ตอนที่ 2165: ความตื่นตระหนก
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Bo Cixue ช่วย Ye Jie เข้าไปในรถของเขา เธอนั่งอยู่บนที่นั่งคนขับและกำลังจะสตาร์ทเครื่องยนต์เมื่อเธอนึกถึงซีซาร์
ซีซาร์ก้าวข้ามไปแล้ว
Bo Cixue มองเขาอย่างขอโทษผ่านกระจกรถ “ซีซาร์ พี่เซียวเจียไม่สบาย ฉันต้องส่งเขาไปโรงพยาบาล”
ซีซาร์เหลือบมองชายที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้า เขาสวมหน้ากากและซีซาร์ไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของเขาได้อย่างชัดเจน เพียงรู้สึกว่าดวงตาสีเข้มของเขาเฉียบคมและเย็นชาราวกับเหยี่ยว
ซีซาร์พยักหน้าที่ Bo Cixue
หลังจากที่ Bo Cixue ขับรถออกไปแล้ว Caesar ก็เรียกรถแท็กซี่และตามหลังพวกเขาไป
หลังจากออกจากจัตุรัสดอกไม้ไฟ Bo Cixue ก็รีบไปที่ Royal Hospital
Ye Jie มองไปที่ใบหน้าที่ตึงเครียดและจริงจังของ Bo Cixue ริมฝีปากบาง ๆ ของเขาขดอยู่ใต้หน้ากาก
Cixue คุณยังสนใจฉันอยู่!
Bo Cixue เพิกเฉยต่อสายตามืดมนของ Ye Jie และเตือนเขาว่า “โทรหาผู้อำนวยการและนัดหมอมาตรวจคุณ!”
“อืม สบายดี”
“โทรหาเขา ไม่งั้นฉันจะกลับบ้าน”
Ye Jie ไม่มีทางเลือกนอกจากหยิบโทรศัพท์ออกมาโทรออก
“เมื่อพวกเขามาถึงทางเข้าโรงพยาบาลรอยัล ผู้อำนวยการกำลังรออยู่ที่นั่นพร้อมกับแพทย์หลายคนที่ดูแลอยู่
‘ด้วยสิ่งผิดปกติในพระวรกายของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฏราชกุมาร ไม่ว่าพระองค์จะประชวรหนักหรือไม่ก็ตาม ก็เพียงพอแล้วสำหรับพวกเขาที่จะกระวนกระวายและกังวล
Ye Jie ถูกพาตัวไปโรงพยาบาลเหมือนคนดัง
Bo Cixue จอดรถและตามเขาไป
ซีซาร์ยืนอยู่ไม่ไกลจากเธอมากนัก แต่เธอมองไม่เห็นเขาอีกต่อไป
หลังจากโต้ตอบกับเธอเป็นระยะเวลาหนึ่ง เธอรู้สึกได้ว่าเธอไม่ได้ปฏิเสธเขา
แต่ทุกครั้งที่เธอมองเขา เขารู้สึกว่ามีบางอย่างขาดหายไป
ในขณะนี้ ในที่สุดเขาก็เข้าใจ
มีแสงไม่เพียงพอ
บางทีเธออาจไม่รู้ว่าวิธีที่เธอห่วงใยและกังวลเกี่ยวกับผู้ชายคนนั้นดูเหมือนความรัก
แต่เธอเป็นผู้หญิงที่เขาตกหลุมรักหลังจากยี่สิบปี และเขาไม่ต้องการยอมแพ้แบบนั้น
ซีซาร์ตามเธอไปที่โรงพยาบาล
Ye Jie ถูกพาเข้าไปในห้องสอบ
Bo Cixue กำลังรออยู่ข้างนอก
เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้สนใจเขาอีกต่อไป แต่เมื่อคิดว่าเขาป่วยหนัก เธอรู้สึกตื่นตระหนกอย่างอธิบายไม่ถูก
ซีซาร์เดินเข้ามา
“ซีซือ”
Bo Cixue รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่เห็น Caesar แต่แล้วก็ตระหนักได้ว่าเขาติดตามเธอ
“ซีซาร์ ฉันขอโทษจริงๆ” ทุกครั้งที่เธอนัดหมายกับเขา อะไรจะเกิดขึ้น
ซีซาร์ส่ายศีรษะ “ซีซือ เราออกไปคุยกันได้ไหม”
Bo Cixue ลังเลอยู่ครู่หนึ่งและพยักหน้า "ตกลง."
