ตอนที่ 2051: ไม่คู่ควร
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Tang Wu ไม่คาดคิดว่าจะได้ยินการสนทนาของ Ye Jie และ Ye Yiren เมื่อเธอนั่งอยู่ที่นั่นกับ Bo Cixue
จากมุมมองของผู้หญิง Ye Jie ไม่มีความรู้สึกใด ๆ ต่อ Ye Yiren แต่รู้สึกรังเกียจเธอ
มันไม่ได้เป็นเหมือนข่าวลือที่ว่า Ye Yiren ไม่ใช่ผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบในหัวใจของเขา
อย่างไรก็ตาม มีข้อมูลมากมายในคำพูดของ Ye Yiren
เธอมองไปที่ Bo Cixue
Bo Cixue มองไปที่แผ่นหลังอันเย็นชาของ Ye Jie ขณะที่เขาจากไป เธอเม้มริมฝีปากแน่น ดวงตาของเธองุนงงและไม่คุ้นเคย
Tang Wu ลดเสียงของเธอ “ซีซือ คุณโอเคไหม”
Bo Cixue มองไปทางอื่นและพูดกับ Tang Wu ว่า "สั่งอาหาร ฉันจะไปห้องน้ำ”
ในห้องน้ำ Bo Cixue ยืนอยู่หน้าอ่างล้างจาน มองใบหน้าซีดเล็กน้อยของเธอในกระจก และคว้าอ่างล้างมือด้วยมือทั้งสองข้าง
เพราะคำพูดของ Ye Yiren หัวใจที่สงบของเธอก็ปั่นป่วนอีกครั้ง
เธอหมายความว่าอย่างไรที่ไม่ชอบผู้หญิงคนอื่นนอกจากคนนั้น?
เธอหมายถึงอะไรที่เขาชอบบุคลิกที่คล้ายกับคนๆ นั้น?
ครู่หนึ่ง Bo Cixue รู้สึกเหมือนกำลังยืนอยู่ในทะเลอันกว้างใหญ่ หลงทางและทำอะไรไม่ถูก
เธอเติบโตมากับเขา แต่ดูเหมือนเธอจะไม่เข้าใจเขาเลย
ความผิดหวังและความคับข้องใจในใจของเธอโอบล้อมเธอเหมือนเถาองุ่น ทำให้เธอหายใจแทบไม่ออก
เมื่อเธอไม่สามารถเดินออกมาจากความงุนงงนี้ได้ เสียงฝีเท้าเบาๆ ก็ดังขึ้นที่ประตูห้องน้ำ
Bo Cixue เงยหน้าขึ้นและเห็น Ye Yiren กำลังเดินไปที่กระจก
Ye Yiren ผอมเพรียวและสูง เธอสวมรองเท้าส้นเตี้ยและไม่มีเครื่องสำอางบนใบหน้า เพราะเธอผอมเธอจึงดูซีดเซียว
Bo Cixue ทำเหมือนว่าเธอไม่เห็นเธอ เธอเปิดก๊อกน้ำ ล้างมือ แล้วค่อยๆ เดินไปหยิบกระดาษสองสามแผ่นออกมา
Ye Yiren ไม่ได้พูดกับ Bo Cixue เช่นกัน เมื่อ Bo Cixue เช็ดนิ้ว อดีตก็ปิดปากและถอยกลับ
Bo Cixue มองไปที่ Ye Yiren
Ye Yiren ดูไม่สบายใจ เมื่อเห็น Bo Cixue มองดูเธอจึงทำลายความเงียบก่อน “คุณโบ ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ คุณมาที่นี่เพื่อทานอาหารเย็นด้วยหรือไม่”
Bo Cixue ยิ้มจาง ๆ และไม่พูดอะไร
“ฉันเพิ่งกินข้าวกับอาจี่ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ความอยากอาหารของฉันไม่ค่อยดีนัก ฉันอาเจียนทุกอย่างที่กินเข้าไป” Ye Yiren วางมือเรียวไว้บนหน้าท้องแบนราบของเธอ “คุณยังเด็กอยู่ คุณคงไม่รู้ว่าอาการแพ้ท้องคืออะไร”
เมื่อ Ye Yiren พูดแบบนี้ เธอจ้องมองไปที่ใบหน้าของ Bo Cixue ราวกับว่าเธอรอคอยที่จะได้เห็นสีหน้าตกใจของ Bo Cixue
อย่างไรก็ตาม ปฏิกิริยาของ Bo Cixue ค่อนข้างสงบ เธอพูดอย่างใจเย็นว่า “คุณกำลังท้อง ยินดีด้วย. ฉันสงสัยว่าเป็นลูกของใคร?”
