม่เลว คุณดีขึ้นแล้ว!”
“คิดว่าฉันโง่เหรอ” Suzanna จ้องที่ Anfey
Anfey กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง เมื่อเขาเห็น Baery ตามหลัง Douminge
“จอมพลแบรี่ก็อยู่ที่นี่!”
“ในตอนค่ำ อลิซส่งคนไปเชิญจอมพลแบรี่ ดูเหมือนว่าเธอต้องการให้ลูกศิษย์ของโดมิงเงะส่งข้อมูลให้จอมพลแบรี่เป็นการส่วนตัว”
"ดูเหมือนว่าคุณพูดถูก Douminge กำลังปูทางให้นักเรียนของเขา" Anfey กล่าวด้วยรอยยิ้ม “นับตั้งแต่เราก้าวเข้าสู่อาณาจักร Shansa Douminge ไม่เคยดำเนินการใด ๆ คุณเชื่อหรือไม่ เมื่อเราโจมตี Diamond City Douminge จะอาสาเข้าร่วมในสงคราม ฮ่าฮ่าฮ่า… ฉันเดาว่า Douminge นิ่งเงียบเพราะเขากลัวว่า เขาอาจทำอะไรรุนแรงที่จะทำให้พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 เสียสติและระบายความโกรธใส่นักเรียนของ Douminge"
“มันยากสำหรับเขา ในฐานะนักมายากลผู้ยิ่งใหญ่ เขายังต้องฝืนความปรารถนาของตัวเองและทำในสิ่งที่เขาไม่ชอบ” Suzanna เข้าใจว่า Anfey หมายถึงอะไร Douminge ไม่เพียงแต่จะอาสาตัวเองเท่านั้น เขายังจะทำให้ดีที่สุด เพื่อปูทางให้กับนักเรียนของเขา
"ฉันเข้าใจแล้ว อาจารย์ปฏิบัติต่อเราอย่างไร? Douminge ก็เป็นอาจารย์ที่ดีเช่นกัน" Anfey ยิ้มและพูดว่า "ยิ่งไปกว่านั้น เขาต้องชดใช้ให้กับนักเรียนของเขา เนื่องจากการทรยศของเขาทำให้นักเรียนของเขาตกอยู่ในอันตราย พวกเขาถูกจำคุก และนั่นทำให้ Douminge รู้สึกผิด"
ในขณะนั้น อลิซปรากฏตัวขึ้นที่ลานบ้านพร้อมกับคน 5-6 คนในชุดคลุมวิเศษ พวกเขาอยู่ในวัยที่แตกต่างกัน พวกเขารุมล้อมอลิซราวกับว่าเธอเป็นดวงดาว อลิซรู้สึกอบอุ่นกับพวกเขามาก และพูดคุยกันอย่างมีความสุขกับแต่ละคน
"พวกเขาเป็นลูกศิษย์ของ Douminge" ซูซานน่าก็เห็นเช่นกัน
“อลิซเป็นลูกศิษย์ของโดมิงเงะ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะรู้จักกันมานาน” ทันใดนั้น Anfey ก็ขมวดคิ้ว “ฉันว่ามันแปลกที่ตอนที่อลิซถูกบังคับให้แต่งงานในประเทศทหารรับจ้าง พวกเขาไม่ยืนหยัดเพื่อเธอ”
“บางทีพวกเขาอาจไม่ได้อยู่ในไดมอนด์ซิตี้ หรือ…คำพูดของพวกเขาไม่มีน้ำหนัก ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง แม้ว่าพวกเขาจะยืนหยัดเพื่อเธอก็ตาม”
การปรากฏตัวของเจ้าบ้านทำให้บรรยากาศดียิ่งขึ้น บางครั้งราชวงศ์จะขึ้นไปหาอลิซและทักทายเธอ อลิซจะตอบกลับอย่างสุภาพเสมอ และแนะนำผู้คนที่อยู่เคียงข้างเธอ Anfey คำนวณแล้วว่าอลิซถูกรั้งไว้มากกว่า 20 ครั้ง เมื่อเธอย้ายจากลานไปยังห้องโถงใหญ่ เธอยังพูดคำเดียวกันมากกว่า 20 ครั้ง Douminge ที่อยู่ข้างหน้าก็ถูกผู้คนล้อมรอบเช่นกัน เขาดูเป็นมิตรมากและร่าเริง เขาคุยกับผู้คนอย่างมีความสุข