พวกเขาเดินไปที่ระเบียง
ในระยะไกล ยังคงมีดอกไม้ไฟที่สวยงามทุกชนิดบานสะพรั่งในจัตุรัสดอกไม้ไฟ
'บรรยากาศปีใหม่นั้นแข็งแกร่งมาก
ซีซาร์มองไปที่ Bo Cixue ซึ่งดูสวยงามและยุติธรรมยิ่งขึ้นภายใต้แสง เขาหายใจเข้าลึก ๆ และยกมือขึ้นเพื่อดีดนิ้วที่หูของ Bo Cixue ทันใดนั้นดอกกุหลาบที่สวยงามก็ปรากฏขึ้นต่อหน้า Bo Cixue “ซีซือ สวัสดีปีใหม่”
Bo Cixue มองไปที่ดอกกุหลาบในมือของ Caesar ขนตายาวและหนาของเธอลดลง เธอเข้าใจอย่างคลุมเครือว่าซีซาร์หมายถึงอะไร
เมื่อ Ye Jie ออกมาหลังจากการตรวจร่างกาย เขาไม่เห็น Bo Cixue เขาถามพยาบาลและพบว่าเธอไปที่ระเบียงกับผู้ชายคนหนึ่ง เขารีบเดินไป
เขาบังเอิญเห็นซีซาร์มอบดอกกุหลาบให้โบฉีฉือ
“ซีซือ เมื่อระฆังปีใหม่ดังขึ้น ฉันอยากบอกคุณว่าฉันชื่นชมคุณมานานแล้ว และอยากให้คุณให้โอกาสฉันได้ดูแลและปกป้องคุณ...”
ก่อนที่ซีซาร์จะพูดจบ ก็มีอาการไออย่างรุนแรง
Bo Cixue เงยหน้าขึ้นมองและรูม่านตาของเธอก็หดลงเมื่อเห็นชายคนนั้นยืนพิงกำแพงโดยก้มศีรษะลงพร้อมกับไอ
เธอมีความประทับใจที่ดีต่อซีซาร์ แต่เธอไม่พอใจเมื่อเขาสารภาพกับเธอในตอนนี้
‘มีเพียงความลำบากใจและคำขอโทษ
จากสีหน้าและปฏิกิริยาของเธอ ซีซาร์เข้าใจคำตอบของเธอแล้ว
Bo Cixue พยายามอย่างเต็มที่ที่จะเพิกเฉยต่ออาการไอของชายคนนั้นที่อยู่ไม่ไกล เธอเงยหน้าขึ้นมองซีซาร์ “คุณเป็นคนดีจริงๆ และฉันเข้ากับคุณได้ดี แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันรู้สึกเหมือนขาดอะไรไป”
ซีซาร์ชอบความซื่อสัตย์ของเธอ อันที่จริงก่อนคืนนี้เขารู้สึกว่าแม้ว่าตอนนี้เธอจะไม่ชอบเขา แต่เธอก็จะชอบเขาในอนาคต
แต่เมื่อเห็นความกังวลใจของเธอที่มีต่อชายคนนั้น เขารู้สึกว่ามีความหวังเพียงเล็กน้อย
หลังจากแผน 5 ปีของซีซาร์พังทลายและเขาถูกบังคับให้กลับบ้านเพื่อรับช่วงต่อธุรกิจของครอบครัว เขาก็สืบหาว่าใครอยู่เบื้องหลัง
อย่างไรก็ตาม อีกฝ่ายไม่ใช่คนที่เขาสัมผัสได้ เขาทำได้เพียงข่มความโกรธไว้
คงไม่สายเกินไปที่จะต่อต้านเขาหลังจากที่เขาเข้ายึดครองครอบครัวจริงๆ
แต่เขาจะเริ่มต้นในเวลาอันสั้นได้อย่างไร?
