นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Nan Zhi ได้ยินเสียงหายใจของเธอเองและหัวใจที่เต้นเร็วขึ้นในความมืด
Mu Sihan ทิ้งเธอไปหรือเปล่า?
ไม่ ถ้าเขาต้องการจะทิ้งเธอ เขาคงทิ้งเธอให้ตายในทะเลแล้ว
เขาจะกลับมาหาฉัน
…
มู่ซีหานรู้สึกถึงความเจ็บปวดที่แผดเผาที่หลังของเขาอย่างคึกคะนอง เขาจะออกไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะเขาไม่ต้องการแสดงความรู้สึกไม่สบายต่อหน้า Nan Zhi
เขาหยุดและพักเกือบห้านาทีก่อนที่จะลุกขึ้นยืนอีกครั้งด้วยใบหน้าซีดเซียว
เขาหยิบถุงกันน้ำออกมาจากกระเป๋ากางเกงแล้วหยิบไฟแช็กออกมาจากข้างใน เมื่อสะบัดมันเบา ๆ ไฟก็สว่างขึ้นและเขาถือมันไว้ในขณะที่เขาเริ่มเดินเข้าไปในหลุมมืด
เดินไปได้สักพักก็หยุด
ไม่ไกลนัก เขามองเห็นช่องเปิดไปสู่ถ้ำที่ลึกกว่านั้น มันถูกปกคลุมด้วยหญ้าป่าและเขามองเห็นได้เพียงหนึ่งในสามเท่านั้น
มู่สีหานก้มลงฉีกหญ้าป่าทำทางให้เดินไปข้างหน้า เขาเดินเข้าไปในโพรงที่ใหญ่กว่าหลังจากเดินเข้าไปข้างในประมาณหนึ่งเมตร
ดูเหมือนจะเป็นถ้ำตามธรรมชาติ
ลำธารใสไหลผ่านถ้ำ มู่สีหานก้มหน้าล้างหน้าด้วยน้ำไหล ก่อนจะแน่ใจว่าได้ทำความสะอาดบาดแผลอย่างง่ายๆ
…
Nan Zhi ไม่สามารถรอ Mu Sihan ได้อีกต่อไป เธอยืนขึ้นอยากจะเดินไปข้างหน้า อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถบอกได้ว่าทิศทางไหนคือทิศไหน เนื่องจากความมืดล้อมรอบเธอราวกับความว่างเปล่าที่ไม่มีที่สิ้นสุด
หากเธอออกจากพื้นที่นี้และหลงทาง มู่ซีหานอาจหาเธอไม่พบหากเขากลับมา
ฉันควรทำอย่างไรดี?
Nan Zhi รู้สึกสิ้นหวังเล็กน้อยหลังจากที่เธอรออีกสิบนาที
ความเชื่อว่าเขาจะกลับมาหาเธอเริ่มสั่นคลอน
เธอสูดจมูก รู้สึกถึงน้ำตาคลอเบ้าที่ไหลรินอยู่ข้างหลังดวงตาของเธอ ไม่ เธอจะไม่ร้องไห้ เธอแตะกำแพงรอบๆ ตัวเธออย่างแข็งขัน วางแผนที่จะคลำหาทางออกด้วยตัวเธอเอง
ก้าวไปข้างหน้าไม่กี่ก้าวเธอก็เห็นแสงจาง ๆ จากระยะไกล จู่ๆ ประกายไฟก็ปรากฏขึ้นในดวงตาที่ชื้นแฉะของเธอ
ร่างกายของเธอเหมือนถูกแช่แข็ง
เงาร่างสูงที่ถือไฟแช็กเดินเข้ามาหาเธอทีละก้าว
“นายน้อยหมู่!” นี่เป็นครั้งแรกที่เธอรู้สึกทั้งดีใจและตื่นเต้นเมื่อเห็นเขา เมื่อเห็นเขา เธอโล่งใจมาก เธอรู้สึกถึงอารมณ์ที่ดีจากข้างใน เป็นเรื่องแปลกที่เห็นเธอโดยไม่มีท่าทางหวาดกลัวและไม่พอใจตามปกติ มันดูดีกว่าเธอในเวอร์ชั่นที่ผิดธรรมชาตินี้มาก
