นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ทีมงานของ Delicacy Wins The World จำเป็นต้องไปที่ป้อมปราการเล็กๆ ที่เหลืออยู่จากยุคสาธารณรัฐจีน เพื่อถ่ายทำอาหารท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ดังกล่าว ในฐานะพิธีกรรายการ Nan Zhi จำเป็นต้องไปกับพวกเขา
การเดินทางเป็นเวลาหนึ่งวันหนึ่งคืน Nan Zhi ไม่สามารถพา Xiaojie ไปด้วยได้เนื่องจากสภาพพื้นที่ไม่ดีนัก เป็นเรื่องดีที่มีป้าเหอคอยช่วยเหลือ เหยียนหรันก็ยอมไปช่วยดูแลหลังเลิกงาน
Nan Zhi ส่งข้อความถึง Xiaojie ก่อนที่เธอจะจากไป
“ลูก เดี๋ยวแม่ต้องไปทำงานแล้ว ฟังคุณยาย He และ Yanran godma จะมาหาคุณในคืนนี้ ฉันรักคุณ mwaa”
ข้อความเสียงของ Nan Zhi นั้นอ่อนโยนและนุ่มนวล โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำพูดสุดท้ายของเธอช่างนุ่มนวลเสียจนรู้สึกเหมือนมีมือที่มองไม่เห็นมาจี้หัวใจของเขา
Mu Sihan นอนบนโซฟาในขณะที่เขาฮัมเพลงด้วยสีหน้ามืดมน
เธออ่อนโยนกับไอ้สารเลวมาก แต่ดูเหมือนเธอไม่เคยปฏิบัติต่อเขาแบบนี้เลย...
เขาฟังข้อความเสียงอีกครั้ง อย่างใดเสียงที่นุ่มนวลทำให้ร่างกายของเขาร้อนขึ้นในความต้องการ
สอดมือข้างหนึ่งเข้าไปในกระเป๋าเสื้อแล้วกดลงบนอวัยวะที่อยู่ไม่สุขก่อนจะสบถเบาๆ
เขาปลดกระดุมเสื้อออกด้วยความรำคาญเล็กน้อย คิ้วขมวดเข้าหากันแน่น
ทำไมต้องเป็นเธอ? เขาไม่เคยขาดผู้หญิงที่สนใจเขา พวกเขาต่างคิดหาวิธีที่จะเกลี้ยกล่อมเขา มีคนไร้เดียงสา คนเท่ คนขี้อาย คนน่ารัก… มีผู้หญิงทุกประเภท
อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยรู้สึกถึงความปรารถนาใดๆ ต่อพวกเขาเลย
เธอเป็นคนเดียวที่สามารถทำให้เลือดของเขาเดือดได้ด้วยการจีบเพียงเล็กน้อย
และที่แย่ไปกว่านั้น มันไม่ได้มุ่งตรงมาที่เขาด้วยซ้ำ!
ไอ้บ้า!
เธอร่ายมนตร์อะไรใส่เขา?
Mu Sihan หยิบโทรศัพท์ของ Xiaojie และกดด้วยนิ้วยาวๆ เพื่อส่งข้อความ
'คุณกำลังจะไปไหน?'
Xiaojie ฉลาดมากและรู้คำศัพท์ประมาณสองถึงสามพันคำ Mu Sihan เห็นเขาส่งข้อความถึง Nan Zhi ด้วยคำพูดที่ซับซ้อนมากขึ้นในบางครั้งเช่นกัน
เมื่อเห็นข้อความ Nan Zhi คิดว่า Xiaojie ส่งมา ดังนั้นเธอจึงบอกเขาว่าเธอกำลังจะไปที่ไหนโดยไม่คิดมาก
Mu Sihan ส่งข้อความอีกครั้งหลังจากพบว่า Nan Zhi กำลังจะไปไหน
‘ฉันชอบลุงคูลมากกว่าลุงกู’
Nan Zhi กำลังจะขึ้นรถเพื่อออกไปกับเพื่อนร่วมงานของเธอ หัวใจของเธอเต้นแรงเมื่อเห็นข้อความของเซียวเจี๋ย
เด็กเหลือขอคนนี้ เธอบอกเขาว่าอย่าพูดถึงผู้ชายคนนั้นอีก ทำไมเขาลืมอีกแล้ว!