Caesar เข้าใกล้ Bo Cixue หนึ่งก้าวและลดศีรษะลงที่หูของเธอ “ฉันรู้ว่าเขาสร้างปัญหาระหว่างเรา”
เมื่อได้ยินคำว่า 'ทำลายล้าง' Bo Cixue ไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี
“เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะไม่โกรธ Cixue คุณต้องปล่อยให้ฉันระบายความโกรธของฉัน”
Bo Cixue เงยหน้าขึ้นมองซีซาร์ที่หล่อเหลา ดวงตาสีฟ้าเข้มของเขาปิดลงครึ่งหนึ่ง สวยงามและมืดมน เธอถามเขาว่า “ฉันจะระบายความโกรธได้อย่างไร”
'ในขณะที่ Bo Cixue พูดจบ Caesar ก็กอดเธอ
จากนั้นซีซาร์ก็จูบผมของเธอ
เขาเร็วมากจน Bo Cixue ไม่สามารถตอบสนองได้ทันเวลา
เมื่อถึงเวลาที่เขาตอบสนอง ซีซาร์ก็ถูกพลังอันแข็งแกร่งดึงออกไปเช่นกัน
“ใครขอให้คุณจูบเธอ”
Ye Jie ยืนอยู่ข้างหลังพวกเขาก่อนหน้านี้ และจากมุมของเขา เขาเห็นซีซาร์จูบ Bo Cixue แต่ Bo Cixue ไม่ได้ผลักเขาออกไป
การแสดงออกของ Ye Jie กลายเป็นเย็นชาและดวงตาสีเข้มของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ เขาเดินไปข้างหน้าและคว้าปลอกคอของซีซาร์
ภายใต้เสียงอุทานของ Bo Cixue กำปั้นก็ชกเข้าที่ใบหน้าของ Caesar
ซีซาร์เช็ดมุมปากของเขา เขารอหมัดนี้อยู่
เนื่องจากอีกฝ่ายโจมตีก่อน เขาจะต่อสู้กลับ ไม่มีอะไรผิดที่จะพูดออกไป
ซีซาร์กำหมัดแน่นแล้วเหวี่ยงไปที่ใบหน้าของ Ye Jie เมื่อเขาต่อยเขาอีกครั้ง
ซีซาร์สูงพอๆ กัน เขามาจากครอบครัวใหญ่และได้รับการฝึกฝนมาตั้งแต่ยังเด็ก
ทั้งคู่ถูกไฟลุกโชน กำปั้นเหมือนเหล็ก หนักและโหดเหี้ยม
เมื่อเห็นสิ่งนี้ Bo Cixue ขมวดคิ้ว "เพียงพอ!"
เธออยากจะแยกพวกเขาออกจากกัน แต่กำปั้นของพวกเขาเหมือนลม ทำให้เธอเข้าใกล้ไม่ได้
Bo Cixue ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเดินไปที่ราวระเบียงและตะโกนใส่ชายสองคนที่กำลังต่อสู้กัน “ถ้าคุณไม่หยุด ฉันจะกระโดดลงมาจากที่นี่”
'ระเบียงอยู่บนชั้นสาม ถ้าเธอกระโดดลงมา เธออาจจะตายหรือบาดเจ็บสาหัสก็ได้
เมื่อเห็นว่า Bo Cixue กำลังจะปีนข้ามราวบันได ชายทั้งสองก็หยุดพร้อมกัน
Bo Cixue มองไปที่ใบหน้าที่บาดเจ็บของพวกเขาและโกรธมากจนเธอไม่สามารถพูดได้ชั่วขณะ
พวกเขาอายุเพียงสามขวบ?
'พวกเขาพบกันเพียงไม่กี่ครั้งและไม่ได้พูดอะไรมากก่อนที่จะต่อสู้กันแบบนี้!
และ Ye Jie เขาไม่รู้สภาพร่างกายของเขาเหรอ?
Bo Cixue หายใจเข้าลึก ๆ และจากไปโดยไม่มองพวกเขา
Bo Cixue ไม่ได้ออกจากโรงพยาบาล แต่พบผู้อำนวยการและถามเกี่ยวกับอาการของ Ye Jie
ผู้กำกับคิดถึงคำแนะนำของ Ye Jie และพูดตะกุกตะกัก “องค์รัชทายาททรงสบายดี เพราะความเหนื่อยล้า”
เห็นได้ชัดว่า Bo Cixue ไม่เชื่อเขา “ ผู้อำนวยการคุณต้องการซ่อนมันจากฉันด้วยหรือไม่? หรือคุณต้องการให้ฉันบอกราชาและราชินีเพื่อถามคุณเป็นการส่วนตัว?”
“นี่…” ผู้กำกับลังเล” คุณโบควรยังห่วงใยพระองค์ในอนาคต อย่าทำให้เขาโกรธและอยู่กับเขาอย่างเหมาะสม”
Bo Cixue กำหมัดของเธอเล็กน้อยและรู้สึกไร้น้ำหนักเล็กน้อย หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็พูดด้วยเสียงสั่นเครือว่า “มันร้ายแรงมากไหม”
คณบดีพยักหน้าอย่างหนัก
Bo Cixue ถามผู้กำกับว่าเขาป่วยเป็นอะไร และเขาก็ส่ายหัว “ข้ารับปากพระองค์ว่าจะไม่พูดเช่นนั้น นางสาวโบ ได้โปรดอย่าทำให้ฉันลำบาก”
Bo Cixue ออกจากห้องทำงานของผู้อำนวยการด้วยหัวใจที่หนักอึ้ง
เมื่อเธอมาถึงโรงพยาบาล เธอไม่เห็นรถของ Ye Jie จึงหยิบโทรศัพท์ออกมาโทรหาเขา
"คุณอยู่ที่ไหน?"
