ตอนที่ 2284 คุณมีความสุขจริงหรือ?
ผู้แปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Nan Xun เคยคิดว่า Tang Mo เป็นสุนัขหมาป่าตัวใหญ่ที่ยากจะเชื่อง
แต่ตั้งแต่เขารู้ว่าเธอท้อง ผู้ชายคนนี้ก็ดูเหมือนจะกลายเป็นลูกหมาตัวน้อยไปเสียแล้ว
Nan Xun เงยหน้าขึ้นจากแขนของเขาและเลียนแบบวิธีที่เขาบีบคางของเธอในอดีต นิ้วของเธอบีบคางอันหล่อเหลาของเขา “มาสิ จูบฉันสิ”
Tang Mo มองไปที่ผู้หญิงในอ้อมแขนของเขา ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความรัก “ราชินีของฉันพูดแล้ว ฉันจะยอมรับมัน”
พูดจบก็จูบเธออย่างหนักหน่วง
Mrs Tang เดินผ่านห้องรับแขกและส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้เมื่อได้ยินเสียงหัวเราะข้างใน
ทำไมสองคนนี้ถึงยังเหมือนเด็ก?
นางถังเคาะประตู “Mo'er คุณล้อเล่นอีกแล้วเหรอ?”
ทั้งห้องเงียบลงทันที
หลังจากที่นาง Tang จากไป Nan Xun ก็ถอยออกจากแขนของ Tang Mo และเอามือปิดแก้มที่ร้อนผ่าวของเธอ “ผมไม่มีหน้าไปพบแม่ในวันพรุ่งนี้”
"สิ่งที่คุณกลัว? ถ้าแม่ถามก็บอกว่าบังคับมา”
Nan Xun ต้องการกลับไปที่ห้องนอนใหญ่ แต่ Tang Mo ปฏิเสธที่จะปล่อยเธอไป ต่อมาเธอทนไม่ได้อีกต่อไปและหลับไปในอ้อมแขนของเขา
เมื่อ Nan Xun ตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น เธอพบว่าตัวเองนอนหลับอยู่บนเตียงในห้องนอนใหญ่ Tang Mo น่าจะอุ้มเธอเมื่อคืนนี้
Tang Mo ออกมาจากห้องน้ำ เขาอาบน้ำแต่งตัวเรียบร้อยแล้ว
เมื่อมองไปที่หญิงสาวที่หลับใหล Tang Mo ลูบไล้ผมยาวที่ยุ่งเหยิงของเธอด้วยความรัก “ถ้านอนไม่หลับก็นอนต่ออีกหน่อย”
หน่านซวินดึงเขาไปที่เตียงและคุกเข่าลงบนเตียง นิ้วของเธอหยิบเนคไทจากเขาและผูกไว้ที่คอเสื้อของเขาอย่างคุ้นเคย
ใบหน้าของเธอสะอาดและผิวของเธอก็เรียบเนียน ขนตายาวของเธอปรือลงราวกับแปรงหนาสองอัน ปลายจมูกของเธอเล็กและริมฝีปากของเธอเป็นสีชมพูและเป็นธรรมชาติ
เขาอดไม่ได้ที่จะจูบดวงตาของเธอ แต่หนันซวินก็หยุดเขาไว้ทัน “ฉันยังไม่ได้ล้างเลย!”
“ฉันไม่รังเกียจคุณ” เขาดึงมือเธอออกแล้วจูบ
หลังอาหารเช้า Tang Mo ได้ยินว่าคุณ Tang กำลังพา Nan Xun ไปงานชุมนุมสตรีผู้ร่ำรวยในแวดวงสังคมชั้นสูงในเวลาต่อมา เขาขมวดคิ้ว “แม่ครับ ทำไมคุณถึงพาภรรยาของผมไปงานสังสรรค์กับพี่สาวของคุณ?
พวกเขาอายุไม่เท่ากัน ไม่มีอะไรจะพูดถึงแม้ว่าคุณจะไป”
Mrs Tang ชำเลืองมอง Tang Mo และพูดอย่างไม่มีความสุขว่า “ฉันคิดว่าตอนนี้คุณต้องการเก็บภรรยาของคุณไว้ในกระเป๋า พาฉันออกไปด้วยไม่ได้เหรอ?”
