นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Mu Sihan จับเอวเรียวของ Nan Zhi ไว้แน่น ดวงตาสีดำยาวของเขาจ้องมองไปที่ใบหน้าเล็ก ๆ ตรงหน้าเขา
ผิวของเธอสะอาดหมดจด ทำให้เธอดูไร้เดียงสาและน่าหลงใหล ต่างจากผู้หญิงคนอื่นๆ ที่มักจะพยายามดึงดูดความสนใจของเขาด้วยใบหน้าที่แต่งแต้มด้วยเครื่องสำอาง ใบหน้าของเธอดูเบาและเป็นธรรมชาติ ช่วยเสริมลักษณะเด่นของเธอโดยไม่บดบังใบหน้า ด้วยผมยาวนุ่มสลวยของเธอที่วางอยู่บนไหล่ เธอเปล่งประกายออร่าที่ละเอียดอ่อนของผู้หญิงที่มีความสง่างามตามธรรมชาติ
อย่างไรก็ตาม Xue'er ...
ความซับซ้อนและความมืดเพิ่มเติมปรากฏขึ้นในดวงตาสีเข้มของ Mu Sihan เมื่อนึกถึงผู้หญิงคนนั้น เขาขมวดคิ้วตรงเล็กน้อย “ฉันเรียกชื่อ Xue'er ตอนที่ฉันเป็นไข้งั้นเหรอ?”
ความเย็นเล็กน้อยปกคลุมดวงตาของ Nan Zhi ขณะที่เธอหัวเราะอย่างเย็นชา “คุณรู้อะไรไหม Mu Sihan? ฉันเกลียดคนอย่างคุณที่ทำร้ายผู้หญิงคนอื่นเพียงเพราะพวกเขาไม่สามารถได้รับความรักที่แท้จริง คุณคิดว่าคุณสามารถก้าวข้ามความรู้สึกของคนอื่นเพียงเพราะคุณร่ำรวยและมีอิทธิพลหรือไม่? คนอย่างคุณเป็นขยะที่เลวร้ายที่สุด”
การดูถูกเยาะเย้ยในน้ำเสียงของเธอเพียงเพราะแย่กว่านั้น “คุณต่ำต้อยแค่ไหนถึงจัดการผู้หญิงไม่ได้? หรือเป็นเพราะคุณมีความเสียใจอย่างสุดซึ้งในชีวิตของคุณ เนื่องจาก Xue'er ของคุณหนีไปกับชายอื่น?”
ในตอนแรก Nan Zhi ไม่ชัดเจนว่าทำไมเขาถึงบังคับให้เธอเซ็นสัญญาและยินดีที่จะให้เงินหนึ่งร้อยล้านแก่เธอเมื่อสัญญาสิ้นสุดลง
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เธอเข้าใจอย่างสมบูรณ์แล้ว
ใบหน้าที่หล่อเหลาของ Mu Sihan มีสีหน้ามืดมนซึ่งเต็มไปด้วยความเย็นชาจนห้องรู้สึกเหมือนถูกแช่แข็ง “คุณขาดความมั่นใจในตัวเองขนาดนั้นเลยเหรอ? คุณคิดว่าฉันบังคับให้คุณเซ็นสัญญาเพื่อที่คุณจะได้เป็นตัวแทน?”
Nan Zhi เย้ยหยัน “นั่นคือความจริง”
ไม่มีอะไรจริงไปกว่าสิ่งที่เธอได้ยินและประสบมา
สำหรับ Mu Sihan Xue'er และ Ye Qing เป็นส่วนหนึ่งของความลับมากมายที่ไม่สามารถบอกใครได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่ Nan Zhi
ตอนนี้เขาเข้าใจแล้ว Ye Qing เป็นคนโทรหา Xue'er
เขาไม่เพียงป่วยด้วยโรคไบโพลาร์เท่านั้น แต่ยังคิดว่าเขายังมีบุคลิกที่แตกแยกซึ่งรับเอาบุคลิกภาพทั้งหมดของพี่ชายที่ตายไปแล้วของเขาด้วย เขาไม่สามารถบอกอะไรกับเธอแบบนั้นได้
เธอมีอารมณ์มากเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด หมายความว่าเธอเริ่มที่จะดูแลเขา? เป็นไปได้ไหมที่เธอจะชอบเขา?
