นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
มือของ Yan Hua กำแน่นเป็นกำปั้น
ป๋อหยานตกลงที่จะออกเดทกับเธอเพียงเพราะพ่อของเธอบังคับให้เขา?
แม้ว่าโดยปกติแล้วเธอจะเป็นคนไร้กังวลและมองโลกในแง่ดี แต่แท้จริงแล้ว Yan Hua มีปมด้อยอยู่ลึกๆ และเป็นคนที่อ่อนแออย่างไม่น่าเชื่อ เนื่องจากเธออ้วน เธอจึงไม่เคยเป็นเพื่อนแท้ และมักจะถูกมองอย่างเหยียดหยามและชี้ไปที่การสนทนาแบบกระซิบที่เธอแสร้งทำเป็นไม่ได้ยิน
แม้ว่าพ่อของเธอจะยืนหยัดเพื่อเธอ แต่เธอก็รู้ว่าคนเหล่านั้นดูถูกเธอในใจ
เธอโดดเดี่ยว อ่อนไหวและเปราะบาง
ตั้งแต่ Bo Yan มาถึงตระกูล Yan เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากการเป็นผู้คุ้มกันของเธอให้เป็นผู้จัดการทั่วไปของ Yan Corporation ด้วยความสามารถของเขาเอง
โดยปกติแล้วเวลาที่เธอถูกรังแกข้างนอก เขาจะปกป้องเธอและไม่เคยแสดงความดูถูกเหยียดหยามต่อหน้าเธอ
เธอคิดว่าเขาแตกต่าง
เธอแอบรักเขามาสองปีแล้ว
เธอไม่เคยสารภาพความรู้สึกของเธอกับเขาเลย เธอจะทำได้อย่างไร? สิ่งที่เธอจะทำคือเขียนความรู้สึกลงในไดอารี่กลางดึก
เป็นไปได้ไหมว่าพ่อของเธออ่านไดอารี่ของเธอ?
“แม้ว่า Yan Hua จะเป็นหญิงสาวที่ร่ำรวย แต่เธอก็ไม่สมควรที่จะอยู่กับคุณ” ทันทีที่เธอพูดจบ ชายคนนั้นก็คว้าข้อมือของเธอและกดเธอไว้กับกำแพง
จากตำแหน่งของ Yan Hua เธอสามารถเห็นใบหน้าของชายคนนั้นเข้าใกล้ริมฝีปากสีแดงของผู้หญิง
พวกเขากำลังจูบกัน
“นายน้อยโบ คุณมันซนมาก…” เสียงหอบของผู้หญิงเหมือนมือที่มองไม่เห็นที่จับหัวใจของ Yan Hua อย่างแรงจนเธอหายใจไม่ออก
ป๋อหยานไม่ได้จูบผู้หญิงคนนั้นจริงๆ เขาไม่ได้ตอบสนองต่อการล้อเล่นและการเกี้ยวพาราสีโดยเจตนาของผู้หญิงคนนั้น ดวงตาภายใต้แว่นตาของเขาสงบและเย็นชา
เมื่อเขาเห็นร่างที่หดหู่ของผู้หญิงอ้วนจากหางตา เขาก็ปล่อยมือจากผู้หญิงคนนั้น ใบหน้าที่หล่อเหลาของเขาไม่มีความอบอุ่น “สแครม!”
“นายน้อยโบ ตอนนี้การแสดงจบลงแล้ว คุณ…”
ป๋อหยานมองไปที่ผู้หญิงคนนั้นอย่างเย็นชา “อย่าให้ฉันพูดอีก ไปให้พ้น!”
หลังจากที่ผู้หญิงคนนั้นจากไปด้วยอารมณ์ฉุนเฉียว ป๋อหยานก็พิงกำแพงและสูบบุหรี่
Lan Yanzhi เดินไปแตะไหล่ของ Bo Yan “คุณเคลียร์ตัวเองกับ Yan Hua แล้วหรือยัง”
โป๋หยานยกกรามเรียบและเย็นขึ้น สูดควันเต็มปาก “ในเมื่อฉันไม่ชอบเธอ ทำไมฉันต้องให้ความหวังเธอและปล่อยให้เธอตกต่ำลงเรื่อยๆ แม้ว่าหนทางสู่การแก้แค้นจะง่ายกว่าเมื่อมีเธออยู่เคียงข้างฉัน แต่ฉันก็ทรยศความรู้สึกของตัวเองไม่ได้”
…
หลังจากที่ Yan Hua กลับมาที่ห้อง เธอก็ไม่ร้องไห้ เมื่อเธอพูดคุยกับ Nan Zhi เธอหัวเราะอย่างสนุกสนานราวกับว่าเธอไม่ได้หัวใจสลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ป๋อหยานเข้าไปในห้องและก่อนที่เขาจะกลับไปที่โต๊ะไพ่ เขามองไปที่หยานหัว เมื่อรู้ตัวว่าเขากำลังมองมาที่เธอ Yan Hua ก็ยิ้มให้เขาอย่างมีความสุขเป็นการตอบแทน
เธอไม่ได้โทษว่าเขาโกหกเธอ ตามที่คาดไว้ เขาอาจถูกพ่อของเธอบังคับ ไม่แปลกใจเลยที่ไม่มีผู้ชายคนไหนชอบเธอ ท้ายที่สุดแล้วเธอก็อ้วนและน่าเกลียด เขาโดดเด่นในทุกๆ ด้าน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่เขาจะไม่ชอบเธอ
เมื่อเธอกลับมาที่เมืองหลวง เธอจะบอกพ่อของเธอว่าเธอไม่ชอบป๋อหยาน และไม่ต้องการอยู่กับเขาอีกต่อไป เธอต้องการให้เขาเป็นอิสระ
…
เดิมที Nan Zhi ไม่ได้วางแผนที่จะดื่มอีกต่อไป ท้ายที่สุดเธอก็ขายหน้าตัวเองในรถหลังจากดื่มไปเพียงแก้วเดียว แต่ Yan Hua ต้องการดื่มกับเธอ และ Nan Zhi รู้สึกว่า Yan Hua ไม่มีความสุข ดังนั้นเธอจึงไม่ปฏิเสธ
เป็นผลให้ทั้งคู่ดื่มมากเกินไปเล็กน้อย Yan Hua ดึง Nan Zhi ไปที่ห้องน้ำและเธอทิ้งตัวลงกับห้องน้ำและร้องไห้
“ Zhizhi คนอ้วนไม่สมควรได้รับความรักเหรอ? ทำไมคนอ้วนจึงมักถูกเยาะเย้ยและเหยียดหยามในทุกที่ที่เธอไป” Yan Hua นั่งอยู่บนพื้น ใบหน้าของเธอบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดและสิ้นหวัง “ฉันคิดว่าฉันเป็นคนที่โชคดีที่สุดในโลกเมื่อได้พบกับโบหยาน ฉันอยากเปลี่ยนเพื่อเขาแม้ในความฝัน ฉันไม่เกลียดเขาที่ทำร้ายฉัน ฉันเกลียดตัวเองเท่านั้น ทำไมฉันผอมไม่ได้”