อย่างไรก็ตาม Baery ถูกละเลย ในฐานะอันดับหนึ่งในกองทัพของจักรวรรดิมาโฮและจอมพลของจักรวรรดิ เขามีประโยชน์มากกว่าอลิซและโดมิงเงะ อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์ไม่กล้าเข้าใกล้เขา พวกเขาไม่มีคุณสมบัติที่จะทำเช่นนั้นเช่นกัน หากนายพลของจักรวรรดิมาโฮไปหาจอมพลและพูดจาไร้สาระกับเขา นั่นเท่ากับเป็นการขุดหลุมฝังศพของพวกเขาเอง ไม่มีใครอยู่รอบๆ แบรี่ เมื่อราชวงศ์แห่ง Shansa Province เห็น Baery เดินเข้ามาหาพวกเขา พวกเขาจะยิ้มและหลีกทางให้ สำหรับนายพลของจักรวรรดิ Maho พวกเขาจะยืนตัวตรง และหลังจากที่ Baery เดินผ่านพวกเขาไป พวกเขาก็จะแอบไปด้านข้างอย่างรวดเร็ว
“ในเมื่อโฮสต์อยู่ที่นี่ ทำไมคุณยังอยู่บนนี้” ซูซานน่าถามเบาๆ
“ทำไมฉันต้องลงไปด้วย” Anfey ส่ายหัวและพูดว่า "ฉันเป็นแค่คาเลเฟอร์"
“พวกเอลฟ์ไม่กี่คนนั้นจริงๆ…” ซูซานน่ารู้สึกหมดหนทางและพูด “ฉันคิดว่ามีตลาดค้าทาสที่นี่ พรุ่งนี้ฉันจะไปที่นั่นและพาสาวใช้สองคนมาให้คุณ เอลฟ์เหล่านี้ไม่สามารถดูแลผู้คนได้”
"ลืมไปเลย" Anfey มอง Suzanna ด้วยรอยยิ้มและพูดว่า "ใครจะรู้ อาจมีใครบางคนใจอ่อนในภายหลังและปล่อยพวกเขาไป แม้ว่าตอนนี้สามีของคุณจะร่ำรวยโสโครก แต่คุณก็ไม่สามารถซื้อทาสทั่วทั้งทวีปได้!"
ใบหน้าของซูซานน่าเปลี่ยนเป็นสีแดง เมื่อ Anfey ได้รับการยืนยันว่าเป็นเอิร์ล มีคนบอกเธอว่าการไม่มีคนรับใช้ไม่กี่คนคอยรับใช้ Anfey ก็ดูไม่เหมาะสม ซูซานนาคิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะมีสาวใช้คอยดูแลบ้านและแอนเฟย์ในยามที่เธอไม่อยู่ จากนั้นเธอก็ไปที่ Violet City และซื้อสาวใช้จากตลาด ด้วยความอยากรู้อยากเห็น ซูซานนาจึงถามเกี่ยวกับชีวิตของเด็กสาวคนนั้น เธอพบว่าหญิงสาวมาจากจักรวรรดิมาโฮและถูกกองทัพของจักรวรรดิชานซาจับตัวไป ต่อมาเธอถูกทหารของจักรวรรดิมาโฮจับตัวไป เมื่อเธอบอกทหารว่าเธอมาจากอาณาจักรมาโฮ เหล่าทหารบอกให้เธอดูแลแม่ และขู่ว่าจะฆ่าเธอหากเธอบอกคนอื่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ หลังจากนั้นเธอก็ถูกขายให้เป็นคนจากอาณาจักรชานซา
มีแกะดำทุกที่ เห็นแก่เงิน พวกทหารไม่สามารถสนใจได้น้อยลง นี่เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ
Suzanna รู้สึกสงสารเธอ เมื่อรู้ว่าผู้หญิงคนนั้นมาจากเมือง Blackania เธอจึงให้เงินและปล่อยเธอไป ซูซานนาฉีกสัญญาทาสทันทีและบอกแอนฟีย์เกี่ยวกับเรื่องนี้ Anfey หัวเราะเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเมื่อ Suzanna ต้องการซื้อทาสอีก Anfey ก็หยุดเธอ ไม่มีใครในโลกอยากเป็นทาส ทาสทุกคนมีเรื่องเศร้าของตัวเอง เมื่อซูซานนาปล่อยมือไป ก็จะมีครั้งที่สองและสามตามมา การซื้อทาสก็ไม่มีประโยชน์ นอกจากนี้ Anfey ไม่ต้องการให้ใครมารบกวนทั้งสองคน ซูซานนาก็ชอบแนวคิดนี้เช่นกันและเห็นด้วยกับแอนเฟย์ ดังนั้นเธอจึงเลิกจ้างสาวใช้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากทั้งสองคนขุดคุ้ยเรื่องในอดีต เธอจึงรู้สึกอายเล็กน้อย
