ตอนที่ 2199: การตัดสินใจ
ผู้แปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
หลังจากที่ Tang Wu กลับไปที่ห้องของเธอ เธอก็งีบหลับไป
ตั้งแต่ตั้งครรภ์เธอก็ง่วงนอน
หลังจากตื่นขึ้น เธอโทรหาผู้ช่วยของเธอและพบว่า Lan Yue ไปทานอาหารกับทีมผู้ผลิต Tang Wu ไปที่ร้านอาหารของโรงแรมเพื่อทานอาหารคนเดียว
Lan Yue ไม่ชอบการชุมนุมในอดีต หลังจากเลิกกันด้วยเงื่อนไขที่ไม่ดีในวันนั้น เขาก็ดูเปลี่ยนไปมาก!
'ถังหวู่ไม่ได้มีความอยากอาหารมากนัก เธอกินเพียงเล็กน้อยและขึ้นไปชั้นบนห้องของเธอ
เธอรอจนกระทั่งเกือบสิบโมงในตอนกลางคืน แต่ก็ไม่มีข่าวใด ๆ จาก Lan Yue
'Tang Wu ส่งวิดีโอคอลไปหาผู้ช่วยของเธอ
ผู้ช่วยออกไปพบปะกับ Lan Yue เมื่อเขารับสายวิดีโอของ Tang Wu เขากำลังช่วยเธอสั่งเพลง
ผู้ช่วยรับสายและถังหวู่พูดโดยตรงว่า “เล็งกล้องไปที่เขา”
ผู้ช่วยได้แต่ทำตามที่เขาบอก
หลังอาหารเย็น พวกเขาก็มาถึง KTV
Lan Yue นั่งอยู่ตรงมุมห้อง และ Ye Yao ก็นั่งลง
ผู้ช่วยรีบอธิบาย “พี่สาว Wuwu เมื่อ Ye Yao ต้องการนั่งข้าง Brother ก่อนหน้านี้ Brother มักจะหลีกเลี่ยงเขา ก่อนที่ฉันจะเลือกเพลง ฉันเห็นพี่ไปที่มุมห้องคนเดียว Ye Yao ต้องเข้าหาเขาด้วยตัวเอง”
ผู้ช่วยกลัวว่า Tang Wu จะเข้าใจผิดและถามเธอว่า “คุณต้องการให้ฉันโทรหาบราเดอร์เพื่อถ่ายวิดีโอหรือไม่”
Tang Wu พูดอย่างใจเย็น "คุณไม่จำเป็นต้องโทรหาเขาหรือบอกเขาว่าฉันส่งวิดีโอ"
'Tang Wu วางสายวิดีโอด้วยสีหน้ามืดมน
หลังจากส่งวิดีโอแล้ว Tang Wu ก็รู้สึกง่วงนอนน้อยลง
เธอนั่งอยู่บนโซฟาจนถึงเที่ยงคืนเมื่อได้รับข้อความจากผู้ช่วยของเธอ “พี่สาว เรากลับมาแล้ว พี่ชายดูเหมือนจะเมามากเกินไป ฉันจะช่วยเขากลับไปที่ห้องของเขา”
ในที่สุด Tang Wu ไม่สามารถนั่งนิ่งๆ และขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้นของ Lan Yue
โชคดีที่ไม่มีใครอยู่ในทางเดิน Tang Wu เดินไปที่ห้องของ Lan Yue ผู้ช่วยไม่ได้ปิดประตูอย่างแน่นหนา และถังหวู่ก็ผลักมันให้เปิดออก
ผู้ช่วยช่วย Lan Yue ไปที่เตียงและเขาเตรียมที่จะลงไปชั้นล่างเพื่อชงชาที่ทำให้สร่างเมา
เมื่อเห็น Tang Wu ผู้ช่วยก็ประหลาดใจเล็กน้อย “พี่สาว Wuwu คุณยังไม่หลับเหรอ?”
