ตอนที่ 2069: เขามา
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Lan Yue มองไปที่คู่รักที่กอดกันอย่างใกล้ชิดและความคิดของเขายุ่งเหยิง ริมฝีปากของเขาเม้มแน่น
จริงๆแล้วเขาไม่ได้พักที่โรงแรมนี้
เมื่อถังหวู่และคนอื่น ๆ จากไป เขาก็ขับรถตามหลังพวกเขาไปอย่างเงียบ ๆ
เมื่อ Qi Chen เข้าไปในลิฟต์พร้อมกับโจ๊ก เขาจำชั้นที่เขามาถึงได้ จากนั้นจึงจองห้องบนชั้นเดียวกันที่แผนกต้อนรับ
เขาไม่ได้คาดหวังว่าจะได้เห็นทั้งสองคนกอดกันในขณะที่เขาก้าวออกจากลิฟต์
เขามองไม่เห็นการแสดงออกของเธอ แต่เมื่อเธอกระโดดเข้าไปในอ้อมแขนของ Qi Chen มันก็เหมือนกับว่าเธอกระโดดเข้าไปในอ้อมแขนของเขาด้วยความตั้งใจของเธอเอง
ดวงตาสีเข้มของเขามืดลง
เธอตกหลุมรัก Qi Chen หรือไม่?
เขาไม่ได้ไปต่อและกำมือที่ถือบัตรห้องไว้แน่น ไม่กี่วินาทีต่อมา เขาก็เข้าไปในลิฟต์อีกครั้ง
ผนังลิฟต์เรียบราวกับกระจก และร่างของเขาสะท้อนอยู่ในกระจก ขนตาที่หนาและยาวของเขาปรือลงและมุมปากของเขาก็หย่อนลง
…
Qi Chen อุ้ม Tang Wu ไปที่โซฟาในห้อง
Tang Wu เงยหน้าขึ้นมองความอ่อนโยนและความเอิบอิ่มในดวงตาของเขา เธอเดินไปข้างหน้าและคว้าเน็คไทของเขา "ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?"
“Tangtang จริง ๆ แล้ว ฉัน—”
“จุ๊ๆ อย่าพูดอะไรที่จะทำให้ฉันไม่สบายใจ” ถังหวู่รู้สึกว่าเธอบ้าไปแล้ว ไม่มีอะไรระหว่างพวกเขาอีกต่อไป เขายอมรับอย่างชัดเจนว่าทรยศเธอ แต่เธอก็ยังลังเลที่จะทิ้งเขาและกำลังหลอกตัวเองด้วยซ้ำ
เธอกดหน้าผากของเธอเข้ากับเขาและขนตายาวของเธอก็กระพือ “คืนนี้อย่าออกไปนะ”
Qi Chen มองไปที่ผู้หญิงตรงหน้าเขาด้วยความไม่เชื่อ หัวใจของเขาปั่นป่วน
ความรู้สึกของเธอที่มีต่อเด็กชายนั้นลึกซึ้งมาก!
จากสิ่งที่เขารู้ เธอไม่ให้หลินซิ่วรุ่ยค้างคืนแม้ว่าจะอยู่กับเขามาห้าปีแล้วก็ตาม!
Qi Chen ลูบไล้ใบหน้าที่มีเสน่ห์ของ Tang Wu และปลายนิ้วของเขาเคลื่อนจากแก้มของเธอไปที่คางของเธอ การจ้องมองของเธอมืดลง “ถังถัง ทำไมคุณไม่ชอบฉัน ฉันแย่กว่าพวกเขาอย่างไร”
เมื่อถังหวู่ได้ยินคำพูดของเขา เธอรู้สึกเหมือนมีใครมาตบหัวเธออย่างแรง
เธอสร่างเมาอยู่ครู่หนึ่ง
เธอจำได้ว่า Lan Yue ไม่ได้ผูกเน็คไทในงานปาร์ตี้คืนนี้ แต่ตอนนี้เธอถือเน็คไทอยู่ในมือแล้ว!
