นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ:Atlas Studios
Bo Cixue ไม่รู้ว่า Ye Jie กลับมาจากการเยี่ยมชมต่างประเทศของเขา
หลังอาหารเช้าในวันรุ่งขึ้น เธอไปที่โรงเรียนหัวกะทิที่เทียนเทียนกำลังเรียนอยู่
Bo Cixue สวมเสื้อสเวตเตอร์ถักแขนโคมไฟและกางเกงยีนส์รัดรูป ผมยาวของเธอถูกมัดเป็นมวย ทำให้เธอดูบอบบางและสวยงาม
Bo Cixue ลงจากรถและเห็น Tiantian ยืนอยู่ที่ประตูโรงเรียนเพื่อทักทาย
'ผู้ต้อนรับสวมชุดกี่เพ้าและ Tiantian ก็ไม่มีข้อยกเว้น สาวน้อยแต่งน้อยก็ยิ่งสะดุดตา น่ารัก น่าเอ็นดูจนคนมองละสายตาไม่ได้
Tiantian ก็เห็น Bo Cixue และโบกมือให้เธอด้วยรอยยิ้มที่สดใส
Bo Cixue เดินไปที่ด้านข้างของ Tiantian “เจ้าหญิงน้อยวันนี้ช่างงดงามจริงๆ”
Tiantian จับแขนของ Bo Cixue ด้วยความรักใคร่ “พี่แอปเปิ้ลสวยที่สุด เธอดูดีไปซะทุกอย่าง เธอเป็นเหมือนนางฟ้าในใจฉัน”
“โอ้ ฉันกำลังจะถูกยกยอ”
“พี่แอปเปิ้ล เพิ่งรู้นะเนี่ยว่าทำไมคนถึงบอกว่าคนมีความรักสวยที่สุด!”
"คุณ!" Bo Cixue เคาะจมูกของ Tiantian เบา ๆ “คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้”
Tiantian หมุนตัวไปรอบ ๆ จุดนั้นเหมือนผึ้งที่มีความสุข “คุณอารมณ์ดี”
ทันทีที่ Tiantian พูดจบ ก็เกิดความโกลาหลที่ประตูโรงเรียน
ผู้เยาว์ที่ยืนอยู่ข้างหลัง Tiantian อุทานเบา ๆ ว่า “เป็นผู้อาวุโส ผู้อาวุโส Tiantian ฉันได้ยินมาว่าคุณเคยเป็นเพื่อนร่วมโต๊ะกับผู้อาวุโส เขาหล่อจริงๆ!”
และความหล่อเหลาของเขาก็ดุร้าย นักเลง และหยิ่งผยองเล็กน้อย
ตอนนี้อากาศเริ่มเย็นแล้ว เขาสวมเสื้อยืดสีดำและแจ็กเก็ตแบบยูนิฟอร์ม มือทั้งสองข้างของเขาอยู่ในกระเป๋าและกำลังเคี้ยวหมากฝรั่งอยู่ วิธีที่เขาเดินนั้นดุร้ายและเย่อหยิ่ง
ข้างหลังเขามีเด็กชายและเด็กหญิงหลายคน ดูจากลักษณะแล้ว พวกเขาน่าจะไปร้านอินเตอร์เน็ตนอกโรงเรียนเมื่อคืนนี้
Tiantian อดไม่ได้ที่จะกลอกตา “ฉันไม่คิดว่าเขาหล่อเลย เขาเป็นเหมือนผู้ไม่มีค่าอะไรเลย”
'เมื่อ Bo Cixue ได้ยินคำพูดของ Tiantian เธอรู้สึกได้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ
Tiantian มีการเลี้ยงดูที่ดีและมีอารมณ์ดี เธอมักจะหมกมุ่นอยู่กับโลกของตัวเองและไม่สนใจสิ่งภายนอกเป็นส่วนใหญ่ นับประสาอะไรกับคำพูดแย่ๆ เกี่ยวกับเด็กผู้ชายในที่สาธารณะ
Bo Cixue มองไปที่เด็กชายที่ดึงดูดความสนใจของผู้คนมากมาย
เด็กชายมีใบหน้าที่น่าจดจำและดวงตาของเขาดุร้าย
Bo Cixue ถามเบา ๆ ที่หูของ Tiantian “เพื่อนร่วมโต๊ะของคุณ?”