Nan Zhi กัดริมฝีปากของเธอและมองลงไปเพื่อตอบข้อความ นิ้วพิมพ์อย่างโกรธเกรี้ยว
…
Mu Sihan รอสักครู่ก่อนที่เขาจะได้รับคำตอบในที่สุด
การแสดงออกที่ดังกึกก้องบนใบหน้าของเขาหลังจากที่เขาเห็นคำตอบ
'ไม่มีประโยชน์ที่จะเปรียบเทียบ ลุงกูดีกว่าเขาเป็นร้อยเท่า’
มูสีหานอยากจะทุบโทรศัพท์ของเสี่ยวเจี๋ยให้แตกเป็นชิ้นๆ เขาลบบทสนทนาทั้งหมดที่มีกับ Nan Zhi
ให้ตายเถอะ Gu คนนั้นดีกว่าเขาอย่างไร
ไม่ต้องพูดถึง เธอคงตายไปนานแล้วภายใต้เงื้อมมือของผู้ลักพาตัว ถ้าไม่ใช่เพราะเขาในปีนั้น!
…
ใช้เวลาเดินทางประมาณสองชั่วโมงครึ่งก็ถึงป้อมปราการเล็กๆ
พระอาทิตย์ที่กำลังลับขอบฟ้าได้เปลี่ยนท้องฟ้าเป็นสีแดงเมื่อทีมไปถึงที่หมาย ในเวลานี้ ป้อมปราการนั้นสวยงามและเงียบสงบ มีกลิ่นอายของธรรมชาติที่เก่าแก่และน่าเกรงขาม
เมื่อพวกเขาไปถึงกลางภูเขา ถนนสู่ป้อมปราการนั้นยาวและคดเคี้ยว ทำให้รถยนต์ไปต่อได้ยาก
Nan Zhi และทีมที่เหลือลงจากรถและเตรียมจะย้ายของ จู่ๆ Xia Xi ก็อุทานออกมาว่า “ว้าว ช่างเป็นรถ SUV ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!”
Nan Zhi มองไปที่ทิศทางที่ Xia Xi ชี้ไป เพื่อดู Knight XV ที่ดูสง่างามและใหญ่โตกำลังขับรถมาที่พวกเขา
Nan Zhi ดูเหมือนจะเคยเห็นรถคันนี้ในโรงรถของคฤหาสน์มาก่อน
มันอาจจะเป็น…
Nan Zhi คิดว่าเธอเห็นภาพหลอนอยู่ช่วงหนึ่ง Mu Sihan มาถึงป่าลึกบนภูเขาได้อย่างไร? นับประสาทำไมเขาถึงมาที่นี่?
รถจอดอยู่กลางภูเขา ยังมีหนทางอีกยาวไกลสำหรับพวกเขาที่จะปีนขึ้นไป ไม่มีถนนซีเมนต์เช่นกัน มันเป็นดินลูกรังทั้งหมดและไม่มีอะไรอื่น ทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นี่?
นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ทีมงานของ Delicacy Wins The World จำเป็นต้องไปที่ป้อมปราการเล็กๆ ที่เหลืออยู่จากยุคสาธารณรัฐจีน เพื่อถ่ายทำอาหารท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ดังกล่าว ในฐานะพิธีกรรายการ Nan Zhi จำเป็นต้องไปกับพวกเขา
การเดินทางเป็นเวลาหนึ่งวันหนึ่งคืน Nan Zhi ไม่สามารถพา Xiaojie ไปด้วยได้เนื่องจากสภาพพื้นที่ไม่ดีนัก เป็นเรื่องดีที่มีป้าเหอคอยช่วยเหลือ เหยียนหรันก็ยอมไปช่วยดูแลหลังเลิกงาน
Nan Zhi ส่งข้อความถึง Xiaojie ก่อนที่เธอจะจากไป
“ลูก เดี๋ยวแม่ต้องไปทำงานแล้ว ฟังคุณยาย He และ Yanran godma จะมาหาคุณในคืนนี้ ฉันรักคุณ mwaa”
ข้อความเสียงของ Nan Zhi นั้นอ่อนโยนและนุ่มนวล โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำพูดสุดท้ายของเธอช่างนุ่มนวลเสียจนรู้สึกเหมือนมีมือที่มองไม่เห็นมาจี้หัวใจของเขา
Mu Sihan นอนบนโซฟาในขณะที่เขาฮัมเพลงด้วยสีหน้ามืดมน
เธออ่อนโยนกับไอ้สารเลวมาก แต่ดูเหมือนเธอไม่เคยปฏิบัติต่อเขาแบบนี้เลย...
เขาฟังข้อความเสียงอีกครั้ง อย่างใดเสียงที่นุ่มนวลทำให้ร่างกายของเขาร้อนขึ้นในความต้องการ
สอดมือข้างหนึ่งเข้าไปในกระเป๋าเสื้อแล้วกดลงบนอวัยวะที่อยู่ไม่สุขก่อนจะสบถเบาๆ
เขาปลดกระดุมเสื้อออกด้วยความรำคาญเล็กน้อย คิ้วขมวดเข้าหากันแน่น
ทำไมต้องเป็นเธอ? เขาไม่เคยขาดผู้หญิงที่สนใจเขา พวกเขาต่างคิดหาวิธีที่จะเกลี้ยกล่อมเขา มีคนไร้เดียงสา คนเท่ คนขี้อาย คนน่ารัก… มีผู้หญิงทุกประเภท
อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยรู้สึกถึงความปรารถนาใดๆ ต่อพวกเขาเลย
เธอเป็นคนเดียวที่สามารถทำให้เลือดของเขาเดือดได้ด้วยการจีบเพียงเล็กน้อย
และที่แย่ไปกว่านั้น มันไม่ได้มุ่งตรงมาที่เขาด้วยซ้ำ!