“ฉันแค่เป็นห่วงนายเท่านั้น!” ซูซานน่าพูดด้วยความโกรธ
“ทำตัวดีๆ อย่าโกรธนะ” Anfey ใช้มือข้างหนึ่งจับเอวของ Suzanna และอีกข้างจับแก้มเธอแล้วพูดว่า "จอมพล Baery เห็นเรา"
เมื่อ Anfey พูดประโยคก่อนหน้านี้ Suzanna ยังคงหน้ามุ่ยเมื่อเธอมองมาที่เขา อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ยินอย่างหลัง เธอรีบถอยห่างจากแขนของเขาและมองลงมา Baery ยิ้มเมื่อเขามองที่เธอ ซูซานน่ารู้สึกอาย เธอกระทืบเท้าและพูดว่า "คุณมันแย่มาก! คุณรู้ว่ามีคนกำลังดูอยู่ แต่คุณก็..."
แบรี่มาถึงระเบียงแล้ว "แอนเฟย์ ทำไมคุณสองคนยังอยู่ที่นี่"
"นี่เป็นจุดที่ดี" Anfey กล่าวด้วยรอยยิ้ม “ท่านครับ คนไม่กี่คนเหล่านั้น…ศิษย์ของ Douminge เชื่อถือได้หรือไม่?”
“นี่ไม่สำคัญ อย่างไรก็ตาม Edward VIII ไม่สามารถเล่นกลใด ๆ ได้ในตอนนี้ เขาทำได้เพียงป้องกันคูน้ำครั้งสุดท้ายใน Diamond City” จู่ๆ Baery ก็ขมวดคิ้ว “แต่…มีหอคอยนักเวทย์ 22 แห่งในไดมอนด์ซิตี้ กลุ่มนักเวทย์ในวังของ Edward VIII ไม่เคยมีส่วนร่วมในการต่อสู้ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สูญเสียใด ๆ หากเขากลัว สิ่งนี้จะทำให้เกิดปัญหา เราจะไม่สามารถจับกุมได้ Diamond City ก่อนฤดูหนาว Anfey คุณโชคดีและเต็มไปด้วยไอเดีย มีคำแนะนำอะไรไหม"
“ท่านครับ มีอะไรแนะนำได้นะครับ” Anfey ยิ้มอย่างมีเลศนัย “ก่อนหน้านี้ ตอนที่ฉันแนะนำให้ฆ่าสการ์เล็ต คุณก็มีส่วนรู้เห็น จนถึงตอนนี้ ฉันก็ยัง…”
"อย่าพูดแบบนี้ Anfey" Baery โบกมือของเขา “ไม่มีใครคาดคิดว่าสการ์เล็ตจะได้แหวนอมตะ มันเป็นแค่อุบัติเหตุ ทำไม? เพียงเพราะเหตุการณ์เดียว คุณไม่กล้าพูดตอนนี้เหรอ?”
"ฉันไม่เก่งเรื่องปฏิบัติการทางทหาร ดังนั้นฉันมีอะไรแนะนำได้บ้าง" Anfey ยักไหล่ "แต่ถ้าคุณต้องการให้ฉันฆ่าใครสักคน คุณบอกฉันได้ ไม่ว่าคุณจะชี้ไปที่ใด ฉันจะไป!"
“ฮ่าฮ่าฮ่า… ฉันไม่ได้ขอให้คุณแนะนำอะไรตอนนี้ ลองคิดดูสิ เรายังเหลือเวลาอีกสองเดือน” Baery หัวเราะเสียงดังและตบเบา ๆ Anfey
เสียงหัวเราะของ Baery ดึงดูดความสนใจของผู้คน พวกเขาเห็น Baery พูดคุยกับหนุ่มสาวคู่หนึ่งอย่างมีความสุข นับตั้งแต่ Anfey ฝังลูกมังกร Kamlin เขาก็ทำตัวไม่ค่อยดีนัก ราชวงศ์ไม่รู้จัก Anfey พวกเขากระซิบกันและคาดเดากัน