ตอนที่ 2121: การเผชิญหน้าโอกาส
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
"เลขที่." Cheng Yan ยิ้มให้เธอเล็กน้อย “ฉันค่อนข้างกังวลที่เห็นคุณเป็นแบบนี้”
Bo Cixue ส่ายหัวและบีบรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ “ฉันจะไม่ตายเพราะการเลิกรา”
Cheng Yan ขมวดคิ้ว “คุณเลิกกับมกุฎราชกุมารแล้วหรือ”
Bo Cixue ฮัมเพลง “คุณเป็นรองหัวหน้าที่นี่ ฉันแน่ใจว่าคุณรู้ว่าเขาไม่ได้เข้าร่วมงานเลี้ยงหมั้นเมื่อวานนี้และส่งผู้หญิงคนหนึ่งไป”
เฉิงหยานถอนหายใจ “ฉันไม่ได้คาดหวังว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารมีเหตุผลที่ไม่สามารถบรรยายได้หรือไม่?”
Bo Cixue เม้มปากและยิ้ม คำพูดของเธอสงบ “นั่นคือผู้หญิงคนแรกที่เขานึกถึง ไม่ว่าเขาจะรักหรือเกลียดเธอ เธอก็ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉันในอนาคต”
ลิฟต์หยุดที่ชั้นหนึ่งและ Bo Cixue เดินออกจากแผนกผู้ป่วยใน
Cheng Yan เดินตามหลัง Bo Cixue หลังจากออกจากประตู Bo Cixue หันกลับมามองเขาและชี้ไปที่ท้องฟ้าสีคราม “ดูสิ ยังไม่มืดเลย!”
มันเป็นเพียงการเลิกรา โลกยังคงหมุนไป และพระอาทิตย์กำลังขึ้นและตก
ผู้คนต้องมองไปข้างหน้าและมีชีวิตที่ดี
Cheng Yan ส่ง Bo Cixue ไปที่รถของเธอ หลังจากที่ Bo Cixue เข้าไปในรถแล้ว เธอก็ลดกระจกด้านคนขับลง
“แทมจะไปทำงาน” Bo Cixue เอามือปิดหน้า “ฉันยังต้องแต่งหน้าเมื่อไปถึงสถาบันวิจัย ตอนนี้ฉันต้องดูแย่มากแน่ๆ”
“ฉันไม่ได้ขี้เหร่” Cheng Yan ยิ้มให้เธอ ทันใดนั้น เขาก็ดีดนิ้วชี้และนิ้วหัวแม่มือขวา หลังจากเสียงที่คมชัด ดอกลิลลี่ที่สวยงามก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าเธอ
Bo Cixue เบิกตากว้างเล็กน้อย “ตอนนี้ฉันดูเหมือนจะไม่กระพริบตา ไปเอามาจากไหน”
“คุณสวยเหมือนดอกไม้นี้” Cheng Yan มอบดอกไม้ให้เธอ “คุณต้องมีความสุข”
Bo Cixue และ Cheng Yan ถือได้ว่าเป็นเพื่อนกัน เธอรู้ว่าเขามอบดอกไม้นี้ให้เธอเพียงเพื่อให้เธอมีความสุขเท่านั้นและไม่ได้มีเจตนาอื่นใด เธอจึงรับไว้
“หัวหน้าเฉิง ขอบคุณ”
“ทำไมคุณยังเรียกฉันว่าหัวหน้าเฉิง?”
Bo Cixue ระเบิดเสียงหัวเราะ “เฒ่าเฉิง”
Cheng Yan ดูทำอะไรไม่ถูก “ระวังบนท้องถนน”
“เอาล่ะ ขอบคุณ Old Cheng ฉันจะแนะนำผู้หญิงที่เหมาะกับคุณในครั้งต่อไป”
Cheng Yan โบกมือให้เธอ ดูเหมือนว่าเขากำลังบอกให้เธอออกไปโดยเร็ว
Ye Jie ยืนอยู่บนระเบียงของวอร์ดและเห็นทุกอย่างที่ชั้นล่าง
“ฝ่าบาท สิบหกตื่นแล้ว”
Ye Jie เดินไปรอบ ๆ และกลับไปที่วอร์ด
ผู้หญิงบนเตียงลืมตาขึ้น เมื่อเธอเห็น Ye Jie รูม่านตาของเธอก็หดลงเล็กน้อย ในไม่ช้าเธอก็เอาผ้าห่มคลุมศีรษะราวกับว่าเธอไม่กล้ามองหน้าเขา
Ye Jie เดินไปที่เตียงและยกผ้าห่มขึ้น
เสียงของเขาเย็นชาอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน "ทำไม? ไม่กล้าสู้หน้าฉันเหรอ?”