Tang Wu ยิ้มจาง ๆ “คิดว่าฉันจะนอนได้เหรอ”
หลังจากที่ได้คบกับ Lan Yue แม้ว่าเขาจะอายุน้อยกว่าเธอ แต่เขาก็ยอมเธอทุกอย่างและมีน้ำใจในชีวิตประจำวันของเขามาก
เขาไม่เคยเพิกเฉยต่อเธอเหมือนเช่นทุกวันนี้
'ถังหวู่เคยชินกับการถูกครอบงำและรู้สึกแย่โดยธรรมชาติที่ถูกเมินเฉยจากเขา
“กำลังจะลงไปข้างล่างเพื่อชงชาให้บราเดอร์”
“โอเค ลุยเลย”
"Tang Wu เดินเข้าไปในห้องและมองไปที่เด็กชายเงียบ ๆ ที่นอนอยู่บนเตียง เธอเดินไปที่เตียงอย่างเงียบๆ
ดวงตาของเขาปิดสนิทและขนตาที่ยาวและหนาของเขาทอดเงาจางๆ บนใบหน้าหล่อเหลาของเขา
'ถังหวู่จ้องไปที่เขาสักพักจนกระทั่งผู้ช่วยนำชาที่สร่างเมามาให้
ผู้ช่วยเรียกเขาสองสามครั้ง แต่เขาไม่มีปฏิกิริยาตอบสนอง “พี่สาว พี่ชายจะเลี้ยงเขาแบบนี้ไม่ได้”
“กลับห้องไปพักผ่อนก่อน”
"ใช้ได้."
หลังจากที่ผู้ช่วยออกไป Tang Wu ตบหน้า Lan Yue เบา ๆ “ลุกขึ้นดื่มชาแก้เมาค้าง”
เขาไม่ได้ย้าย
Tang Wu เม้มริมฝีปากของเธอ “ฉันวางไว้ข้างโต๊ะข้างเตียง”
เธอลุกขึ้นและออกไป
สักพักประตูห้องนอนก็ปิดลง
Lan Yue ลืมตาขึ้นและลุกขึ้นนั่งบนเตียง
เมื่อเธอมองไปที่ประตู เธอพบกับดวงตาคู่สวยที่หรี่ลงเล็กน้อย
'ถังหวู่ไม่ได้จากไป เธอเปิดและปิดประตู แต่เธอไม่ได้ออกไป
เมื่อเธอจ้องมองเขาก่อนหน้านี้ เธอสามารถบอกได้ว่าเขายังไม่เมา เขายังมีสติอยู่
แต่เขาไม่ต้องการเห็นเธอ
Tang Wu มีความรู้สึกสุดจะพรรณนาในใจของเธอ
ผ่านมาแค่ไม่กี่วัน เขาไม่มีอารมณ์จะเผชิญหน้ากับเธอเลยหรือ?
'ในขณะที่เขาพบดวงตาของ Tang Wu มีร่องรอยของความตื่นตระหนกในดวงตาของ Lan Yue แต่มันถูกซ่อนไว้อย่างรวดเร็ว
'Tang Wu ไม่ใช่คนที่สามารถซ่อนความคิดของเธอได้นาน วันนี้เธอต้องคุยกับเขาแน่นอน
ถ้าเขารู้สึกว่ามันไม่มีประโยชน์ที่จะเป็นแบบนี้ต่อไป เธอจะไม่บังคับเขา!
Tang Wu เดินไปที่เตียงสองสามก้าวและมองไปที่ใบหน้าที่หล่อเหลาและสวยงามของ Lan Yue เธอถามเขาด้วยอาการคับขัน “คุณไม่อยากเจอฉันขนาดนั้นเลยเหรอ”
เขารีบไปที่ทีมผู้ผลิตเมื่อวานนี้และรู้ด้วยซ้ำว่าเธอมาในวันนี้ แต่เขากลับมาแค่กลางดึกเท่านั้น!
Lan Yue เม้มริมฝีปากสีชมพูแน่นและไม่พูดอะไร
กลิ่นฉุนของแอลกอฮอล์อบอวลอยู่ในอากาศรอบตัวพวกเขา
คืนนี้เขาคงเมามากไปแล้ว
Tang Wu โกรธเล็กน้อย “ฉันอยู่ที่นี่และคุณต้องการจะกลบความเศร้าของคุณด้วยแอลกอฮอล์? Lan Yue ฉันทำให้คุณน่ารำคาญไปแล้วเหรอ?”
'ชายที่ก้มหัวลงเล็กน้อยก็เงยหน้าขึ้นมองถังหวู่
ริมฝีปากของเธอขยับ "เลขที่."
