นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Nan Zhi ค่อยๆ ปีนขึ้นไปบนแผ่นหลังที่กว้างและแข็งแรงภายใต้การจ้องมองที่ดุดันและครอบงำ
เขาแบกเธอไว้บนหลังและเดินอย่างมั่นคง คนเดินเท้าที่เดินไปตามถนนมองพวกเขาด้วยสายตาชื่นชม
บางทีเธออาจจะเมาจริงๆ เมื่อเธอมองไปที่โปรไฟล์ที่เฉียบคมและหล่อเหลาของเขา ปากของเธอก็โพล่งออกมาอย่างตกใจ “พวกคุณก็เหมือนกันหมด ไม่มีใครในพวกคุณที่ดีพอ”
ดวงตาสีเข้มของ Mu Sihan มองที่เธอและลักษณะของเขาก็ลึกและดุร้ายมากขึ้น “ผู้หญิง ฉันกล้าให้คุณพูดแบบนั้นอีกเหรอ!”
Nan Zhi นึกถึงใบหน้าที่โศกเศร้าของ Yan Hua และพบว่า Mu Sihan กลายเป็นคนขี้ตา นิ้วเรียวของเธอสะกิดใบหน้าเย็นชาของเขา “ไม่เป็นไรเหรอ? คุณตัดสินคนจากรูปร่างหน้าตาเท่านั้น ถ้าคุณไม่ชอบเธอ ก็อย่าตกลงเป็นแฟนกับเธอ ทำให้เธอมีความหวังแล้วก็ทิ้งเธอลงไปในหลุมแห่งความสิ้นหวัง ไอ้สวะ!"
Mu Sihan ขมวดคิ้ว "คุณรู้อะไร?" สิ่งที่ครอบครัว Yan เป็นหนี้ Bo Yan พวกเขาไม่สามารถชดใช้ได้ตลอดชีวิตนี้
Nan Zhi ดมกลิ่นและดวงตาของเธอเป็นสีแดง “อะไรไม่รู้? คุณผู้ชายไม่แน่นอนในความรักของคุณ ทันทีที่คุณมีเธอ คุณจะไม่รู้วิธีถนอมเธอ พูดคำหวานเหล่านั้นเมื่อคุณไล่ตามเธอ จากนั้นเมื่อเธอเป็นของคุณ คุณจะโกหกและใช้เธอ ฉันเกลียดผู้ชาย” เธอเรอและพูดต่อ “ยกเว้น Xiaojie ของฉัน”
Mu Sihan มองไปด้านข้างที่ผู้หญิงซบไหล่ของเขา มีน้ำตาในดวงตารูปเมล็ดอัลมอนด์และความเปราะบางและความเจ็บปวดในการแสดงออกของเธอ เขารู้สึกเหมือนถูกบีบหน้าอกและหัวใจของเขาเจ็บปวด
“จริง ๆ แล้วพวกคุณล้วนเป็นสัตว์ที่มองเห็นได้ ถ้าฉันอ้วนและน่าเกลียด นายน้อยมู่จะบังคับให้ฉันเซ็นสัญญานั้นหรือไม่? คุณจะยังจูบฉันบ่อยขนาดนั้นไหม? ฉันต้องช่วย Yan Hua ฉันจะช่วยให้เธอผอมลงและทำให้ทุกคนตาบอดด้วยความน่ารักของเธอ!”
เมื่อได้ยินคำพูดของเธอ Mu Sihan ไม่ได้บอก Nan Zhi ว่าแม้ว่า Yan Hua จะผอมลงและสวยขึ้น Bo Yan ก็จะไม่ชอบเธอ พวกเขาสองคนถูกลิขิตให้ไม่ได้อยู่ด้วยกัน
“พูดถึงคนอ้วน ฉันเคยช่วยชีวิตคนอ้วนไว้ตอนเด็กๆ” มู่ซีหานพบว่ามันน่าสนใจ เมื่อนึกย้อนกลับไปถึงรูปร่างหน้าตาของสาวน้อยอ้วนคนนั้น
ผมของเธอเหลืองและเหี่ยว ผิวของเธอหมองคล้ำ ใบหน้าของเธออ้วนและบวม นอกจากดวงตาคู่หนึ่งที่มีประกายแห่งชีวิตอันสลัวแล้ว ไม่มีส่วนอื่นที่น่าดึงดูดใจของเธอเลย
เมื่อวิ่งออกมาจากถ้ำของโจรโดยมีเธออยู่บนหลัง เขาเกือบจะถูกสาวอ้วนคนนั้นขย้ำตาย
“สาวน้อยอ้วนอะไร” Nan Zhi นึกถึงช่วงเวลาที่เธอยังเด็กและถูกผู้คนหัวเราะเยาะ เธอจ้องไปที่ Mu Sihan “คุณอ้วน ครอบครัวของคุณเต็มไปด้วยคนอ้วน!”
Mu Sihan ต่อต้านความต้องการที่จะโยนผู้หญิงคนนี้บนหลังของเขาไปที่ถนน เขาหรี่ตาสีเข้มแล้วพูดว่า “ในเมื่อคุณเมา ฉันจะมองข้ามมันไป”
“คุณไม่สามารถเอาชนะฉันด้วยคำพูดของคุณ” เธอเอียงศีรษะและพึมพำ
ใบหน้าของเธออยู่ใกล้หูของเขามากเกินไป กลิ่นจางๆ ของไวน์และกลิ่นหอมพิเศษของเธอลอยมาทางใบหน้าและหูของเขาราวกับขนนก มันทำให้เขารู้สึกเสียวซ่าและมึนงงในเวลาเดียวกัน
ดวงตาของเขามืดลงและลูกกระเดือกเซ็กซี่ของเขาก็กระดกขึ้น “อย่ายั่วยวนฉัน”
Nan Zhi มองไปที่หูที่แดงก่ำของเขาและดูเหมือนจะคิดอะไรแปลกๆ เธอยื่นนิ้วเรียวออกมาและบีบติ่งหูของเขา "เกิดอะไรขึ้น? ตัวร้อนจัง เป็นไข้เหรอ”
ปลายนิ้วของเธออุ่นและผิวของเธอบอบบาง ดูเหมือนว่ากระแสไฟฟ้าจะผ่านร่างของเขาหลังจากที่เธอหยิก ด้วยการแสดงออกที่ดังสนั่น เขาไม่สามารถทนได้อีกต่อไป เขาผลักเธอลงจากหลังแล้วเหวี่ยงเธอพิงเสาริมถนนโดยไม่รอฟังคำตอบจากเธอ
“คุณเป็นอะไรไป—”
ก่อนที่เธอจะพูดจบ เขาก็เบียดเธอด้วยร่างสูงใหญ่และดุร้ายของเขา ก่อนที่เขาจะกดริมฝีปากของเธอ เขาพ่นคำสองคำออกมา “F*ck คุณ!"