Tang Wu กระพริบตาอย่างหนักและมองไปที่ชายผู้ซึ่งกำลังจะก้มศีรษะเพื่อจูบเธอ
“ฉี €¦ เฉิน?” Tang Wu ดูเหมือนจะเห็นสัตว์ร้ายและผลักชายที่เข้าใกล้เธอออกไป
Tang Wu รีบลุกขึ้นจากโซฟาและถอยหลังไปสองสามก้าว ดวงตาที่มีเสน่ห์ของเธอก็ชัดเจนขึ้น "ฉันเสียใจ. ฉันมึนงง”
เธอไม่กล้าอยู่ในห้องต่ออีกวินาทีและออกจากห้องอย่างรวดเร็วโดยไม่สวมรองเท้า
เธอขึ้นลิฟต์และรีบลงมาชั้นล่าง
เธอเดินเท้าเปล่าและสวมชุดนอนผ้าไหม ผมของเธอยุ่งเหยิงและดูไม่ปกติ
Tang Wu วิ่งไปที่ลานน้ำพุตรงทางเข้าโรงแรม
สายลมยามค่ำคืนพัดโชยมาปลุกให้เธอตื่น
มันไม่ง่ายเหมือนการเมาที่จะคิดว่า Qi Chen คือ Lan Yue
มีอะไรผิดปกติกับน้ำน้ำผึ้งถ้วยนั้นหรือเปล่า?
แม้ว่าเธอจะสร่างเมาแล้ว แต่เธอก็ยังรู้สึกหนักหัวและไม่สบายใจ
เธอไม่สามารถพาตัวเองไปเผชิญหน้ากับ Qi Chen ได้อีก เธอโอบแขนรอบตัวเองและนั่งลงเพื่อคลายความอึดอัด
สักพักก็มีเด็กสาววัยรุ่นคนหนึ่งเดินเข้ามา “พี่สาว มีอะไรหรือเปล่า”
Tang Wu เงยหน้าขึ้นมองเด็กสาวที่แสดงความเมตตาต่อเธอและส่ายหัว "ฉันสบายดี."
“ พี่สาวคุณถูกคนไม่ดีรังแกหรือไม่? คุณต้องการให้ฉันโทรหาตำรวจเพื่อคุณหรือไม่”
Tang Wu มองไปที่โทรศัพท์ที่หญิงสาวหยิบออกมาและถามว่า “ฉันขอยืมโทรศัพท์ของคุณได้ไหม”
เด็กสาวยื่นโทรศัพท์ให้ถังหวู่
นิ้วของ Tang Wu กดตัวเลขจำนวนมาก
เธอบอกตัวเองว่าถ้าเขาไม่รับสายเธอจะไม่โทรมาอีก
โทรศัพท์ดังหลายครั้ง แค่ตอนที่เธอกำลังจะวางสายมันก็ผ่านไปแล้ว
Tang Wu ไม่ได้คิดว่าจะพูดอะไร แต่ในขณะนี้ เธอต้องการได้ยินเสียงของเขาจริงๆ
แต่หลังจากการโทรผ่านไปก็ไม่มีใครพูดอะไร
Tang Wu รู้สึกถึงลมหายใจหนักๆ และลมอ่อนๆ ที่ปลายสาย เธอขมวดคิ้ว เขาไม่ได้พักผ่อนเหรอ? เขามีนัดกับนีน่าข้างนอกหรือเปล่า?
เมื่อนึกถึงนีน่า คำพูดที่เขาพูดกับเธอในวันที่เลิกกันก็ปรากฏขึ้นในความคิดของเธอ
“เธอไล่ตามฉันก่อน ตอนแรกฉันไม่ต้องการพัฒนาความสัมพันธ์ของฉัน แต่หลังจากโต้ตอบกับเธอ ฉันพบว่าเรามีสิ่งที่เราชอบมากมาย เราเข้ากันได้และมีหัวข้อที่จะพูดคุยกัน”
เขามีแฟนใหม่แล้ว แล้วทำไมเธอถึงยังตามหาเขาอยู่ล่ะ?
