ตอนที่ 2137: การไถ่ถอน
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Nan Xun กลับไปที่ตระกูล Tang
'เมื่อเธอกลับมา Mrs Tang และพ่อบ้านยืนอยู่ที่ประตูห้องนอนของ Tang Mo ทั้งสองคนตื่นตระหนก
เมื่อเห็น Nan Xun กลับมา Mrs Tang ดูเหมือนจะเห็นผู้ช่วยชีวิตของเธอ “ซุนเอ๋อ กลับมาแล้วเหรอ? เคาะประตูอย่างรวดเร็วแล้วคุยกับ Mo'er เขาฟังคุณมากที่สุดเมื่อเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล”
หน่านซวินนึกถึงวิธีที่ถังโม่มองเธอในบาร์ และอดไม่ได้ที่จะตัวสั่น
คงเป็นเรื่องแปลกหาก Tang Mo เต็มใจฟังคำแนะนำของเธอ เขามองเธอราวกับว่าเธอเป็นศัตรู!
ความคิดเห็น
เขาจะติดต่อ Mi Yue หรือไม่?
หน่านซวินพูดกับนางถังว่า “แม่ครับ ขอคิดดูก่อน”
Nan Xun ไปที่ระเบียงและโทรหา Mi Yue
'เมื่อ Mi Yue รับสายของ Nan Xun เธอวางสายก่อนที่ Nan Xun จะโทรหาเธออีกครั้ง หลังจากที่เธอตอบ เธอพูดอย่างสมเพชก่อนที่หน่านซวินจะทันพูดอะไร “อย่าโทรหาฉันอีก ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องของ Tang Mo ในอนาคต!”
หนานซุนตกตะลึง
“เธอ... แต่งหน้าไม่ใช่เหรอ?”
Mi Yue หัวเราะเยาะตัวเอง “ฉันคิดว่าตัวเองสูงเกินไป เขาไม่รักฉันเลย ฉันจะไม่ขอปฏิเสธอีกต่อไป คุณถัง ฉันขอโทษจริงๆ ที่ทำให้คุณต้องลำบาก ฉันจะใช้ชีวิตของฉันเองในอนาคตและจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไป”
'โดยไม่ต้องรอให้ Nan Xun พูดอะไร Mi Yue วางสายก่อน
หนานซุนขมวดคิ้ว
คืนนั้นพวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกันเหรอ?
มันไม่ใช่อย่างที่เธอคิดเหรอ?
Nan Xun ไม่ต้องการคิดมากเกี่ยวกับ Tang Mo
ในจิตใต้สำนึกของเธอ พวกเขาอยู่ในโลกที่แตกต่างกัน
แต่ตอนนี้พวกเขาเป็นสามีภรรยากันในนามแล้ว พวกเขาไม่สามารถแยกจากกันได้อย่างสมบูรณ์
เธอมาที่ทางเดินและพูดกับคุณถังว่า “แม่คะ หนูจะปีนเข้ามาจากระเบียงห้องข้างๆ”
“Xu'er นั่นจะอันตรายมาก อารมณ์ของ Mo'er ไม่คงที่ ถ้าเธอเห็นใครเข้ามา เธออาจจะทำให้คุณเจ็บได้”
“แม่ครับ ผมจะระวัง ฉันไม่สามารถรอช้าได้อีกต่อไป มันไม่ดีต่อร่างกายถ้าเขาไม่กินและดื่มแต่เหล้า”
แม้ว่า Nan Xun จะไม่มีครอบครัวที่เข้มแข็ง แต่เธอก็เป็นคนที่มีความเห็นอกเห็นใจและมีความสามารถ
เธอเข้าไปในห้องข้างๆและกระโดดข้ามระเบียง Madam Tang รู้สึกหวาดกลัว แต่ Nan Xun ไม่ได้ตื่นตระหนกเลย
เธอเดินไปที่ระเบียงห้องนอนแล้วผลักประตูกระจก
ประตูกระจกไม่ได้ล็อคและเปิดด้วยการผลัก
แต่การผลักนี้ทำให้คนในห้องตื่นตระหนก
เช่นเดียวกับสิงโตที่โกรธ เขาปล่อยเสียงคำรามแหบแห้งและเย็นชา “สแครม!”
