นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
หลังจากที่ Xiao Ying และ Qiao Yanze ได้พบกัน การคิดว่า Qiao Yanze จะเสี่ยงต่อการทำให้เขาขุ่นเคืองและพา Cen Xi ออกจากดินแดนของเขา
ดูเหมือนว่าทั้งสองยังคงมีความรู้สึกบางอย่างให้กัน
Long Ming พาคนของเขาไปกับเขาเป็นการส่วนตัว เขายืนอยู่บนรถจี๊ปและรับเครื่องยิงจรวดจากคนของเขา ยิงไปที่ตำแหน่งที่ Qiao Yanze และ Cen Xi ยืนอยู่
Qiao Yanze ดึง Cen Xi เข้ามาในอ้อมแขนของเขาและกลิ้งไปมาบนพื้นหลายรอบ
ด้วยเสียงระเบิดดังขึ้น สถานที่ที่พวกเขายืนอยู่ตอนนี้กลายเป็นหลุมขนาดใหญ่ กลิ่นดินปืนตลบอบอวลไปทั่วบริเวณ
Qiao Yanze ปกป้อง Cen Xi ไว้ในอ้อมแขนของเขาอย่างแน่นหนา ใช้มือใหญ่ปิดหูของเธอ เมื่อเสียงอึกทึกเบาลงเท่านั้นที่เขาปล่อยเธอ "คุณสบายดีหรือเปล่า?"
Cen Xi เงยหน้าขึ้นมอง Qiao Yanze เมื่อเห็นความกังวลในดวงตาของเขา เธอขมวดคิ้วแน่น สับสนอย่างมาก เมื่อเห็น Cen Xi ยังคงเงียบอยู่ Qiao Yanze ก็ช่วยเธอลุกขึ้นและตรวจดูเธอตั้งแต่หัวจรดเท้า ก่อนที่เขาจะผลักเธอไปข้างหลังอีกครั้ง
Long Ming ขว้างเครื่องยิงจรวดไปที่คนของเขาและกระโดดลงจากรถจี๊ปอย่างเท่
Long Ming อารมณ์ไม่ดี สีหน้าของเขาค่อนข้างเย็นชา ดวงตาของเขามืดและเย็นชา ในขณะที่เขาแสดงเจตนาฆ่าที่กระหายเลือดไปทั่ว
“คุณเฉียว คุณกล้าดียังไงที่กล้าเอาอาชญากรชาวพม่าของเราไปให้พ้นสายตาผม!”
Qiao Yanze ไม่กลัวเลยในขณะที่เขาเปล่งออร่าที่แข็งแกร่งไม่แพ้กัน เขาสบเข้ากับดวงตาที่คมกริบราวกับนกอินทรีของหลงหมิง ขณะที่เขาพูดอย่างเย็นชา “ฝ่าบาท ผู้หญิงของข้ากลายเป็นอาชญากรชาวพม่าตั้งแต่เมื่อไหร่?”
Long Ming หรี่ตาของเขา
Cen Xi เป็นผู้หญิงของ Qiao Yanze?
เขาไม่มีความสัมพันธ์กับเสี่ยวหยิงหรือ?
“คุณเฉียว คุณค่อนข้างรู้วิธีที่จะมีความสุขกับชีวิตที่ได้อยู่กับน้องสาวทั้งสองจริงๆ”
Cen Xi ยืนอยู่ข้างหลัง Qiao Yanze ดังนั้นเธอจึงมองไม่เห็นริมฝีปากของเขา เธอสามารถเห็นเพียง Long Ming พูด เมื่อเธอเห็น Long Ming บอกว่าเขาอยู่กับพี่สาวทั้งสอง สีหน้าของ Cen Xi ก็เปลี่ยนไป
เมื่อน้องสาวยังมีชีวิตอยู่ คนที่รู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของ Qiao Yanze และ Sister อาจมีปฏิกิริยาเช่นเดียวกับ Long Ming ถ้าพวกเขาพบว่าเธออยู่กับ Qiao Yanze เช่นกัน!