มู่ซีหานเดินนำหน้าหนานจื่อ นิ้วที่เฉียบคมของเขาบีบแก้มของเธอเมื่อเห็นใบหน้าซีดและเล็กของเธอ “คุณกลัวไหม”
เมื่อเห็นเขาอีกครั้ง Nan Zhi ก็น้ำตาไหลและน้ำตาของเธอก็ไหลออกมาจากดวงตาของเธออย่างควบคุมไม่ได้
อยู่คนเดียวเธอเริ่มคิดในสิ่งที่ไม่มีเหตุผล ว่าจะไม่กลับมาอีกแล้ว ว่าเขาทิ้งเธอไว้ตามลำพังในถ้ำที่เย็นและชื้นและไม่มีทางหนี ความกลัวที่รุนแรงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนทำให้ความคิดของเธอปั่นป่วนและทำให้ท้องของเธอปั่นป่วนเป็นปมอย่างรุนแรง
แม้ว่าเขาจะเป็นปีศาจ แต่เธอก็เชื่อว่าเขาจะปกป้องเธอ ไม่ชัดเจนตั้งแต่เมื่อไหร่ แต่อย่างใด เธอรู้สึกไว้วางใจเขาอย่างอธิบายไม่ถูก และเธอยังคงเต็มใจที่จะอยู่เคียงข้างเขาในถ้ำร้างและมืดแห่งนี้
มูสีหานขมวดคิ้วเมื่อเห็นเธอไม่พูดอะไร ไหล่ของเธอสั่นในขณะที่น้ำตาของเธอไหลไม่หยุด
ไม่มีอะไรที่เขากลัวนอกจากผู้หญิงที่ร้องไห้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นผู้หญิงคนนี้ที่ร้องไห้ต่อหน้าเขา
เมื่อเขาเห็นเธอร้องไห้ เขารู้สึกหมดหนทางและขาดแคลน เขาพร่ำพูดคำแรกที่นึกขึ้นได้—-
"ทำไมคุณถึงร้องไห้? ฉันไม่กลับมาเหรอ?”
“ร้องไห้เรื่องอะไร”
“ฉันไม่ชอบผู้หญิงที่เกือบจะร้องไห้เป็นที่สุด!”
“เฮ้ ร้องไห้เสร็จแล้วเหรอ?”
"หยุดร้องไห้!"
“…คุณต้องการอะไรกันแน่?”
“คุณมีพรสวรรค์ กล้าที่จะทำให้คนที่เป็นโรคไบโพลาร์อารมณ์เสีย!”
เมื่อเห็นชายผู้หยิ่งยโสลุกลี้ลุกลน Nan Zhi ก็หยุดร้องไห้เมื่อเห็น Mu Sihan หมุนรอบตัวเธออย่างเร่งรีบ ในขณะที่ไม่สามารถทำอะไรกับเธอได้ เธอสูดจมูก “ฉันไม่ได้ร้องไห้แบบนี้มานานแล้ว นอกจากเมื่อสี่ปีก่อนที่ฉันพบว่าหน่านเว่ยเย่ใช้และโกหกฉัน Mu Sihan ฉันไม่รู้ว่าคุณจะกลับมาไหม ฉันกลัวมากตอนที่ฉันรอคุณกลับมา…”
ในสภาวะทางอารมณ์ของเธอ เธอไม่สามารถหยุดคำพูดที่ออกมาจากปากของเธอได้ ขณะที่เธอโพล่งความกลัวใส่เขาโดยไม่มีการยับยั้งชั่งใจ
มูสีหานรู้ว่าคืนนี้เธอทำได้ดีมากแล้ว เขาเหยียดแขนยาวออกแล้วดึงเธอเข้าสู่อ้อมกอดอีกครั้ง
คราวนี้เธอไม่ขัดขืน
ฝ่ามือใหญ่ของเขาตบหลังเธอเบา ๆ ปลอบโยนเธอเกินคำบรรยาย “ฉันจะทิ้งคุณไปง่ายๆ ได้ยังไง ถ้าฉันยังไม่ได้มีเซ็กส์กับคุณเลยด้วยซ้ำ”
มือเล็ก ๆ ของ Nan Zhi กำหมัดเป็นกำปั้นขณะที่พวกเขากระแทกหน้าอกของเขา เธอสำลักเสียงบ่นกลับด้วยเสียงอู้อี้ต่ำ “ทำไมคุณยังทำตัวเป็นนักเลงในเวลานี้!”