นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
แหวนเพชรสีชมพูที่เจียระไนอย่างลงตัวส่องประกายระยิบระยับเมื่อต้องแสง เด็กชายสวมแหวนเพชรสีชมพูในมือของ Nan Zhi และวิ่งหนีไปก่อนที่ Nan Zhi จะทันได้พูดอะไร
ดูเหมือนจะมีคำสลักอยู่ด้านในของแหวน Nan Zhi หยิบมันขึ้นมาดู
Z♡Y.
Nan Zhi รู้ว่า Z เป็นตัวแทนของ 'Zhi' ในชื่อของเธอ หัวใจหมายถึงความรัก แต่ Y...
ทุกปีในวันเกิดของเธอตั้งแต่เธอกลับมาจากต่างประเทศ เธอจะได้รับของขวัญลึกลับ
ตัวละครทั้งสามนี้อยู่ในของขวัญทุกชิ้น
Nan Zhi กัดริมฝีปากของเธอ เธอนึกไม่ออกว่าใครจะส่งของขวัญให้เธอในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้
ไม่ต้องพูดถึง พวกมันล้วนเป็นของขวัญราคาแพง
เครื่องประดับที่ส่งมาเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเก็บไว้อย่างดี แต่เธอไม่เคยใส่มันเลย เธอกำลังรอวันที่จะได้พบกับบุคคลลึกลับคนนี้และคืนของขวัญให้เขา
"ว้าว! Zhizhi ผู้น่ารัก คนป่าคนไหนให้แหวนคุณ” Xiaojie ถามด้วยความหึงหวง
Nan Zhi ส่ายหัวของเธอ “แม่ไม่รู้” เธอมองไปรอบๆ แต่ที่ทางเข้าโรงแรมไม่มีคนน่าสงสัยเลย มีแต่รถหรูๆ อยู่ไม่กี่คัน
ทันใดนั้น Nan Zhi รู้สึกถึงสายตาที่ไม่สามารถเพิกเฉยได้ พุ่งตรงมาที่เธอจากรถคันหนึ่ง กระดูกสันหลังของเธอรู้สึกเสียวซ่า เธอก้าวไปข้างหน้าเล็กน้อยและต้องการดู จากนั้นเสียงที่สง่างามพร้อมกับความเย้ยหยันก็ขัดจังหวะเธอ “Nan Zhi?”
Nan Zhi หันกลับมาและหรี่ตาของเธอเมื่อเห็น Nan Weiye ซึ่งมีสายตาที่เฉียบคมราวกับมีด กำลังก้าวเข้ามาหาเธอ โดยมี Ding Shuman คอยจับแขนของเขาไว้
เธอกลับมาได้สักพักแล้ว แต่เธอไม่คิดว่าพ่อและลูกสาวจะมาพบกันที่นี่
เห็นได้ชัดว่า Nan Weiye ไม่ต้องการพบเธอ มันเหมือนเป็นข้อห้ามอย่างยิ่งที่เธอปรากฏตัวที่นี่
Nan Zhi หยิกแหวนในมือของเธอ เมื่อเธอกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง เธอได้ยินหน่านเว่ยเย่พูดอย่างไม่พอใจ “คุณมาที่นี่โดยตั้งใจโดยรู้ว่าฉันกำลังฉลองวันเกิดของคุณป้าหรือเปล่า”
Nan Zhi ยิ้มอย่างเย็นชา “คุณคิดมากไปเอง”
“ไม่อย่างนั้นคุณจะมาปรากฏตัวที่นี่พร้อมกับสถานะของคุณได้อย่างไร? ฉันจะบอกคุณว่า Nan Zhi คุณทำสิ่งที่น่าขายหน้าเมื่อสี่ปีก่อน คุณควรทำตัวให้ดีกว่านี้เมื่อคุณกลับมาแล้ว คุณไม่สามารถกลั่นแกล้งเหยาเหยาในสถานีออกอากาศหรืออย่าตำหนิฉันที่ไร้ความปรานี!”
เขาไม่มีความรักต่อเธอในฐานะลูกสาวของเขาแล้ว! เหตุการณ์เมื่อ 4 ปีก่อนไม่ได้เกิดขึ้นด้วยสองมือของเขาเองหรอกหรือ?
“เฮ้ คุณมาจากไหนล่ะ ชายชรา? Zhizhi พริตตี้ของฉันให้คุณบรรยายหรือไม่”
Nan Weiye มองไปที่ Xiaojie ที่ยืนอยู่หน้าขาของ Nan Zhi เขาสวมหมวกเบสบอลที่ดึงต่ำมาก หนานเหว่ยเย่เห็นเพียงปากที่เล็กและบอบบางและคางที่สวยงาม แม้ว่าเขาจะไม่เห็นใบหน้าทั้งหมดของเขา แต่เขาก็สามารถบอกได้ว่าเด็กน้อยเป็นเด็กที่สวยงาม
แต่ไม่ว่าเขาจะสวยแค่ไหน เขาก็หยาบคายและไม่เหมือนใคร Nan Weiye หน้าบึ้งและดุว่า “Nan Zhi เขาคือใคร”
Nan Zhi ตอบอย่างเย็นชาว่า “เขาเป็นลูกชายของฉัน”
Ding Shuman ตะโกนด้วยความดูถูกเหยียดหยามในดวงตาของเธอ “สามี, Zhizhi กลายเป็นอุกอาจมากขึ้นเรื่อยๆ เธอตั้งท้องและคลอดลูกนอกสมรสก่อนแต่งงานได้อย่างไร? ถ้าเรื่องนี้ออกไป ชื่อเสียงของคุณจะเป็นอย่างไร”
การแสดงออกของ Nan Zhi เปลี่ยนไป เธอเดินไปข้างหน้า ยกมือขึ้นแล้วตบหน้าดิง ชูมาน
เธอไม่สนใจว่า Ding Shuman จะเป็นผู้อาวุโสหรือไม่ เธออดทนต่อการถูกใส่ร้ายตั้งแต่เธอแต่งงานกับตระกูลหนาน แต่เธอไม่ยอมรับผู้หญิงคนนั้นที่เรียกลูกชายของเธอว่าไอ้สารเลว!