เสียงต่ำและแหบแห้งของชายคนนั้นฟังขึ้น "ข้างหลังคุณ."
Bo Cixue หันกลับมาและเห็นชายคนนั้นเดินออกมาจากความมืด อารมณ์ที่อธิบายไม่ได้พลุ่งพล่านในใจของเธอ
เมื่อเขาเข้ามาใกล้และเธอเห็นใบหน้าที่หล่อเหลาบวมแดงของเขา เธอขมวดคิ้วและพูดว่า “เข้ามา!”
Bo Cixue ยังคงนั่งอยู่ในที่นั่งคนขับ เธอหยิบยาฆ่าเชื้อและครีมที่เอามาจากสำนักงานคณบดีออกมาฆ่าเชื้อและทาครีมบนแผลของเขา
Ye Jie ไม่ได้พูดตลอดเวลา ดวงตาสีเข้มของเขาจ้องมองที่เธออย่างเงียบ ๆ
“Cixue มันเป็นความผิดของฉันในอดีต ให้โอกาสฉันอีกครั้งได้ไหม”
แม้ว่าใบหน้าของเขาจะแดงและบวม แต่ก็ไม่ส่งผลต่อรูปร่างหน้าตาของเขา ลักษณะใบหน้าของเขาชัดเจนดี และลักษณะใบหน้าของเขาก็ยังชัดเจนดี
'เมื่อ Bo Cixue ทาครีมที่มุมปากของเขา เธอรู้สึกเศร้า หนักใจ และโกรธ
'ทำไมเขายังต่อสู้เมื่อรู้ว่าสุขภาพไม่ดี?
ขนตายาวและหนาของเธอกระพือ และมีชั้นความชื้นบางๆ ปรากฏขึ้นในดวงตาของเธอ
ไม่อยากร้องไห้ต่อหน้าเขา เธอหันกลับมาและเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยบังคับให้หมอกกลับ
วินาทีต่อมา เขาดึงเธอเข้ามาในอ้อมแขนจากด้านหลัง
Bo Cixue นึกถึงคำพูดของผู้กำกับและค่อยๆ ดึงมือของเธอที่ต้องการผลักเขาออกไปช้าๆ
เป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะเชื่อฟังและอ่อนโยนต่อหน้าเขา
เธอไม่ได้ผลักเขาออกไปเมื่อเขากอดเธอ แต่เขารู้ว่าจะไม่ผลักไสโชคของเขา
'เมื่อเขาส่งเธอกลับไปหาครอบครัว Bo เขาอารมณ์ดีอย่างเห็นได้ชัด
หัวใจของ Bo Cixue หนักอึ้ง
กลับบ้าน Yan Hua และ Bo Yan กลับมาแล้ว Bo Jingyu ขึ้นไปชั้นบนเพื่อเล่นเกม มันเป็นวันปีใหม่ ดังนั้น Bo Yan และ Yan Hua จึงปล่อยให้เขาเป็น
เมื่อเห็น Bo Cixue กลับมา Yan Hua ก็ดึงเธอไปที่ด้านข้างของเธอ
“แอปเปิ้ลน้อย ปีใหม่แล้ว พ่อกับแม่อยากให้ของขวัญคุณ”
Yan Hua หยิบคีย์การ์ดออกมาและ Bo Cixue ก็รับไป มันเป็นอพาร์ทเมนต์ที่ชั้นบนสุดของบล็อก B ของย่านที่หรูหราที่สุดในเมืองหลวง
ความประหลาดใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่สวยงามของ Bo Cixue “แม่ครับ พ่อกับลูกตกลงให้ผมออกไปอยู่ข้างนอกไหม”
Yan Hua แตะศีรษะของ Bo Cixue ด้วยท่าทางที่มีเสน่ห์ “ตอนนี้คุณโตเป็นสาวแล้ว พ่อกับแม่เข้าใจถ้าลูกอยากมีพื้นที่ส่วนตัว แต่คุณต้องกลับมากินข้าวกับพ่อกับแม่ในช่วงสุดสัปดาห์”
Bo Cixue กอด Yan Hua ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความขอบคุณ "ขอบคุณแม่." พูดจบเธอก็กอดโบหยานซึ่งนั่งอยู่อีกฝั่งของเธอ เธอเงยหน้าขึ้นและกระพริบตาที่เขา เธอรู้ว่านายพลโบต้องมีส่วนอย่างมากที่แม่ยอมปล่อยเธอออกไป..