Cen Xi มองลง รู้สึกอับอายขายหน้าและอึดอัดใจ
ในทางกลับกัน Qiao Yanze ไม่ได้คำนึงถึงคำพูดของ Long Ming ถ้าคำพูดของ Xiao Ying ที่เขาไม่เคยแตะต้องเธอเป็นความจริง เขาคงเคยแตะต้อง Cen Xi มาก่อน
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากหลงหมิงกล้าที่จะยิงเขาด้วยเครื่องยิงจรวด เขาย่อมไม่บอกเขาในทันที
เขาไม่ใช่คนโง่และสามารถบอกได้ว่า Long Ming ชอบ Xiao Ying ถึงแก่น
Qiao Yanze ยิ้มเยาะ ดูราวกับหุ่นที่งดงามจากการ์ตูน ด้วยรอยยิ้ม เขาดูมีเสน่ห์ยิ่งกว่าปีศาจ Long Ming สามารถจินตนาการได้ว่าทำไม Xiao Ying ถึงถูกดึงดูดโดย Qiao Yanze คนนี้ในขณะที่เธอกำลังปฏิบัติภารกิจของเธอ
และในความคิดของเขาตั้งแต่ยังเด็ก ความคิดเดียวในใจของเขาคือการแก้แค้น ความมืดและออร่าที่หดหู่ที่เขาแสดงออกจากภายในจะทำให้ผู้หญิงหลีกเลี่ยงเขาเท่านั้น เมื่อรู้ตัวว่าเขาอิจฉา Qiao Yanze การแสดงออกของ Long Ming ก็มืดลง
“ฝ่าบาท เจ้ากล้าสู้ตัวต่อตัวกับข้าหรือ? ถ้าฉันชนะ ฉันจะเอา Cen Xi ออกไป และถ้าฉันแพ้ ฉันจะยอมรับการลงโทษ!”
Long Ming หัวเราะอย่างเย็นชา “ไม่ว่าคุณจะชนะหรือไม่ ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณพรากเธอไป!”
“ฮะ” Qiao Yanze หัวเราะเบา ๆ “คุณกลัวว่าจะไม่ชนะและเสียหน้าต่อหน้าคนของคุณหรือ”
Long Ming รู้ว่า Qiao Yanze กำลังยั่วยุเขาโดยเจตนา และถึงกระนั้น เขาก็ตกหลุมพราง
Long Ming หยิบปืนออกมาจากเอวของเขา เขาเอากระสุนทั้งหมดที่อยู่ในนั้นออก ยกเว้นกระสุนนัดเดียว “มาตัดสินผู้ชนะด้วยกระสุนนัดเดียว!”
Qiao Yanze หยิบปืนออกมาจากเอวของเขาและเก็บกระสุนไว้เพียงนัดเดียว เขาเลิกคิ้วเล็กน้อย “เอาล่ะ มากำหนดชะตากรรมของเราด้วยกระสุนนัดเดียว!”
เมื่อเห็นว่า Qiao Yanze กล้าท้าทายให้เขายิง Long Ming ชื่นชมความกล้าของเขาจริงๆ Qiao Yanze รู้หรือไม่ว่าทักษะการยิงของเขาดีที่สุดในพม่าและไม่มีใครสามารถเอาชนะเขาได้?
Qiao Yanze ชำเลืองมอง Cen Xi ที่อยู่ข้างหลังเขา “ไปยืนข้างๆ”
Cen Xi ยังคงไม่ไหวติงขณะที่เธอจ้องไปที่ปืนของ Long Ming และพูดอย่างเย็นชาว่า “ปืน Eagle of the Desert ของอิสราเอล มันมีน้ำหนัก 20.5 กิโลกรัม และยาว 270 เซนติเมตร ลำกล้องยาว 12.7 เซนติเมตร ความเร็วเริ่มต้น 402 เมตรต่อวินาที Eagle of the Desert นั้นหนักกว่าปืนทั่วไปและมีแรงถีบกลับที่รุนแรง มันยากที่จะยิงอย่างรวดเร็วด้วยมัน แต่มันแข็งแกร่งมากและสามารถหยุดศัตรูได้อย่างง่ายดาย คุณแค่มีー”
Qiao Yanze ยิ้มเยาะ "ถูกตัอง. ฉันกล้าสู้กับเขาเพราะเห็นว่าเขาถือนกอินทรีแห่งทะเลทราย ปืนของฉันมีความเร็วในการยิงที่รวดเร็ว ตราบใดที่ฉันสามารถถือไพ่เหนือกว่าและยิงได้ก่อน ฉันก็จะทำลายกระสุนของมันได้ในพริบตา”
Cen Xi พยักหน้า เงียบลงขณะที่เธอเดินไปด้านข้าง
Long Ming ไม่ได้ยินว่า Qiao Yanze และ Cen Xi กำลังพูดอะไร แต่เขาขมวดคิ้วเมื่อเห็นพวกเขาชำเลืองมองกันด้วยเคมีที่เข้ากัน
เป็นไปได้ไหมว่า Qiao Yanze ตกหลุมรัก Cen Xi และไม่ชอบ Xiao Ying อีกต่อไป?