หญิงสาวค่อยๆลืมตาขึ้นและสบเข้ากับดวงตาสีดำอันเย็นชาของเขา ริมฝีปากของเธอสั่น "ฆ่าฉัน!"
"ฆ่าคุณ?" เขาหัวเราะอย่างเย็นชา “มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?”
เขาก้าวไปข้างหน้าสองสามก้าว มือของเขาจับคอเรียวของเธอราวกับแม่กุญแจเหล็ก
เขากลั้นหายใจของเธอและเธอหายใจไม่ออก ใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดง
เธอหลับตาและปล่อยให้เขาบีบคอเธอ เธอไม่ได้ร้องขอความเมตตาหรือส่งเสียง เธอไม่ค่อยแข็งแรงนัก
เมื่อเธอคิดว่าเขากำลังจะบีบคอเธอจนตาย เขาก็ปล่อยเธอไป
ดวงตาสีเข้มของเขาเย็นชาขณะมองลงมาที่เธอ “ทำไมคุณถึงล่อฉันออกไปในตอนนั้น”
ริมฝีปากของเธอขยับ "สำหรับบางคน."
หลังจากที่ Bo Cixue มาถึงสถาบันวิจัย เธอได้รับโทรศัพท์จาก Ye Qingcheng ตอนเที่ยง
Ye Qingcheng มาถึงสถาบันวิจัยและ Bo Cixue พาเธอไปที่โรงอาหารเพื่อรับประทานอาหาร
“ฉันจะกลับประเทศในตอนบ่าย แม่กำลังเร่งให้ผมกลับไป” Ye Qingcheng พองแก้มของเขา หลังจากบ่นเกี่ยวกับแม่ของเธอ เขาก็มองไปที่ Bo Cixue อย่างเป็นห่วง “ฉันค่อนข้างเป็นห่วงคุณ แต่ฉันรู้สึกโล่งใจที่เห็นว่าคุณยังทำงานอยู่
“ดึงฉันกลับเข้ากลุ่ม ฉันไม่ได้วางแผนที่จะหลบหนีในขณะนี้ ฉันต้องทำให้เธอมีความสุขในกลุ่มทุกวัน”
Bo Cixue แทบจะสำลักน้ำผลไม้ที่เธอดื่มเข้าไป เธอยื่นมือออกไปและบีบใบหน้าของ Ye Qingcheng “ฉันดีใจที่ได้ยินอย่างนั้น”
เมื่อพูดจบ เขาก็ดึงเย่ ซิงเฉิงกลับเข้าไปในกลุ่ม
Ye Qingcheng และ Bo Cixue ติดตาม Ye Xuan ไปที่สนามบินหลังอาหารกลางวัน
Ye Xuan ไม่ได้ขึ้นเครื่องบินส่วนตัวเพื่อเข้าร่วมพิธีหมั้นของ Ye Jie และ Bo Cixue
พวกเขานั่งในชั้นหนึ่ง
หลังจากที่ Ye Qingcheng ขึ้นเครื่องบิน เธอก็สวมหูฟังและหน้ากากปิดตา
เมื่อคืนเธอโกรธมากจนนอนไม่หลับ
เธอไม่เข้าใจว่าทำไม Ye Jie ถึงเต็มใจเข้าร่วมงานเลี้ยงหมั้น
'สิ่งที่น่าโมโหที่สุดคือหลังจากที่ไอรีนจาก A Country รู้เรื่องนี้ เธอถึงกับส่งข้อความไปหาเธอว่าเธอต้องการมาที่เมืองหลวงเพื่อทำให้ฉีฉือมีความสุข
ไอลินจิ้งจอกตัวนั้นซ่อนตัวดีเกินไปในอดีตและดึงดูดทั้งชายและหญิง