รูม่านตาของ Mu Sihan หดตัวเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะไม่ได้ปฏิบัติกับเธอแทน แต่เขามีจุดประสงค์อื่นในการบังคับให้เธออยู่เคียงข้างเขา…
เขาไม่กล้าจินตนาการว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากเธอรู้
จมูกของ Nan Zhi มีอาการคัดจมูกเล็กน้อย เมื่อเห็นว่ามู่ซีหานไม่ได้พูดอะไร มือของนางที่วางอยู่ข้างๆ นางก็กำแน่นขึ้นทันใด และเล็บของนางก็จิกลึกเข้าไปในฝ่ามือของนาง “คุณมู่ อย่ารบกวนกันอีกต่อไปแล้วจบกันที่นี่ ฉันแน่ใจว่าคุณคงไม่เต็มใจที่จะบังคับผู้หญิงที่หัวใจและร่างกายไม่ได้อยู่กับคุณให้มาอยู่กับคุณ ใช่ไหม”
“หัวใจและร่างกายของคุณไม่ได้อยู่กับฉัน?” ฝ่ามือใหญ่ของเขาที่อยู่บนเอวของเธอขยับเพื่อบีบคางเล็ก ๆ ของเธอ ใกล้ขึ้นเรื่อยๆ ใบหน้าที่หล่อเหลาและดูดีของเขาก็เคลื่อนเข้ามาหาเธอ “คุณพูดตามที่คุณคิดจริงๆ หรือเปล่า”
แรงที่เขาใช้กับนิ้วของเขาไม่แรงเกินไปหรือเบาเกินไป อย่างไรก็ตาม เธอพบว่าเธอไม่สามารถถอยห่างจากเขาได้
เมื่อเขาพูด จมูกและริมฝีปากของเขาอยู่ใกล้เธอมาก จากลมหายใจอุ่นๆ ของเขา ไปจนถึงกลิ่นของผู้ชายที่แข็งแกร่งรอบๆ ตัว มันห่อหุ้มผิวอันบอบบางของเธอในลักษณะที่เอาแต่ใจจนเข้าครอบงำประสาทสัมผัสของเธอ
และเธอก็ตัวสั่นจากมัน
Nan Zhi กัดริมฝีปากของเธอ ดวงตาของเธอค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีแดงขณะที่เธอจ้องมองใบหน้าที่หล่อเหลาตรงหน้าเธอ
ตลอดเวลาที่ผ่านมา เธอบังคับตัวเองให้เป็นคนมีเหตุผล ทำตัวตามความเป็นจริง หลังจากที่เธอถูกคนที่อยู่ใกล้เธอหลอกใช้เมื่อสี่ปีที่แล้ว เธอไม่ใช่ Nan Zhi คนเดิมอีกต่อไปที่ผู้คนสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างง่ายดาย เธอปฏิเสธที่จะเป็นเด็กไร้เดียงสาอีกต่อไป
แม้จะเป็นตัวเธอเอง แต่เธอก็ไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงรู้สึกว่าตัวเองถูกครอบงำโดยผู้ชายคนนี้ที่เอาแต่ใจและครอบงำ...
ทำไม
ทำไมต้องเป็นเขา?
ความรู้สึกนี้ไม่ดีเลย เธอไม่สามารถปล่อยให้ตัวเองถูกโยกได้อีก ที่จะนำมาเล่นใหม่
“สิ่งที่ฉันพูดคือความจริงทั้งหมด ฉันเกลียดคุณ และตั้งแต่วินาทีแรกที่ฉันเห็นคุณ ฉันก็รำคาญคุณแล้ว ฉันไม่สามารถทนได้ว่าคุณเอาแต่ใจและครอบงำคุณแค่ไหนและคุณยืนอยู่ตรงนั้นและเหยียบย่ำความรู้สึกของคนอื่นราวกับว่ามันเป็นเกมที่ไม่สำคัญ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม…”
ก่อนที่ Nan Zhi จะพูดจบ ชายคนนั้นก็หยิบบางอย่างออกมาจากกระเป๋าของเขาในทันใด มือของเขาเปลี่ยนจากกำปั้นที่กำแน่นเป็นฝ่ามือที่เหยียดออกในขณะที่เขายื่นมันออกไปต่อหน้า Nan Zhi “ถ้าคุณไม่ดูแลผม แล้วคุณเก็บของที่เป็นของผมไว้ทำไม? คุณจะคืนให้ฉันไหมถ้าไม่ต้องการ”
Nan Zhi รู้สึกเหมือนว่าเขาไร้สาระ เธอเคยเก็บอะไรของเขาไว้ตั้งแต่เมื่อไหร่?