ไอ้บ้า!
เธอร่ายมนตร์อะไรใส่เขา?
Mu Sihan หยิบโทรศัพท์ของ Xiaojie และกดด้วยนิ้วยาวๆ เพื่อส่งข้อความ
'คุณกำลังจะไปไหน?'
Xiaojie ฉลาดมากและรู้คำศัพท์ประมาณสองถึงสามพันคำ Mu Sihan เห็นเขาส่งข้อความถึง Nan Zhi ด้วยคำพูดที่ซับซ้อนมากขึ้นในบางครั้งเช่นกัน
เมื่อเห็นข้อความ Nan Zhi คิดว่า Xiaojie ส่งมา ดังนั้นเธอจึงบอกเขาว่าเธอกำลังจะไปที่ไหนโดยไม่คิดมาก
Mu Sihan ส่งข้อความอีกครั้งหลังจากพบว่า Nan Zhi กำลังจะไปไหน
‘ฉันชอบลุงคูลมากกว่าลุงกู’
Nan Zhi กำลังจะขึ้นรถเพื่อออกไปกับเพื่อนร่วมงานของเธอ หัวใจของเธอเต้นแรงเมื่อเห็นข้อความของเซียวเจี๋ย
เด็กเหลือขอคนนี้ เธอบอกเขาว่าอย่าพูดถึงผู้ชายคนนั้นอีก ทำไมเขาลืมอีกแล้ว!
Nan Zhi กัดริมฝีปากของเธอและมองลงไปเพื่อตอบข้อความ นิ้วพิมพ์อย่างโกรธเกรี้ยว
…
Mu Sihan รอสักครู่ก่อนที่เขาจะได้รับคำตอบในที่สุด
การแสดงออกที่ดังกึกก้องบนใบหน้าของเขาหลังจากที่เขาเห็นคำตอบ
'ไม่มีประโยชน์ที่จะเปรียบเทียบ ลุงกูดีกว่าเขาเป็นร้อยเท่า'
มูสีหานอยากจะทุบโทรศัพท์ของเสี่ยวเจี๋ยให้แตกเป็นชิ้นๆ เขาลบบทสนทนาทั้งหมดที่มีกับ Nan Zhi
ให้ตายเถอะ Gu คนนั้นดีกว่าเขาอย่างไร
ไม่ต้องพูดถึง เธอคงตายไปนานแล้วภายใต้เงื้อมมือของผู้ลักพาตัว ถ้าไม่ใช่เพราะเขาในปีนั้น!
…
ใช้เวลาเดินทางประมาณสองชั่วโมงครึ่งก็ถึงป้อมปราการเล็กๆ
พระอาทิตย์ที่กำลังลับขอบฟ้าได้เปลี่ยนท้องฟ้าเป็นสีแดงเมื่อทีมไปถึงที่หมาย ในเวลานี้ ป้อมปราการนั้นสวยงามและเงียบสงบ มีกลิ่นอายของธรรมชาติที่เก่าแก่และน่าเกรงขาม
เมื่อพวกเขาไปถึงกลางภูเขา ถนนสู่ป้อมปราการนั้นยาวและคดเคี้ยว ทำให้รถยนต์ไปต่อได้ยาก
Nan Zhi และทีมที่เหลือลงจากรถและเตรียมจะย้ายของ จู่ๆ Xia Xi ก็อุทานออกมาว่า “ว้าว ช่างเป็นรถ SUV ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!”
Nan Zhi มองไปที่ทิศทางที่ Xia Xi ชี้ไป เพื่อดู Knight XV ที่ดูสง่างามและใหญ่โตกำลังขับรถมาที่พวกเขา
Nan Zhi ดูเหมือนจะเคยเห็นรถคันนี้ในโรงรถของคฤหาสน์มาก่อน
มันอาจจะเป็น…
Nan Zhi คิดว่าเธอเห็นภาพหลอนอยู่ช่วงหนึ่ง Mu Sihan มาถึงป่าลึกบนภูเขาได้อย่างไร? นับประสาทำไมเขาถึงมาที่นี่?
รถจอดอยู่กลางภูเขา ยังมีหนทางอีกยาวไกลสำหรับพวกเขาที่จะปีนขึ้นไป ไม่มีถนนซีเมนต์เช่นกัน มันเป็นดินลูกรังทั้งหมดและไม่มีอะไรอื่น ทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นี่?