ตอนที่ 2230 มันไม่ใช่ความรัก
ผู้แปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Tang Mo นั่งอยู่หน้าโต๊ะ บุหรี่อยู่ระหว่างนิ้วของเขา เมื่อเขาพูดกับเธอ เขาจุดมันและหายใจเข้าลึก ๆ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้าและซีดเซียว
หลังจากอาจารย์เก่าจากไป ดูเหมือนเขาจะหลับไม่สนิท
“ตอนที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันเป็นห่วงคุณมากที่สุด คุณต้องดูแลตัวเองให้ดี” หนานซุนพูดช้าๆ
ความคิดของ Tang Mo ว่างเปล่าเล็กน้อยและเขาไม่รู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ “คุณยังไม่ได้ตอบคำถามของฉัน”
หน่านซวินขมวดคิ้วและตอบตามจริงว่า “ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณปู่ถึงให้หุ้นกับฉันมากมาย แต่ฉันไม่ยอมรับ ฉันจะโอนให้คุณ”
Tang Mo เคาะบุหรี่ระหว่างนิ้วเรียวของเขาบนที่เขี่ยบุหรี่และยิ้ม “คุณปู่เห็นมานานแล้วว่าไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างเรา”
“ฉันพบจดหมายในห้องของเขา เขาบอกฉันว่าจะไม่บังคับคุณอีกต่อไป ส่วนแบ่ง 10% เป็นค่าตอบแทนของคุณ ถ้าเขาไม่บังคับคุณก็คงไม่แต่งงานกับฉัน”
หน่านซวินเม้มริมฝีปากแน่นและสบตากับถังโม่ที่แดงก่ำ หัวใจของเธอบีบรัด “ฉันซาบซึ้งในความเมตตาของคุณปู่ แต่ฉันรับไม่ได้จริงๆ”
Tang Mo เอนหลังพิงเก้าอี้และมองไปที่เพดาน “ในเมื่อปู่ให้มาก็รับไว้”
เสียงของเขาแหบแห้งและอ่อนแอมาก “คุณปู่สามารถมองผ่านได้ แต่ฉันมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมาก ฉันคิดว่าการบังคับให้คุณอยู่เคียงข้างฉัน ฉันคงสามารถแต่งงานต่อไปได้”
“ฉันไม่ได้คำนึงถึงความรู้สึกของคุณ คุณมีผู้ชายอีกคนอยู่ในใจ ถ้าฉันต้องการเข้าไปยุ่ง ฉันแค่บังคับคุณ”
นี่เป็นครั้งแรกที่ Nan Xun ได้ยิน Tang Mo พูดกับเธอด้วยน้ำเสียงเช่นนั้น
ดูเหมือนว่าเขากำลังพูดกับตัวเอง แต่ก็ดูเหมือนจะเยาะเย้ยตัวเองเช่นกัน ทำให้หัวใจของหน่านซวินรู้สึกหนักอึ้งอย่างอธิบายไม่ถูก
Tang Mo ไม่ต้องการความรู้สึกของการต่อยฝ้ายอีกครั้ง และเขาไม่ต้องการการแต่งงานที่ไม่มีการตอบสนอง!