โชคดีที่เธอฉลาดพอที่จะบอก Irene ว่า Cixue ไปเที่ยวพักผ่อนกับครอบครัว มิฉะนั้น ถ้าไอรีนมา เธอจะทำให้ซีซู่ลำบากใจ
Ye Qingcheng ไม่ได้นั่งกับ Ye Xuan แม้ว่า Ye Xuan จะอายุน้อยกว่าเธอ แต่เขาก็เป็นผู้ใหญ่ ไม่ได้หมายความว่าเธอไม่ดีที่นี่หรือที่นั่น มันฟังดูน่ารำคาญ
ก่อนที่เครื่องบินจะออก เย่ ซิงเฉิง รู้สึกว่ามีคนนั่งอยู่ข้างๆ เธอ
เธอไม่เคลื่อนไหวและง่วงนอน
เมื่อคืนเธอนอนหลับไม่สนิทและหลับเร็วมากหลังจากเครื่องบินขึ้น
เธอฝันว่าเครื่องบินตกและเธอตกลงไปในทะเลทราย
ปากของเธอกระหายน้ำมาก เธอกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก แต่ความกระหายของเธอก็ยังไม่ดับลง
เธอลืมตาและดึงผ้าปิดตาออก เพียงเพื่อพบว่าเธอกำลังฝัน
เธอแค่ฝันว่าเธอเข้าไปในทะเลทรายเพราะเธอกระหายน้ำมากเกินไปในความเป็นจริง
Ye Qingcheng เห็นว่ามีแก้วน้ำอยู่บนโต๊ะ เธอเอื้อมมือไปหยิบแก้วมาจิบ
หลังจากดื่มเข้าไป เธอก็แทบจะอาเจียนออกมา
ทำไมกาแฟถึงขม?
Ye Qingcheng ขมขื่นมากจนใบหน้าของเธอถูกบดขยี้เข้าด้วยกัน เธอแลบลิ้นออกมาและกำลังจะเรียกแอร์โฮสเตสมาพบ เมื่อเธอหันกลับมาและเบิกตากว้างเมื่อเห็นผู้ชายนั่งข้างเธอ
ท-ทำไมถึงเป็นผู้ชายที่เธอตกหลุมรักตั้งแต่แรกพบล่ะ?
Ye Qingcheng มองไปที่กาแฟดำในมือของเธอแล้วกลืน “ฉัน-ฉัน... ดื่มของคุณ?”
Luo Zhou มองไปที่ท่าทางที่บิดเบี้ยวและหวาดกลัวของ Ye Qingcheng และริมฝีปากบาง ๆ ของเขาก็โค้งขึ้นเล็กน้อย เขาไม่ได้พูดอะไรและเรียกแอร์โฮสเตสหญิงมา
“คุณหลัว คุณต้องการสั่งอะไร”
“ขอน้ำอุ่นแก้วหนึ่งค่ะ”
แอร์โฮสเตสสาวรีบนำน้ำอุ่นมาหนึ่งถ้วย และหลอโจวก็ยื่นให้เย่ชิงเฉิง
Ye Qingcheng วางกาแฟของเขาด้วยความงุนงงและรับน้ำอุ่นจากเขา พูดด้วยท่าทางแข็งกระด้างว่า "ขอบคุณ"
Ye Qingcheng ดื่มน้ำในแก้วจนหมดในคราวเดียว และหันหน้าไปทางช่องหน้าต่างด้วยใบหน้าที่ร้อนผ่าว ใบหน้าของเธอบูดบึ้งด้วยความหงุดหงิด และเธอยังชกหัวเธอสองสามครั้ง
เธอไม่คาดคิดว่าช่องหน้าต่างจะสะท้อนถึงท่าทางที่เศร้าสร้อยของเธอ และรอยยิ้มบนริมฝีปากของหลอโจวก็ยิ้มลึกขึ้น
เขามองไปทางอื่น ดวงตาใสจดจ้องไปยังแก้วกาแฟที่เธอดื่มมา
มีรอยลิปสติกสีแดงจางๆ..