“ไม่นานหรอก” Tiantian มองไปที่กลุ่มนักเรียนที่ทำให้ผู้นำโรงเรียนปวดหัวจากหางตาของเธอ เด็กชายชั้นนำชำเลืองมองที่เธอ แต่รีบหลบสายตา
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่เดินตามหลังเขายื่นกล่องนมให้เขา เธอใส่ฟางให้เขาและมองเขาด้วยความชื่นชม
เขาหยิบนมขึ้นมาจิบแล้วโยนทิ้งลงถังขยะที่ใกล้ที่สุด “บ้าจริง มันไม่หวานเลย”
หญิงสาวที่อยู่ข้างหลังเธอพูดอย่างสมเพช “ช่วงนี้คุณไม่ชอบของหวานเหรอ?”
กลุ่มพูดคุยและหัวเราะเมื่อพวกเขาจากไป คำพูดของหญิงสาวยังคงก้องอยู่ในหูของ Tiantian “ฉันคิดว่าช่วงนี้คุณไม่ชอบของหวานเหรอ?”
Tiantian มีชื่อเล่นในโรงเรียนว่า Little Sweetheart
เธอสวยและหวาน เมื่อเธอยิ้ม มีลักยิ้มสองข้างที่มุมปากของเธอ และดวงตาของเธอก็โค้งเหมือนขนมสายไหม
'ตอนที่เธอมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนร่วมโต๊ะเก่าของเธอ มีอยู่ครั้งหนึ่งที่เธอไปห้องน้ำ และเขากับเด็กผู้ชายหลายคนแอบซ่อนตัวอยู่ข้างห้องน้ำเพื่อสูบบุหรี่ เธอได้ยินพวกเขาถามเขาว่า “ช่วงนี้คุณเป็นอะไรหรือเปล่า? ก้อนใหญ่ข้างบ้านบอกว่าเขาชอบของหวานๆ ทำไมคุณถึงไป
และทุบตีเขา?”
เด็กชายอีกคนยิ้มเจ้าเล่ห์ “เขาหมายถึงอะไร? เขาหวงของและต้องการเอาขนมหวานไปเป็นของตัวเอง”
“F*ck คุณกำลังพูดถึงปริศนาอะไร มีขนมมากมายในโลกและคุณสามารถรับได้ทั้งหมด”
“จุ๊ๆ เจ้าปัญญาอ่อน EQ ต่ำอย่างเจ้าถึงข้าบอกก็ไม่เข้าใจ”
ที่จริงแล้ว EQ ของ Tiantian ไม่สูงมากนัก ตั้งแต่เธอยังเด็ก มีหนุ่มๆ หลายคนชอบเธอ แต่เธอเป็นคนเรียนรู้ช้า
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอเข้าใจจริงๆ ว่าเด็กผู้ชายพวกนั้นหมายถึงอะไร
และเมื่อกี้ผู้หญิงคนนั้นบอกว่าเขาไม่ชอบความหวานและเธอก็เข้าใจจริงๆ
“จะดีที่สุดถ้าคุณไม่ชอบของหวานๆ อย่างไรก็ตามสิ่งที่หวานเกลียดเขาที่สุด”
Bo Cixue เห็น Tiantian มุ่ยและพึมพำบางอย่าง Bo Cixue ยกมือขึ้นและแตะศีรษะของเธอเบา ๆ “คุณจะพบคนที่ดีกว่าเมื่อคุณโตขึ้น”
Tiantian ฮัมเพลงเห็นด้วย
“ซิสเตอร์แอปเปิ้ล คุณไม่ได้เจอพี่ชายของฉันมาสองสามวันแล้ว คุณคิดถึงเขาไหม?"
Bo Cixue ยิ้ม "เฉยๆ."
“อา พี่ชายของฉันจะต้องเสียใจอย่างแน่นอนเมื่อเขาได้ยินว่าคุณคิดถึงเขา! เขากลับมาก่อนเวลาหนึ่งวันเพื่อพบคุณ!”