Nan Xun กล่าวว่า "แม่อย่าไปฟังเขา ฉันมีความสุขมากที่ได้ไปงานสังสรรค์กับคุณ มันจะเปิดโลกทัศน์ของฉันให้กว้างขึ้น”
“ซุนเอ๋อร์เข้าใจดี”
สตรีผู้มั่งคั่งหลายคนอิจฉานางถังที่พาหนันซวินมาร่วมงานด้วย
อันซุนไม่ได้เกิดมาดี หากไม่ใช่เพราะความรักของนางถัง มันคงเป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะเข้าสู่แวดวงสตรีผู้ร่ำรวย
แต่ Mrs Tang ปฏิบัติต่อ Nan Xun เหมือนลูกสาวของเธอเอง และไม่มีใครกล้าพูดถึง Nan Xun อีกต่อไป
นอกจากนี้ หน่านซวินได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในเมืองหลวงด้วยการทำงานหนักของเธอเอง เธอไม่ได้เลวร้ายไปกว่าหญิงสาวที่ร่ำรวย
คำพูดความรู้คำพูดและการกระทำของเขาไม่มีที่ติ
“เหม่ยหยิน นอกจากการแต่งงานแล้ว คุณยังน่าอิจฉาในทุกสิ่ง” สตรีผู้มั่งคั่งที่คุ้นเคยกับนางถังยิ้มและพูดว่า "เพื่อนเก่าที่ไม่ได้กลับประเทศเป็นเวลานานเพิ่งกลับมาเมื่อไม่นานมานี้ ฉัน
เรียกเขามาชุมนุมในวันนี้”
ก่อนที่นางถังจะทันได้พูดอะไร นางก็เห็นสตรีผู้มั่งคั่งลุกขึ้นและมองไปที่ประตู “พูดถึงปีศาจ”
Mrs Tang มองไปที่ประตูและชายวัยกลางคนที่หล่อเหลาและสูงส่งเข้ามา
เมื่อคุณ Tang เห็นบุคคลนั้น เธอก็มึนงงอยู่ครู่หนึ่ง
เป็นผู้ชายที่เธอเคยรู้สึกด้วยเมื่อเธอยังเด็ก ในเวลานั้น ชายผู้นั้นก็มีความรู้สึกต่อเธอเช่นกัน แต่ไม่มีใครสารภาพ
ต่อมาเขาไปต่างประเทศและเธอแต่งงาน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ไม่มีการติดต่อระหว่างพวกเขา
“เหม่ยหยิน ไม่เจอกันนานเลย”
Mrs Tang ยืนขึ้นและจับมือชายคนนั้น “ไม่เจอกันนาน หลี่ตงถิง”
หน่านซวินบอกได้อย่างคลุมเครือว่ามีเรื่องระหว่างพวกเขาสองคน
ระหว่างทานอาหารเย็น หน่านซวินไปห้องน้ำ
ออกมาจากห้องน้ำ เธอกำลังจะกลับไปที่ห้อง เมื่อเธอเห็นคุณถังถูกชายชื่อหลี่ตงถิงดึงไปที่ระเบียง Nan Xun เป็นกังวลเล็กน้อยและติดตามเธอ
Li Dongting ปล่อยมือจาก Mrs Tang และแสดงความเสียใจแต่เนิ่นๆ โดยหวังว่า Mrs Tang จะหย่าและไปต่างประเทศกับเขา
Mrs Tang ส่ายหัวและปฏิเสธ Li Dongting
“เหม่ยหยิน ลองคิดดูอีกครั้ง คุณละทิ้งความเยาว์วัยเพื่อครอบครัวและอยู่คนเดียวกับสามีที่ไม่รักคุณมาหลายปี คุณมีความสุขจริงหรือ?”