Ye Yiren ไม่รู้ว่า Bo Cixue ไม่เข้าใจหรือทำตัวงี่เง่า เธอบอกไปแล้วว่าเธอกำลังทานอาหารเย็นกับ Ye Jie แต่อีกคนยังคงถามว่าเธอเป็นลูกใคร!
“พี่สาว Cixue นี่เป็นอุบัติเหตุจริงๆ ฉันหวังว่าคุณจะไม่ตำหนิฉัน”
Bo Cixue ยิ้มเยาะและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ทำไมฉันต้องโทษ Miss Ye? ท้ายที่สุดคุณก็ตกเป็นเหยื่อเช่นกัน ฉันไม่รู้ว่าใครจะกล้าปล่อยให้ Miss Ye ท้องก่อนแต่งงาน”
Ye Yiren ตอบว่า “เป็นของมกุฏราชกุมาร”
รอยยิ้มของ Bo Cixue กว้างขึ้นและเธอดูไร้เดียงสา "ไม่มีทาง. ถ้าเป็นเขา ทำไมเขาถึงเย็นชากับคุณขนาดนี้ ฉันเห็นคุณสองคนกินข้าวด้วยกันและดูไม่น่าพอใจเลย!”
“เพราะเราถูกกำหนดโดยใครบางคนและเขาก็ทำอะไรไม่ถูกเช่นกัน”
Bo Cixue พยักหน้าด้วยรอยยิ้มจาง ๆ “ถ้าเป็นเรื่องจริง มิสเย่อสามารถเป็นพระชายาของประเทศเราได้ การมีคู่รักอยู่ด้วยกันเป็นเรื่องดี”
Ye Yiren ขมวดคิ้ว เธอไม่ได้คาดหวังปฏิกิริยาของ Bo Cixue
เมื่อเทียบกับปฏิกิริยาของ Bo Cixue เมื่อเธอพูดถึงความลับระหว่างดื่มกาแฟ Bo Cixue ไม่ตื่นเต้นกับข่าวการตั้งครรภ์ของเธอในครั้งนี้
ดูไม่เหมือนสไตล์ของ Bo Cixue จริงๆ
จากสิ่งที่เธอรู้ มีความขัดแย้งระหว่าง Bo Cixue และ Ye Jie หลังจากการประชุมในวันนั้น
โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาไม่ได้ติดต่อกันในขณะนี้
“พี่สาว Cixue มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด อย่าโทษสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ ฉันรู้ว่าคุณชอบเขามาหลายปีแล้วและต้องรู้สึกแย่มากที่เห็นเขาทำผู้หญิงคนอื่นท้อง แต่…”
Bo Cixue ขัดจังหวะ Ye Yiren ด้วยการเยาะเย้ย “พูดตามตรง ก่อนที่คุณจะปรากฏตัว ฉันกังวลมาก กลัวว่าเขาจะไม่ลืมความรู้สึกเก่าๆ ของคุณ แต่ตอนนี้ ฉันไม่กังวลหรือเสียใจจริงๆ เพราะคุณไม่สมควรได้รับมัน”
Bo Cixue ทิ้งไว้ในรองเท้าส้นสูงของเธอ เธอเย่อหยิ่ง เกียจคร้าน และดูถูกเหยียดหยาม
Ye Yiren มองไปที่ด้านหลังของ Bo Cixue และขมวดคิ้ว
ในใจของเธอ Bo Cixue เป็นคนโรแมนติกมาโดยตลอดโดยไม่มีอะไรจะอวดนอกจากรูปลักษณ์ของเธอ แต่คราวนี้ ปฏิกิริยาของเธอไม่ใช่สิ่งที่เธอคาดไว้
แต่ก็ไม่ส่งผลกระทบต่อแผนของเธอ
…
หลังจาก Bo Cixue และ Tang Wu ทานอาหารเย็นเสร็จ Tang Wu ต้องการขอให้ Nan Xun ไปที่บาร์กับเธอ แต่ Bo Cixue ไม่ต้องการไปและเธอก็ขับรถกลับบ้าน
ไม่นานหลังจากที่เธอกลับมาถึงบ้าน Yan Hua เคาะประตูของ Bo Cixue อย่างเร่งรีบ
“แม่ครับ มีอะไรหรือเปล่าครับ”
Yan Hua จับมือของ Bo Cixue แน่น นิ้วของเธอยังคงสั่นเล็กน้อย “Cixue โรงพยาบาลโทรมาและขอให้คุณไปตรวจ”
Bo Cixue เม้มริมฝีปากเล็กน้อย “มีอะไรผิดปกติ?”