เขาและหนานซุนเข้ากันได้ผิดตั้งแต่ต้น
หากไปต่อไม่ได้ก็ควรแยกทางกันโดยสงบ
ตามความปรารถนาสุดท้ายของปู่ เขาจะปล่อยเธอให้เป็นอิสระ
หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว Tang Mo ก็ตัดสินใจ
สายตาของเขาจับจ้องไปที่ Nan Xun อีกครั้ง และเขาหยิบเอกสารออกมาจากลิ้นชัก “ฉันได้ให้ทนายความร่างข้อตกลงการหย่าแล้ว หุ้นที่คุณปู่ให้คุณจะเป็นค่าชดเชยสำหรับการหย่าร้าง”
“ฉันเซ็นชื่อแล้ว แต่คุณปู่เพิ่งจากไปและ Tang Corporation ยังคงเป็นศูนย์กลางของความสนใจ ใบหย่าจะถูกตัดสินโดยคุณหลังจากนั้นไม่นาน ไม่ต้องกังวล เอกสารนี้จะมีผลทางกฎหมายในภายหลัง
เราลงนาม เราจะไม่เป็นสามีภรรยากันอีกต่อไป”
หน่านซวินมองลงไปที่ข้อตกลงการหย่าร้างที่ถังโม่ยื่นให้
ไม่กี่นาทีต่อมา หน่านซวินกล่าวว่า “นอกเหนือจากหุ้นแล้ว ฉันไม่คัดค้าน”
เมื่อได้ยินคำพูดของ Nan Xun Tang Mo ก็กำหมัดแน่นเล็กน้อย
เมื่อตอนที่เธอกำลังดูข้อตกลงการหย่าร้าง สายตาของเขาจับจ้องมาที่เธอ และเธอก็ไม่รีรอหรือรีรอ
เธอไม่หวั่นไหวหรือไม่เต็มใจที่จะแยกทางกับเขา
Tang Mo เป็นหนุ่มเจ้าสำราญและมีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่เคยดูดดื่มกับเขา สำหรับหนันซวิน เขาต้องยอมรับว่าเขาพบกับความล้มเหลว
“มันมาจากคุณปู่ แค่ยอมรับมัน” น้ำเสียงของเขาหนักแน่น
หน่านซวินกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง เมื่อเสียงถ้วยแตกดังมาจากประตูของการศึกษา
หนานซุนรีบลุกขึ้นและเปิดประตู
Mrs Tang ยืนอยู่ที่ประตูโดยมีถ้วยชาแตกอยู่ใต้ฝ่าเท้า
เมื่อเห็น Nan Xun นาง Tang พูดด้วยดวงตาสีแดงว่า "Xun'er อย่าไปฟัง Tang Mo เขาเป็นลูกชายของฉัน ฉันบอกได้เลยว่าเขาต้องการคุณ!”
“แม่ Tang Mo และฉัน…”
ก่อนที่หน่านซวินจะพูดจบ เสียงของถังโม่ก็ขาดหายไป “แม่ คุณรู้ว่าฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องแต่งงานกับหน่านซวิน เธอไม่มีอะไรเทียบได้กับผู้หญิงเหล่านั้นที่ฉันมีในอดีต ฉันไม่ชอบเธอเลย มิฉะนั้นฉัน
จะไม่เลี้ยงดู Mi Yue หลังจากที่เราแต่งงานกัน…”
การแสดงออกของคุณ Tang เปลี่ยนไปและเธอโกรธมาก "หุบปาก!"
Mrs Tang รีบคว้ามือของ Nan Xun “อย่าไปฟังเขา เขากำลังพูดเรื่องไร้สาระ! ตอนนี้เขามีคุณคนเดียวในหัวใจ!”
“แม่ครับ ผมอยากมีชีวิตที่ดีกับเธอในช่วงเวลาหนึ่ง แต่ต่อมาผมเข้าใจว่าผมปฏิบัติต่อเธอในฐานะผู้ช่วยชีวิตเท่านั้น หลังจากอุบัติเหตุของฉัน เธอไม่ได้ดูถูกฉันเหมือนที่มิยูทำ ฉันสัมผัสเธอ แต่นั่นไม่ใช่ความรัก”
“ถ้าไม่ใช่เพราะอุบัติเหตุนั้น ฉันคงไม่แม้แต่จะมองเธอ นับประสาอะไรกับการชอบเธอ!”