นางถังไม่พูดอะไรและหันหลังเดินจากไป
หลังจากการชุมนุม Li Dongting ต้องการส่ง Mrs Tang และ Nan Xun ออกไป เขาเพิ่งออกจากห้องเมื่อเห็น Tang Xun ออกมาจากห้องอื่น
Tang Xun ได้โอนหุ้นทั้งหมดให้กับ Tang Mo หลังการผ่าตัด
ไม่เพียงแค่นั้น เธอยังได้ดึงโครงการขนาดใหญ่หลายโครงการให้กับ Tang Corporation เมื่อเร็ว ๆ นี้ เธออยู่รายล้อมนางถังหรือให้ความบันเทิงกับลูกค้า
เห็นได้ชัดว่าเขาเพิ่งเมาและมีอาการมึนเมาจาง ๆ บนใบหน้าของเขา
เมื่อเห็น Mrs Tang, Nan Xun และ Li Dongting ที่สูงและหล่อเหลาที่อยู่ข้างหลังพวกเขา Tang Xun ก็ตกตะลึงเล็กน้อย
“เหมยหยิน” Tang Xun เดินไปหา Mrs Tang
Mrs Tang ไม่สนใจ Tang Xun และจากไปพร้อมกับ Nan Xun
Mrs Tang ไม่ได้ขึ้นรถของ Li Dongting และขอให้คนขับรถมารับพวกเขา
ขากลับมีรถสองคันตามหลังมา คันหนึ่งคือรถของ Li Dongting และอีกคันคือรถของ Tang Xun
เมื่อพวกเขามาถึงคฤหาสน์ Tang นาง Tang ก็เข้าไปในวิลล่าโดยไม่หันกลับมามอง
หลังจากนั้นไม่นาน พ่อบ้านก็เข้ามาบอกหน่านซวินซึ่งนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นว่า “นายหญิง นายเก่าทะเลาะกับชายคนหนึ่ง”
Nan Xun กำลังจะลุกขึ้นและออกไปเมื่อคุณ Tang ลงมาชั้นล่าง “อย่ากังวลกับพวกเขา พวกเขาอายุมากแล้ว พวกเขาไม่เห็นว่ามันน่าอายเหรอ?”
เมื่อ Tang Mo กลับมาในตอนกลางคืน Nan Xun ก็เล่าให้ฟังว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนี้
เมื่อได้ยินเช่นนี้ Tang Mo ก็พูดว่า “ถ้าแม่เต็มใจจะไปกับคุณหลี่คนนั้น ฉันจะไม่หยุดเธอ เธอต้องทนทุกข์ทรมานมากเกินไปในช่วงครึ่งแรกของชีวิต ไม่ว่า Tang Xun จะสำนึกผิดแค่ไหน เขาไม่สมควรได้รับเธอ
การให้อภัย!”
Tang Mo ดึง Nan Xun เข้ามาในอ้อมแขนของเขาและวางคางไว้บนศีรษะของเธอ “แต่ถ้าเธอต้องการให้โอกาส Tang Xun อีกครั้ง ฉันจะไม่หยุดเธอ ทุกคนมีสิทธิ์เลือก คุณไม่สามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของเธอได้
เพียงเพราะฉันเป็นลูกของเธอ!”
Nan Xun เห็นด้วยกับ Tang Mo “เราจะไม่ยุ่งกับชีวิตส่วนตัวของ Mom แต่ในความคิดของฉัน Mom อาจจะเลือกพ่อของคุณในที่สุด เธอเป็นคนที่คิดถึงอดีตและไม่สามารถแยกทางกับครอบครัวได้ อย่างไรก็ตามมันเป็น
พ่อของคุณจะได้แม่ของคุณกลับมายากกว่าที่คุณจะได้ฉันกลับมา!”
“จากนั้นให้เขาไล่ตามเธอไปช้าๆ ใครขอให้เขาแสวงหาความตายในอดีต”
Tang Mo ไม่ต้องการพูดถึง Tang Xun มากเกินไป ดูเหมือนเขาจะคิดอะไรบางอย่างได้และมองลงไปที่ Nan Xun “คุณได้ติดต่อ Tang Wu เมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่? เธอท้องได้เกือบเจ็ดเดือนแล้วใช่ไหม”
หนานซุนพยักหน้า “เราคุยกันในกลุ่ม WeChat เมื่อสองสามวันก่อน เธอบอกว่าเธอจะกลับมาในอีกสองวัน”
Tang Mo เม้มริมฝีปากบางของเขา “วันนี้ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อรับยาและได้พบกับป้าของฉัน เธอดูไม่ค่อยดีนัก ราวกับว่าเธอไม่สบาย”