นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Rolls Royce เริ่มเคลื่อนไหวอีกครั้ง
Wei Lin ปล่อยลมหายใจโล่งใจให้ Nan Zhi เมื่อเห็นว่าเธอไม่ได้ถูกโยนออกจากรถหลังจากการล่วงละเมิดของเธอ
ชายที่นั่งอยู่ข้างหลังเขากลายเป็นอิสระและสร้างธุรกิจของตัวเองเมื่ออายุเพียง 18 ปี เขาดำรงตำแหน่ง CEO ของ S.G Multinational Corporation เมื่ออายุ 26 ปี เขาเป็นตัวอย่างความสำเร็จที่อายุน้อยที่สุด ร่ำรวยที่สุด และหล่อที่สุดในโลกธุรกิจทั่วโลก ชื่อเสียงของเขาเป็นตำนานและมีคนเข้ามากราบแทบเท้าเพื่อบูชาเขา
เขาเป็นอัจฉริยะโดยกำเนิดและถูกสร้างมาให้มีอำนาจ เขาเป็นที่รักและชื่นชมของผู้หญิงที่ร่ำรวยและมีอำนาจนับไม่ถ้วน แม้ว่าเขาจะบริสุทธิ์และไม่เคยปล่อยให้ตัวเองเข้าใกล้ผู้หญิงคนไหน จนถึงตอนนี้ Wei Lin ยังไม่เห็นผู้หญิงคนไหนที่มีความสามารถในการกำจัดผู้ชายที่หยิ่งยโสและไม่สามารถเข้าถึงได้
Nan Zhi สามารถสัมผัสได้ถึงความหนาวเย็นโดยธรรมชาติที่ผู้ชายข้าง ๆ เธอเล็ดลอดออกมาเป็นระลอก เธอมองลงไปและรอยยิ้มซุกซนปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ มือซ้ายแตะแหวนที่นิ้วกลางข้างขวา
เธอไม่เคยขาดคนมาจีบเธอ เธอแค่สวมแหวนที่แม่ของเธอให้เธอเพราะเธอไม่ชอบให้ผู้ชายมาวนเวียนรอบตัวเธอเหมือนสัตว์ร้ายที่คลั่งไคล้ตามล่าเหยื่อ
มันทำให้คนคิดว่าเธอติดแล้วและเหมาะกับเธออย่างสมบูรณ์แบบ
Nan Zhi ถอดแหวนของเธอและโยนมันเบา ๆ ไปที่พื้นในทิศทางของชายคนนั้น
มีเสียงเบาๆ ของแหวนหล่นกระทบเนื้อผ้า แหวนตกลงบนกางเกงของชายคนนั้นก่อนที่จะค่อยๆ กลิ้งไปที่ด้านล่างของที่นั่งของเขา
เนื่องจากพื้นที่ภายในรถมีขนาดไม่ใหญ่เกินไป ประกอบกับความจริงที่ว่าแหวนหล่นลงมาตรงตำแหน่งที่ชายคนนั้นนั่งอยู่ จึงไม่มีทางที่หน่านจือจะเอามันกลับคืนมาได้ด้วยตัวเอง
เธอมองไปยังสิ่งที่เห็นใบหน้าหล่อเหลาและสันโดษของชายผู้นี้อย่างมีความหวัง น้ำเสียงของเธอเจือด้วยความนุ่มนวลเป็นธรรมชาติที่หวานราวกับน้ำผึ้ง “ขอโทษค่ะ คุณชาย ฉันทำแหวนหาย ช่วยหยิบหน่อยได้ไหม”
ความเงียบ.
ความเงียบสงบ
มีเพียงเสียงหายใจที่นุ่มนวลของ Nan Zhi เท่านั้น
Nan Zhi จ้องไปที่สันกรามที่ดุร้ายของชายคนนั้นในขณะที่ความเงียบแผ่ขยายออกไปสู่ความว่างเปล่า กลายเป็นความเคอะเขินเล็กน้อยในขณะที่เขาเพิกเฉยต่อเธอ
เธอรู้สึกพ่ายแพ้
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้พบกับชายผู้เย็นชาจนราวกับว่าอากาศรอบตัวเขากลายเป็นน้ำแข็ง
ฮึ่ม เขาไม่น่ารักเท่าผู้ชายข้างหน้าที่ขับรถแน่ๆ
Nan Zhi หยุดพูดเมื่อเธอไม่ได้รับการตอบสนองและถูกโจมตีด้วยคลื่นความเย็นเท่านั้น เมื่อรู้ว่าเธอจะไม่ได้รับการตอบกลับ เธอจึงเดินกลับไปอีกด้านของรถ ฝนยังคงตกอยู่ข้างนอก เธอหันความสนใจกลับไปมองวิวนอกหน้าต่าง
ทั้งสองนั่งคนละฟากของรถ คั่นด้วยกาแลคซีที่ข้ามผ่านไม่ได้
Nan Zhi ไม่เคยได้รับผลกระทบจากผู้ชายเป็นเวลานาน เธอต่อต้านความอยากที่จะแอบมองเขาเพื่อดูว่าเขาหน้าตาเป็นอย่างไรจากด้านหน้า