หน่านซวินเม้มริมฝีปากแน่นและมองไปที่ถังโม่ “ฉันรู้ ฉันไม่เคยคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้”
เธอตื่นตัวอยู่เสมอ ไม่ปล่อยให้ตัวเองหลงเสน่ห์กระสุนเคลือบน้ำตาลของเขา นั่นเป็นเหตุผลที่เธอไม่เศร้าเมื่อเธอจากไป
ใบหน้าที่หล่อเหลาของ Tang Mo ไม่แสดงออก "ออกจาก. ฉันจะบอกแม่ของฉันเกี่ยวกับสถานการณ์ของเรา”
อันซุนไม่รู้ว่าถังโม่สื่อสารกับนางถังอย่างไร
เธอเก็บสัมภาระและกำลังจะออกไปโดยที่คุณ Tang ไม่ได้ขอให้เธออยู่
แต่จากดวงตาสีแดงของเธอ เขาเห็นได้ว่าเธอไม่เต็มใจที่จะแยกทางกับลูกสะใภ้คนนี้
อันซุนเข้าไปในรถแล้วน้ำตาไหลโดยไม่รู้ตัว
หลังจากแต่งงานกับ Tang Mo เธอได้ย้ายไปอยู่ที่บ้านพักเก่าของตระกูล Tang และไม่ได้ทำอะไรมากมาย ในใจเธอถือว่าที่นี่เป็นท่าเรือชั่วคราวเท่านั้น
tt ก็ต่อเมื่อ Mrs Tang และ Old Master ปฏิบัติต่อเธออย่างจริงใจเท่านั้นที่เธอค่อย ๆ ปฏิบัติต่อที่นี่เหมือนบ้าน
แต่ตอนนี้เธอกำลังจะออกจากบ้านนี้
เป็นไปไม่ได้ที่เธอจะนิ่งเฉย
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเธอจะฝืนใจและเสียใจแค่ไหน เธอก็ต้องจากไป
นี่คืออิสระที่เธอโหยหา
อันซุนลดกระจกรถลงและโบกมือให้นางถังซึ่งยืนอยู่ที่ประตู จากนั้นเธอก็สตาร์ทเครื่องยนต์และจากไป
Tang Mo ยืนอยู่ที่ระเบียงบนชั้นสอง มือของเขาจับราวบันไดแกะสลักหยกขาว เขาสวมเสื้อเชิ้ตสีดำหลวมๆ และลมก็ยกเสื้อขึ้น รูปร่างของเขาเรียวและผอม
ทำให้ผู้คนปวดร้าวใจ
Tang Xun ได้ปลูกคนในบ้านเก่า
พ่อบ้านเป็นหนึ่งในนั้น
เขาโทรหา Tang Xun และรายงานสิ่งที่เกิดขึ้นที่บ้านเก่า
หลังจากพบว่า Tang Mo และ Nan Xun ได้ลงนามในข้อตกลงการหย่าร้างแล้ว สีหน้าของ Tang Xun ก็มืดมน
เมื่อเห็นสีหน้ามืดมนของ Tang Xun หลังจากวางสาย Liu Xiu ก็ถามเบา ๆ ว่า “อาจารย์ เกิดอะไรขึ้น”
“ลูกชายอกตัญญูคนนั้นหย่าหน่านซวินและปล่อยให้ใครบางคนรับส่วนแบ่งของเขาไป”
Tang Xun โบกมือของเขา “ฉันจะกลับไปที่ที่พักเดิม”
หลังจาก Tang Xun จากไป Liu Xiu ก็พบ Tang Xu และเล่าเรื่องการหย่าร้างของ Tang Mo และ Nan Xun ให้เขาฟัง
Tang Xu ไม่แปลกใจเลย “สองคนนี้ไม่ได้มาจากเส้นทางเดียวกันแต่แรกเริ่ม ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณ Old Master ที่พวกเขามาถึงจุดนี้ได้ในวันนี้ ตอนนี้ Old Master จากไปแล้ว แน่นอนว่าพวกเขาต้องทำ
แยกย้าย”
Liu Xiu กล่าวว่า "ฉันไม่สนว่าเราจะเลิกกันหรือไม่ แต่ผู้หญิงคนนั้นมีหุ้นมากกว่าคุณ คุณปล่อยให้เธอเอาเปรียบคุณอย่างนั้นเหรอ”
“พ่อของคุณเพิ่มหุ้นของคุณเพียง 20% หากเราจับตัวเธอได้ เราก็จะไล่เลี่ยกับถังโม่ แล้วคุณก็จะไล่เลี่ยกับเขาในบริษัท!”