Bo Cixue ตกตะลึงไปสองสามวินาที “เขากลับมาก่อนเวลาเหรอ?” แต่เขาไม่ได้ให้ข้อมูลใด ๆ แก่เธอ
Tiantian กำลังจะพูดอะไรก็มีรถเก๋งสีดำคันหรูขับมาหยุดที่หน้าประตูโรงเรียน
Ah Zuo ลงจากรถและเปิดประตูหลัง
เมื่อเห็นชายคนนั้นลงจากรถ Bo Cixue รู้สึกน่ารักและมีความสุข
ถ้าพวกเขาไม่อยู่ที่ประตูโรงเรียน เธอคงกระโดดเข้าไปในอ้อมแขนของเขาแล้ว
Bo Cixue ไม่ได้ก้าวไปข้างหน้า แต่ยืนอยู่ที่ประตูโรงเรียนและเฝ้าดู Ye Jie เดินผ่านไป
เขาสวมเสื้อเชิ้ตสีขาว กางเกงขายาว และรองเท้าสีขาว ผมของเขาถูกจัดทรงและใบหน้าที่หล่อเหลาของเขาก็สะกิดหัวใจของเธอ
เธอสิ้นหวังในชีวิตนี้
ตอนที่ Ye Jie ปรากฏตัว เด็กผู้หญิงคนอื่นๆ ที่ประตูโรงเรียนก็ตัวแข็งไปสองสามวินาทีก่อนที่พวกเขาจะกรีดร้อง
“เป็นองค์รัชทายาท! พระเจ้า ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะมาด้วยตนเอง เขาดูหล่อกว่าในทีวีด้วยซ้ำ!”
“แอลเข้ามาที่นี่ได้เพราะมกุฏราชกุมารเคยเรียนที่นี่มาก่อน ฉันฝันว่าจะเจอเขาเข้าสักวัน แต่ไม่คิดว่าจะเจอเขาจริงๆ!”
“แอลอยากถ่ายรูปและขอลายเซ็นจริงๆ!”
“รัศมีของเขาแข็งแกร่งเกินไป ฉันไม่กล้าเข้าใกล้เขา!”
Ye Jie เดินไปหา Bo Cixue และ Ye Tian เมื่อมองไปที่ใบหน้าที่ยิ้มแย้มของพวกเขา สายตาของเขาจับจ้องไปที่ Bo Cixue แล้วเขาก็ยื่นมือออกไปหาเขา "คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว?"
Bo Cixue เห็นว่าเด็กสาวรุ่นเยาว์กำลังจ้องมาที่เธอและอายเกินกว่าจะยื่นมือให้เขา
เขารออยู่สองสามวินาทีและเห็นว่าเธอเอื้อมไม่ถึง เขาจึงคว้ามือของเธอไว้
สาวๆ ยังไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองเมื่อเข้ามาในมหาวิทยาลัย
“เรากำลังเห็นอะไรอยู่หรือเปล่า? สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารเพิ่งลงนามในพระหัตถ์ของพี่สาวแสนสวยคนนั้น Tiantian คุณคุ้นเคยกับพวกเขามากไหม พี่สาวคนสวยคนนั้นคือแฟนของมกุฎราชกุมารใช่หรือไม่”
เทียนเถียนพยักหน้า “ใช่ ใช่ เธอสวยมาก!”
“อ๊ะ ฉันจะตกหลุมรักอีกแล้ว!”
Tiantian พูดไม่ออก แฟนเกิร์ลเหล่านี้!
หลังจากเข้ามาในมหาวิทยาลัย Bo Cixue มองลงไปที่มือที่ประสานกัน ร่องรอยของความเขินอายบนใบหน้าที่สวยงามของเธอ “สาวๆ รุ่นน้องชื่นชมคุณในตอนนี้ หัวใจของพวกเขาแตกสลายเมื่อคุณจับมือฉัน”
เขามองเธอ ดวงตาของเขามืดมน “เมื่อก่อนฉันเรียนอยู่ที่นี่แอบมาบ่อยไหม”
Bo Cixue หดมือของเธอและปิดหน้าของเธอ “โอ้ คุณอย่าเปิดเผยฉันได้ไหม มันน่าอายมาก”
“ฉันจะชดเชยความเสียใจทั้งหมดที่ฉันทิ้งไว้ในมหาวิทยาลัยในวันนี้” พูดจบก็ดึงเธอไปที่..