เมื่อสี่ปีที่แล้ว Bo Shaoxiu ทำให้เธอโกรธมากจนเธอมีแรงกระตุ้นที่จะต่อยเขาไปยังอีกฟากหนึ่งของมหาสมุทรแปซิฟิก
และตอนนี้ ชายผู้นี้ซึ่งนั่งอยู่ ไม่พูดไม่จา และไม่ขยับเขยื้อนราวกับรูปปั้น ได้จุดประกายความสนใจของเธอและกระตุ้นให้เธออยู่เฉยๆ อีกครั้ง
ขณะที่รถออกจากทางหลวง Mu Sihan ขัดจังหวะความเงียบ "หยุดรถ"
Wei Lin รับใช้ Mu Sihan มาสองสามปีแล้ว ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเข้าใจความหมายของชายคนนั้นโดยธรรมชาติ เขาหยุดรถและพยักหน้าเล็กน้อยไปทาง Nan Zhi “ผมขอโทษครับคุณผู้หญิง แต่เราช่วยคุณได้แค่นี้”
Nan Zhi แสดงความเข้าใจของเธอ “ขอบคุณที่พาฉันมาไกลถึงขนาดนี้”
เธอกางร่มและลงจากรถ
ไม่กี่วินาทีต่อมา เธอเดินไปที่อีกฝั่งของรถอย่างระมัดระวัง พยายามป้องกันตัวเองจากสายฝนให้ได้มากที่สุด
คนข้างในลดหน้าต่างลง
มือที่ใหญ่เรียวและกำยำยื่นออกมา
แหวนทรงกลมที่มีเพชรฝังอยู่ระหว่างนิ้วชี้และนิ้วหัวแม่มือของเขา มันเป็นแหวนที่ Nan Zhi ทำหล่นโดยเจตนา
Nan Zhi มองไปที่ชายคนนั้นโดยไม่รู้ตัว เธอเกือบจะลืมเรื่องแหวนไปแล้ว
ชายคนนั้นเอียงศีรษะและมองออกไป โดยเห็นว่าเธอไม่ได้สวมแหวนหลังจากนั้นไม่กี่วินาที
หญิงสาวกำลังยืนอยู่ท่ามกลางสายฝนภายใต้ร่ม เธอมีรูปร่างสูง ผอมเพรียว และดูสง่างาม และมีรัศมีงดงามราวกับอยู่ในโลกอื่น ซึ่งงดงามจนดูเหมือนเธอเปล่งประกาย แม้ว่าเธอจะยืนอยู่ใต้ท้องฟ้าที่มืดครึ้มก็ตาม สายฝนโปรยปรายลงมาบดบังร่างของเขาและเธอ
ในที่สุด Nan Zhi ก็มองเห็นรูปลักษณ์ของชายผู้นี้ได้อย่างชัดเจนเมื่อเขาเอนตัวไปด้านข้าง ลมหายใจของเธอติดขัดในขณะที่หัวใจของเธอเต้นแรงในอกของเธอเหมือนสัญญาณไฟฟ้าร้อง
ดวงตาของเขามีความลึกที่กัดกินพร้อมกับการจ้องมองที่เฉียบคมและชาญฉลาด ในขณะที่จมูกของเขามีความคมชัดและเข้ากันได้ดีกับกรามที่มั่นคงของเขา คิ้วที่สง่างามตีกรอบบนใบหน้าของเขาด้วยผิวที่ไร้ที่ติ ลักษณะของเขาหล่อเหมือนตัวละครจากภาพวาดที่สวยงาม
Mu Sihan จ้องมองที่ Nan Zhi ที่มึนงง เขามองลงไปเล็กน้อยเพื่อดูว่ากระดุมสองเม็ดบนเสื้อของเธอเปิดออกแล้ว เห็นร่องอกเต็มตัวของเธอ พวกเขาช่างยุติธรรมและเธอก็ได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีจนทำให้ดวงตาของเขาเจ็บปวด
เขาขมวดคิ้วและแสดงสีหน้าดุร้ายด้วยความรำคาญ เขาโยนแหวนลงในกระเป๋าของ Nan Zhi โดยตรง ก่อนที่เขาจะกดนิ้วลงบนปุ่มอย่างแน่นหนาเพื่อปิดหน้าต่างและปิดกั้นมุมมองที่ไม่เหมาะสม โดยไม่พูดอะไรอีก เขาหยิบซองบุหรี่ออกมาจากกระเป๋าแล้วจุดบุหรี่ เขาหายใจเข้าหนึ่งครั้งและชี้ไปทางถนน เสียงของเขาเย็นชา “สตาร์ทรถ”
Nan Zhi เพิ่งรู้สึกตัวหลังจากที่รถหายไปนาน เธอเขย่าตัวและสัมผัสฝ่ามือเย็นของเธอที่แก้มแดงระเรื่อ
ก่อนหน้านี้เธอตกใจมากกับใบหน้าของเขา และไม่คิดจะถามหาเขา นับประสาอะไรกับการพยายามจำหมายเลขทะเบียนรถ
เธอถึงวาระแล้ว
Ning City นั้นใหญ่มาก เธอจะไปหาเขาได้อย่างไร?