Tang Wu วางสายก่อน
เธอคืนโทรศัพท์ให้เด็กสาว "ขอบคุณ. ฉันสบายดี."
เมื่อเห็นถังหวู่มองลงมาอย่างเศร้าสร้อย เด็กสาวก็กระซิบว่า “พี่สาว ถ้ามีอะไร ขอให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของโรงแรมช่วย ฉันจะออกไปก่อน”
Tang Wu พยักหน้าเบา ๆ
เด็กสาวก้าวไปสองสามก้าวและอดไม่ได้ที่จะหันหลังกลับ
น้องสาวที่นั่งข้างน้ำพุนั้นสวยงามอย่างไม่น่าเชื่อจริงๆ แต่เธอดูไม่มีความสุขเลย ถ้าพี่สาวคนสวยยิ้มได้ เธอจะสวยมาก!
เด็กสาวมองลงไปที่ชุดหมายเลขที่ด้านบนของบันทึกโทรศัพท์ของเธอแล้วโทรหาหมายเลขนั้น
การโทรผ่านหลังจากเสียงกริ่ง
เด็กสาวได้ยินเสียงจากปลายสาย มันเป็นเสียงของชายหนุ่ม
เด็กสาวพูดว่า “คุณเป็นแฟนของพี่สาวคนสวยคนนั้นใช่ไหม? คุณทำอะไรให้เธอเสียใจมาก ฉันทนไม่ได้ที่จะเห็นมัน เธอโทรหาคุณแต่คุณไม่พูด คุณไม่คิดริเริ่มที่จะปลอบโยนเธอเหรอ”
เด็กสาวคิดว่าคนที่ปลายสายจะไม่ตอบเธอ แต่เขาตอบว่า “ฉันเห็นเธอ”
เด็กสาวหันขวับไปทันที
เธอเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งในเสื้อเชิ้ตสีขาว ไหล่กว้างและเอวคอดกิ่ว กำลังก้าวไปยังน้ำพุ
เด็กสาวอุทานเบาๆ แฟนของพี่สาวคนนั้นหล่อมาก!
เด็กสาวไม่ต้องการรบกวนพวกเขาและข้ามไป
Tang Wu นั่งรับลมสักพักและรู้สึกว่าความรู้สึกไม่สบายในร่างกายของเธอลดลง เธอเตรียมจะลุกขึ้นและจากไป
ทันใดนั้น มีร่างหนึ่งเดินมาหาเธอ บังแสงส่วนใหญ่ที่อยู่ตรงหน้าเธอ
Tang Wu เงยหน้าขึ้นมองและตบหน้าผากของเธออย่างช่วยไม่ได้เมื่อเธอเห็นหนุ่มหล่อยืนอยู่ตรงหน้าเธอ ลักษณะใบหน้าของเขาค่อนข้างเข้มงวดและสมบูรณ์แบบเกินไป
F*ck ทำไมเธอถึงเห็น Lan Yue ทุกหนทุกแห่งในคืนนี้? เธอยังไม่สามารถเอาชนะสิ่งนี้ได้หรือไม่?
Tang Wu ต้องการสาปแช่ง!
เขานั่งยองๆ ต่อหน้าเธอ ดวงตาของเขามืดมนและใบหน้าของเขาไร้ความรู้สึก นิ้วเรียวแตะหน้าผากเธอเบาๆ “คุณมีไข้หรือเปล่า”
Tang Wu ได้ยินคำพูดของเขาไม่ชัดเจนและได้ยินเขาบอกว่าเธอมีเขา เธอโกรธทันทีและปัดมือของเขาออก
เธอยืนอยู่บนเวทีข้างน้ำพุ ดวงตาที่สวยงามของเธอเบิกกว้าง “คนขี้เรื้อนคนนี้มาจากไหน? เปิดตาของคุณให้กว้าง คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?"
เธอคิดว่าผู้ชายกลัดกลุ้มคนนี้จะจากไปหลังจากได้ยินคำพูดของเขา แต่เขายิ้มเยาะและหัวเราะเบา ๆ