ขวดอวิ๋นถูกขว้างมาทางเธอ
หน่านซุนหลบการโจมตี
ก่อนที่เขาจะโจมตีอีกครั้ง หน่านซวินก็พุ่งเข้าไปในห้องนอนอย่างรวดเร็ว
ห้องนอนมืดและมีกลิ่นแอลกอฮอล์
หน่านซวินย่นจมูกและเปิดไฟ
แสงจากตะเกียงทำให้ชายที่นั่งอยู่บนพรมตื่นเต้น เขาหยิบขวดไวน์เปล่าขึ้นมาและขว้างไปที่หน่านซวิน
หน่านซุนหลบมันอีกครั้ง
เธอไม่พูดแต่หยิบหมอนขึ้นมาจากเตียงแล้วขว้างใส่เขา
“จะบ้าอีกแล้วเหรอ? ไม่ใช่เพียงเพราะ Mi Yue ไม่ได้ทำกับคุณ? คุณต้องรู้สึกหดหู่ใจสำหรับผู้หญิงเหรอ?”
เมื่อได้ยิน Nan Xun พูดถึง Mi Yue ผู้ชายที่อยู่บนพื้นก็จ้องมาที่เธอด้วยดวงตาสีแดง การจ้องมองของเขาราวกับว่าเขาต้องการที่จะเผาเธอให้เป็นเถ้าถ่าน!
หน่านซวินหยิบหมอนอีกใบขึ้นมาจากเตียง คราวนี้เธอไม่ได้ขว้างใส่เขา แต่ยืนอยู่ตรงหน้าเขา เธอละสายตาจากหลังหมอนและมองเขาอย่างระแวดระวัง
“ถ้าไม่เห็นว่าแม่ลำบากขนาดไหน ฉันคงไม่มาสนใจเธอหรอก! ดูว่าตอนนี้คุณเป็นอย่างไร คุณไม่โกนผมและมีกลิ่นแอลกอฮอล์ คุณไม่ได้ไปที่ห้องน้ำและเซ่อบนพรมด้วยซ้ำ...”
ก่อนที่เธอจะพูดจบ เขาขัดจังหวะเธอด้วยความโกรธ “หน่านซวิน คุณอยากตายไหม”
หน่านซวินกอดหมอนและยืนอยู่ข้างหน้าเขา จ้องมองมาที่เขา “ถ้าเป็นเช่นนี้ต่อไป ฉันรับประกันได้ว่าฉันจะอายุยืนกว่าคุณ”
“จะบีบคอคุณให้ตายเดี๋ยวนี้”
“ยังยืนไหวอยู่ไหม”
การแสดงออกของ Tang Mo ค่อนข้างดุร้าย เขาต้องการจะคว้าขวดไวน์ แต่หนันซวินก็เตะขวดไวน์ออกไปอย่างรวดเร็ว
เขากำลังจะหยิบไม้เท้าอีกครั้ง เมื่อ Nan Xun โยนหมอนในอ้อมแขนของเธอใส่มือของเขา
ริมฝีปากของ Tang Mo กระตุก
มืออีกข้างของเขาจับเอวของ Nan Xun และดึงเธอเข้ามาในอ้อมแขนของเขา
ความสนใจของ Nan Xun อยู่ที่มือของเขาที่ถือไม้เท้า และไม่ได้สังเกตว่ามืออีกข้างของเธอวางอยู่บนตักของเขา
กลัวที่จะกดเขาลง เธอต้องการที่จะยืนขึ้นบนรีเฟล็กซ์
แต่ในไม่ช้าเธอก็กลิ้งไปรอบ ๆ ในอ้อมแขนของเขาแล้วกดลงใต้เขา
เขาไม่ได้นอนมาสองคืนแล้วและดวงตาของเขาก็แดงก่ำ ใบหน้าที่หล่อเหลาตามปกติของเขาดูซีดเซียวและไร้ความปรานี “คืนนั้น ฉันอยากกลับมาบีบคอคุณให้ตายจริงๆ!”
จิตใจของ Nan Xun ดูเหมือนจะเป็นปม และเธอต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะเข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไร
‘เขาหมายถึงคืนนั้นที่เธอส่งข้อความให้เขาไปพบมี่เยว่ที่บ้านพักแถบชานเมืองหรือเปล่า?