Qiao Yanze และ Long Ming เริ่มดวลกัน โดยตัดสินผู้ชนะด้วยการยิงนัดเดียว
ปัง
ปัง
เสียงปืนดังขึ้นสองนัด และก่อนที่ฝูงชนจะเห็นว่า Long Ming และ Qiao Yanze ยิงอย่างไร กระสุนสองนัดก็พุ่งออกไปแล้ว
กระสุนไม่โดนอีกฝ่ายโดยไม่คาดคิด พวกเขาพบกันครึ่งทางแทนที่จะล้มลงบนพื้นด้วยกันบิดเบี้ยวและบุบ
Long Ming พยักหน้าด้วยรอยยิ้มเย็น “ทักษะการยิงของนายเฉียวค่อนข้างดี เอาล่ะ ฉันจะปล่อยคุณไป อย่างไรก็ตาม” Long Ming มองไปที่ Cen Xi “พี่สาวของคุณยังอยู่ในวัง แน่ใจเหรอว่าจะไปกับเขา?”
Cen Xi เปิดปากของเธอ ก่อนที่เธอจะทันได้พูดอะไร เสียงอันเย็นชาก็ดังแทรกขึ้นมา “เซียวซี ไม่ต้องห่วงฉัน” เซียวยิงซึ่งซ่อนตัวอยู่ในรองเท้าบู๊ตด้านหลังสามารถออกจากรถได้ในที่สุด
เมื่อผู้คุมเห็นเซียวยิง พวกเขาต้องการที่จะจับเธอ อย่างไรก็ตาม Long Ming ยกมือขึ้น “ให้เธอเข้ามา”
Xiao Ying เดินไปหา Long Ming จ้องมองมาที่เขาด้วยสายตาที่ซับซ้อน “คุณก็รู้ว่าผมซ่อนตัวอยู่ในรองเท้าบู๊ตหลังใช่ไหม? ทำไมคุณถึงต้องการให้ฉันติดตามคุณ”
Long Ming คว้าแก้มของ Xiao Ying ดวงตาเต็มไปด้วยอันตรายและความเย็นชา “อยู่ต่อและมาเป็นคนรับใช้ของเรา ฉันจะปล่อยให้น้องสาวของคุณกลับมาอย่างปลอดภัย”
เมื่ออ่านคำพูดของ Long Ming แล้ว Cen Xi ก็ส่ายหัว “พี่สาว ไม่เห็นด้วย…” ถ้าเธอทำ ซิสเตอร์จะไม่สามารถจากไปได้อีก แม้ว่าเธอจะเสียใจกับการตัดสินใจของเธอก็ตาม
เธอสามารถถูกขังอยู่ในกรงทองของราชาตลอดชีวิตที่เหลือของเธอเท่านั้น
เซียวยิงไม่ตอบ เธอเพียงแค่จ้องไปที่หลงหมิง ด้วยอุปนิสัยที่ดุร้ายและเลือดเย็นของเขา หากเธอไม่ยอมรับข้อเสนอของเขา เขาจะยังคงจับ Cen Xi หลังจากที่ปล่อยเธอไปแล้ว
หากการถูกทรมานสามารถเข้ามาแทนที่เสรีภาพและความปลอดภัยของเสี่ยวซีได้ เธอก็เต็มใจที่จะเสียสละตัวเอง
“ตกลง ฉันตกลง แต่คุณต้องให้เวลากับฉัน”
Long Ming โยนศีรษะของเขาไปด้านหลังและเริ่มหัวเราะราวกับว่าเขาเคยได้ยินเรื่องตลกขบขัน เขาจับใบหน้าของเซียวยิงแน่นขึ้น “คุณมีสิทธิ์อะไรมาขอกำหนดเวลา? หมายเลข 21 ต่อให้คุณตาย คุณก็ยังเป็นผีของฉัน!”
หัวใจของ Cen Xi ปวดร้าวเมื่อเห็น Long Ming ปฏิบัติต่อ Xiao Ying เหมือนมด เธอพุ่งเข้าหา Qiao Yanze โดยต้องการจะแย่งปืนไปจากเขา แต่ Qiao Yanze คว้าข้อมือของเธอไว้แทน "ใจเย็น ๆ. แม้ว่าทักษะการยิงของคุณจะเหลือเชื่อ แต่ก็มีหลักการ Long Ming เพียงแค่ต้องพูดและเราทุกคนจะต้องตายที่นี่!”