“ฉันเพิ่งได้รับโทรศัพท์จากโรงพยาบาล Ye Yiren แท้งลูก ประธานประเทศ K, Ye Lang และ Madam Ye อยู่ที่นี่แล้ว”
Bo Cixue พยักหน้า “เป็นไปได้ไหมว่าเธอพยายามโยนความผิดมาที่ฉันหลังจากแท้งลูก”
Yan Hua ไม่ทราบรายละเอียด แต่ Ye Lang ได้ไปโรงพยาบาลโดยตรง นอกจากนี้เขายังขอให้ Cheng Yan โทรหาเธอโดยบอกว่ามันเกี่ยวกับ Ye Yiren ที่แท้งลูกและมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับ Bo Cixue
Bo Cixue มองไปที่ท่าทางกังวลของ Yan Hua และรู้ว่าเธอกังวลอะไร เมื่อ Ye Qingcheng ตกบันได มันส่งผลกระทบต่อครอบครัวของเธอ
แม่ของเธอกังวลว่าอาการของเธอจะกำเริบอีก
Bo Cixue จับมือ Yan Hua “แม่ ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการแท้งบุตรของ Ye Yiren คุณเชื่อฉันไหม?"
หยานหัวพยักหน้า “แน่นอน ฉันเชื่อคุณ”
“ก็ได้ งั้นไปโรงพยาบาลกันเถอะ”
“ฉันจะโทรหาพ่อของเธอและขอให้เขากลับมา”
“อย่ารบกวนพ่อ ไม่มีใครสามารถตีกรอบฉันได้สำหรับสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ”
…
Yan Hua และ Bo Cixue มาถึงโรงพยาบาล Royal
Cheng Yan กำลังรอพวกเขาอยู่ด้านล่าง
เมื่อเห็นทั้งสองคน Cheng Yan ก็ก้าวไปข้างหน้า “ฉันไม่สามารถติดต่อมกุฎราชกุมารได้ แต่พระราชาและพระราชินีทรงทราบและกำลังรีบไปโรงพยาบาล”
Yan Hua ขมวดคิ้วของเธอ “มิสเย่อตื่นหรือยัง”
“ใช่ แต่อารมณ์ของเธอไม่คงที่มาก มาดามเย่รักลูกสาวของเธอมากและประธานาธิบดีเย่ก็ดูไม่ดีเช่นกัน”
“ พวกเขาคิดว่า Cixue ของเราทำให้ Miss Ye แท้งบุตรหรือไม่”
“ภาพวงจรปิดของร้านอาหารอยู่ที่นี่ Cixue และ Ye Yiren เข้าไปในห้องน้ำทีละคน ในเวลานั้นมีเพียงพวกเขาสองคน แต่ Cixue ออกมาก่อนและบริกรวิ่งเข้ามาและเห็น Ye Yiren นั่งอยู่บนพื้นด้วยใบหน้าซีดเซียว”
Yan Hua เย้ยหยัน “เจ้าหน้าที่บริการเห็น Cixue ของเราผลัก Ye Yiren หรือไม่? Cixue ของเราเป็นคนทำให้เธอล้มลงกับพื้นหรือเปล่า”