“มิยูทำอะไรที่คุณรับไม่ได้อีกแล้วเหรอ? เธอยังเด็กและอาจรับอันตรายที่เกิดจากอุบัติเหตุของคุณไม่ได้ ให้เวลากับเธอ...”
ก่อนที่เธอจะพูดจบ เขาก็จับคางของเธอไว้แน่น สายตาของเขาเต็มไปด้วยความอาฆาต “หนานซุน ฟังให้ดี ฉันไม่ชอบมิยู เมื่อฉันอยู่กับเธอ ฉันไม่เคยสัมผัสเธอเลย ฉันไม่ได้สกปรกอย่างที่คุณคิด!”
แก้วหูของ Nan Xun กำลังจะระเบิดจากเสียงตะโกนของเขา
หลังจากที่เขาพูดจบ หูของเธอก็ยังอื้ออยู่
แต่...เมื่อกี้เขาพูดว่าอะไรนะ?
“คุณ...” เธออยากจะถามว่ามีอะไรผิดปกติกับเขาหรือเปล่า แต่ด้วยความคิดที่ว่าเขาเคยรังเกียจเธอมาก่อน ก็ไม่มีอะไรผิดปกติกับเขา เธอจ้องมองที่เขาอย่างโกรธแค้น” คุณคิดว่าฉันเชื่อคุณไหม Tang Mo อย่าแม้แต่คิดที่จะล้างชื่อของคุณกับฉัน!”
“ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบฉัน” การแสดงออกของ Tang Mo นั้นซีดเซียว “คุณชอบเด็กผู้ชายหน้าตาดีคนนั้น!” จากนั้นเขากล่าวเสริมว่า “หนุ่มหล่อคนนั้นที่เล่นเปียโน”
“เซียวโม่ไม่ใช่นักเลง!” หน่านซวินไม่ต้องการโต้เถียงกับเขา เธอมองตาเขาและพูดอย่างจริงจังว่า “ถังโม่ คุณบาดเจ็บและไม่สามารถยอมรับความจริงนี้ได้ ฉันรู้ว่าคุณต้องการผู้ช่วยให้รอด คุณคิดว่าฉันดูแลคุณที่โรงพยาบาลและไม่เคยดูถูกคุณเหมือน Mi Yue? คุณถือว่าฉันเป็น
ผู้กอบกู้ แต่นี่ไม่ใช่อย่างนั้น มันเป็นเพียงการพึ่งพาและการครอบครอง คุณเข้าใจไหม?"
Tang Mo ยิ้มเยาะ รอยยิ้มของเขามีเสน่ห์ “แล้วถ้าเป็นเธอล่ะ? Nan Xun คุณเป็นภรรยาของฉัน ตราบใดที่ฉันไม่เห็นด้วยกับการหย่า คุณสามารถผูกมัดกับฉันได้ภายใต้ชื่อ Mrs Tang เท่านั้น หากคุณต้องการพัฒนาความสัมพันธ์กับกิ๊กโกโล่ คุณก็ทำได้แค่คิดในใจเท่านั้น!”
เมื่อมองไปที่ Tang Mo ซึ่งเอาแต่พูดถึง Gigolo Nan Xun อยากจะเตะเขา “ไม่มีอะไรระหว่างฉันกับเสี่ยวโม่”
“คุณไม่ยึดติดกับฉันหลังจากที่ฉันฉีกตั๋วคอนเสิร์ตของเขาเหรอ? คุณยังไร้เดียงสาอยู่หรือเปล่า”
หน่านซวินรู้สึกว่าเธอไม่สามารถสื่อสารกับเขาได้ "ลุกขึ้น. ฉันไม่อยากคุยกับคุณแล้ว”
เขาก้มหน้าลงและกัดริมฝีปากของเธออย่างแรง “โอเค ฉันจะไม่พูด เปลี่ยนเป็นจูบกันเถอะ”
“แย่งถังโม่ เจ้าไร้ยางอายกว่านี้ได้ไหม? คุณไม่ได้แปรงฟันมาสองสามวันแล้ว.. คุณพยายามจะทำให้ฉันหายใจไม่ออกเหรอ?”