“คุณไม่ได้ออกไปร้องเพลงและไม่กลับมาเหรอ? คุณไม่ได้ทำและคุณยังคลุมเครืออยู่หรือเปล่า”
รูม่านตาของ Lan Yue หดตัวเล็กน้อย “ฉันไม่คลุมเครือกับใคร อย่าใส่ร้ายฉัน”
“ก็ได้ ทั้งๆ ที่ไม่ได้สนิทกับใครเลย ทำไมกลับมาช้าจัง? ผู้ช่วยไม่ได้บอกคุณว่าฉันอยู่ที่นี่เหรอ?”
Lan Yue มองไปที่ Tang Wu ดวงตาของเขาแดงเล็กน้อยจากการดื่มมากเกินไป “คุณต้องการคุยกับฉันเรื่องอะไร เกี่ยวกับการที่คุณอยู่กับ Qi Chen?”
ถังหวู่ตกตะลึง
จากนั้นเธอก็นึกถึงเรื่องอื้อฉาวที่ผู้ช่วยของเธอเล่าให้ฟังเมื่อตอนกลางวัน
เห็นได้ชัดว่าเขาเข้าใจผิด
“คุณถามฉันเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับ Qi Chen และฉันหรือไม่? คุณไม่รู้ความจริงและปล่อยให้จินตนาการของคุณโลดแล่น คุณคิดว่าถูกต้องหรือไม่”
“ลูไปหาคุณที่วัด อยู่ห้องเดียวกัน”
ขนตายาวของถังหวู่กระพือ
เขาไปวัดเพื่อตามหาเธอจริงหรือ?
“ฉันจะทำอะไรสกปรกในแดนพุทธบริสุทธิ์ได้ไหม”
Lan Yue ลดสายตาลง “ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ทำ แต่คุณเพิ่งมีเรื่องอื้อฉาวกับเขาในตอนเช้าและอยู่ด้วยกันในตอนบ่าย อยากให้ฉันคิดอะไร”
'Tang Wu เล่าให้ฟังว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนั้น “มันเป็นเพียงความเข้าใจผิด ไม่มีอะไรระหว่าง Qi Chen กับฉัน”
ริมฝีปากที่ถูกเม้มของ Lan Yue ดูเหมือนจะคลายลงเล็กน้อย
'Tang Wu ก้าวไปข้างหน้าสองสามก้าวและจ้องมองใบหน้าที่หล่อเหลาของเขา “มาร์คอยู่ไหน? คุณทานอาหารเย็นที่โรงแรม Lan Yi เมื่อวานนี้หรือไม่”
“ตอนนี้มาร์คชอบคนที่อยู่ข้างๆ แต่คนนั้นดูเหมือนจะไม่อยากอยู่กับมาร์คแล้ว เขาวางแผนที่จะใส่บางอย่างในเครื่องดื่มของเขาและทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นระหว่างเรา ฉันบังเอิญได้ยินการสนทนาของบุคคลนั้นกับบริกร”
“จากนั้นเขาก็เปิดเผยเรื่องนี้กับมาร์ค หลังจากที่มาร์ครู้ เขาก็พบบริกรเพื่อยืนยันสถานการณ์ ตอนที่ฉันกินข้าวกับมาร์คเมื่อวาน มาร์คดื่มกับฉันอีกสองสามแก้ว เขาบอกว่าเขาจะให้แหล่งข้อมูลแก่ฉัน ถ้าฉันขอบคุณเขาที่บอกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้”
Lan Yue ลงจากเตียงและเดินไปหา Tang Wu ดวงตาสีเข้มของเขาจ้องมองมาที่เธอ “ คุณคิดว่าฉันไปกับมาร์คเพื่อหาทรัพยากรหรือไม่”
“ถังถัง คุณคิดกับฉันอย่างนั้นเหรอ”
เขาเมาและเสียงของเขาแหบเล็กน้อย ผสมกับความคับข้องใจที่อธิบายไม่ได้
“แอล..ไม่เคยคิดแบบนั้นเลย” Tang Wu มองที่ดวงตาเศร้าของเขาและจับแขนของเขา “Lan Yue มาคุยกันดีกว่า มาคุยเรื่องลูกในท้องกับแผนในอนาคตกันไหม”
ร่างกายของ Lan Yue แข็งทื่อ “เด็กน้อย คุณตัดสินใจเรื่องอนาคตแล้วหรือยัง”
Tang Wu สบตาเขาและพยักหน้าให้เขา “ใช่ ฉันคิดไว้แล้วว่าต้องทำยังไง..”