Nan Zhi เร็วเกินไปและ Ding Shuman ไม่เคยคาดคิดว่า Nan Zhi จะกล้าโจมตีเธอ เธอแสดงสีหน้าไม่เชื่อเมื่อเธอรู้สึกเจ็บปวดที่ใบหน้าของเธอเท่านั้น “สามี เธอตีฉัน…” วันนี้เป็นวันเกิดของเธอ เธอโกรธคนจากบอลลูนหมายเลขหนึ่งมามากพอแล้ว และตอนนี้เธอถูกหน่านจือตบขณะที่เธอกำลังจะจากไป
Ding Shuman จับแขนของ Nan Weiye พร้อมกับน้ำตาที่ไหลลงมาบนใบหน้าของเธอ “ สามีฉันไม่ต้องการมีชีวิตอยู่อีกต่อไป”
Nan Weiye มองไปที่ Nan Zhi เขานึกถึงความเป็นพ่อแม่ของเธอและการทรยศของแม่ในปีนั้น เขากัดฟันด้วยความเกลียดชังและยกมือขึ้นเพื่อสอนบทเรียนแก่หญิงสาวที่ไม่ซื่อสัตย์คนนี้ อย่างไรก็ตาม เขาเพิ่งยกมือขึ้นเมื่อข้อมือของเขาถูกคว้าไว้ด้วยมือที่แข็งแกร่งและทรงพลัง
Nan Weiye ต้องการที่จะปล่อยมือของเขา แต่อีกฝ่ายแข็งแกร่งเกินไป เขาถูกเหวี่ยงไปด้านข้างด้วยการแกว่งเพียงครั้งเดียว เขาก้าวถอยหลังอย่างไม่มั่นคงและเกือบจะล้มลง โชคดีที่ Ding Shuman จับเขาไว้ได้ทันก่อนที่เขาจะล้มลงกับพื้น
Nan Weiye รักษาตัวเองให้มั่นคงและเงยหน้าขึ้น มองเข้าไปในดวงตาที่มืดมนและน่ากลัวคู่หนึ่ง
Nan Weiye คลุกคลีอยู่ในแวดวงธุรกิจมาหลายปีแล้ว และไม่เคยเห็นผู้ชายที่มีออร่าครอบงำและน่ากลัวเช่นนี้ โดยเฉพาะคนที่ดูหนุ่มมาก
Nan Zhi และ Xiaojie ถูกเบียดอยู่ข้างหลังเขา เขาเป็นเหมือนภูเขาที่ล่วงละเมิดไม่ได้ เย็นชาและทรงพลัง
Mu Sihan มองไปที่ Nan Weiye ด้วยสายตาเย็นชา “ฉันไม่สนว่าคุณจะเป็นใคร แต่ยกเว้นฉัน ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้รังแกผู้หญิงและเด็กที่ฉันปกป้อง!”
Nan Weiye ต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็มีเสียงบางอย่างดังขึ้นจากด้านหลัง “หลีกทาง โปรดหลีกทาง…”
Nan Weiye และ Ding Shuman ตกตะลึงที่เห็น Nan Yao ออกมาพร้อมกับเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์
“เหยาเหยา เกิดอะไรขึ้น?” ดิง ชูมานถาม
“Shaoxiu เขา…”
Ding Shuman ตกใจมากที่เห็น Bo Shaoxiu บนเปลหามด้วยใบหน้าที่มีรอยฟกช้ำ “เขา…คือโชซัวซิ่ว?” เขามาอยู่ในสภาพที่น่าสังเวชในช่วงเวลาสั้น ๆ เช่นนี้ได้อย่างไร?
Nan Weiye ก็ตกใจเช่นกัน จะมีใครใช้ความรุนแรงกับ Shaoxiu ในโรงแรมหรูอย่าง Huangting ได้อย่างไร?
…
คนขับรถอยู่ใกล้ประตูแล้ว Mu Sihan คว้า Xiaojie จากแขนของ Nan Zhi มืออีกข้างของเขาประคองเธอไว้อย่างเป็นธรรมชาติ และพาทั้งแม่และลูกเข้าไปในรถ
Ye Qianqian วิ่งตาม Mu Sihan ไปที่ประตูและเห็นว่าเขากำลังอุ้มเด็กและจับมือผู้หญิงคนหนึ่ง ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความอิจฉาริษยาและไม่มีความสุข
เธอหยิบโทรศัพท์ออกมาและโทรหาหมายเลข