นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Nan Zhi เงยหน้าขึ้นสบตากับชายที่พูดติดอ่างด้วยสายตาพร่ามัว ยกมือขึ้นปาดน้ำตาที่ดวงตาของเธอกำลังตั้งคำถาม “อะไรจริง?”
ชายคนนั้นทนไม่ได้อีกต่อไป เขาไม่สามารถทนเห็นผู้หญิงร้องไห้มากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นผู้หญิงที่น่ารัก
ในขณะที่เขากำลังจะบอกความจริง เสียงแหบแห้งและเย็นชาก็ดังมาจากข้างหลังพวกเขาไม่ไกลนัก “เอาล่ะ ทุกคนกลับไปได้แล้ว!”
เสียงของชายคนนั้นดังเข้ามาในหูของ Nan Zhi พร้อมกับสายฝนโปรยปรายเบาๆ เธอไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ กำแพงทั้งหมดที่เธอสร้างขึ้นรอบตัวเธอพังทลายลงภายในเสี้ยววินาทีเดียว
เธอเห็นร่างที่โดดเด่นยืนอยู่ไม่ไกลนัก สูงกว่าใครๆ ท่ามกลางเม็ดฝนและกลุ่มเงานิรนาม
เขาล้วงมือในกระเป๋าขณะยืนและจ้องมองเธอในความมืดโดยไม่เป็นอันตราย
มีชีวิตชีวาและไม่เป็นอันตรายอย่างสมบูรณ์ตั้งแต่หัวจรดเท้า
นี่หมายความว่าเขาไม่ใช่คนที่ล้มลง
เธอรู้สึกโล่งใจอย่างท่วมท้น และเธอถอนหายใจออกมาโดยที่เธอไม่รู้ว่าเธอกำลังกลั้นหายใจอยู่
เดี๋ยวก่อน มีบางอย่างผิดปกติ เขาบอกบางอย่างกับผู้ชายพวกนั้น… เพื่อให้พวกเขาทั้งหมดกลับไป ใช่ไหม?
เป็นไปได้ไหมที่เขาให้คนเหล่านี้แสดงแทนเขา?
ทั้งหมดนี้ทำให้เธอตื่นตระหนกและทำอะไรไม่ถูกหรือไม่?
Nan Zhi เม้มริมฝีปากล่างของเธอจนแน่น ความเดือดดาลที่ร้อนแรงเข้ามาแทนที่ความตื่นตระหนกเดิมของเธอและกังวลทันที!
เขาใจร้ายเกินไป! เขาทำอะไรแบบนี้ได้ยังไง? ตลกไหมที่เล่นกับอารมณ์ของใครบางคนแบบนี้?
การแสดงออกที่ว่างเปล่าแต่น่ารักของเธอลุกโชนด้วยความขุ่นเคือง และเธอเดินไปข้างหน้าเขาด้วยความโกรธและจ้องมองมาที่เขา หยิบกระดุมนำโชคในมือเธอขว้างใส่เขาอย่างโหดเหี้ยม
“ฉันจะคืนให้คุณ!”
พูดจบเธอก็หันหน้าหนีเขาและวิ่งกลับไปที่ป้อมปราการ
มู่สีหานไล่ตามนางไปครู่หนึ่งก่อนที่ดูเหมือนเขาจะคิดอะไรบางอย่างได้และกลับไปหยิบกระดุมที่ตกอยู่บนพื้น
ริมฝีปากบางของเขากลายเป็นรอยยิ้ม เขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าเธอจะเป็นห่วงเขามากขนาดนี้!
…
ยิ่งเธอคิดถึงเรื่องนี้ Nan Zhi ก็ยิ่งโกรธมากขึ้นเมื่อเธอวิ่งกลับไปที่หอพัก เมื่อเธอกลับมาเธอก็เดือดดาล
เธอสามารถวิเคราะห์ทุกอย่างได้อย่างสงบและมีเหตุผลเสมอ อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ได้พบกับมู่ซีหาน ความมีเหตุผลของเธอและทุกสิ่งทุกอย่างก็กลายเป็นเรื่องยุ่งเหยิงอย่างบ้าคลั่ง
เธอรู้สึกเหมือนเป็นคนงี่เง่าต่อหน้าเขา
ครั้งแล้วครั้งเล่า เธอมักจะถูกเขาเล่นงานเสมอ
Nan Zhi ชน Xia Xi และช่างภาพที่เพิ่งจ้างใหม่เมื่อเธอเดินไปถึงห้องได้ครึ่งทาง
“ซิสเตอร์จือ คุณสบายดีไหม โอ้พระเจ้า คุณทำให้ฉันกลัวแทบตาย เมื่อจู่ๆ คุณก็วิ่งออกไป! ขอบคุณพระเจ้าที่คุณกลับมาอย่างปลอดภัย!” Xia Xi ตบหน้าอกของเธอและถอนหายใจอย่างโล่งอกเมื่อเธอเห็นว่าไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับ Nan Zhi
ช่างภาพเป็นคนที่เป็นมิตรและมีพรสวรรค์ซึ่งมีอายุไล่เลี่ยกับหนานจือ เขายื่นร่มให้หน่านจือในขณะที่เขาพูดอย่างอายๆ ว่า “ดีที่คุณไม่เป็นไร”
ช่างภาพชื่อ Jing Yang และหล่อมาก เขาเพิ่งเข้าร่วมทีมได้ไม่กี่วัน และความประทับใจของเขาที่มีต่อ Nan Zhi คือคนประเภทเย็นชาที่ยากจะเข้าใกล้ โดยปกติเมื่อเขาเห็นเธอ เธอเป็นคนจริงจังและขยันขันแข็ง ไม่ค่อยเล่นนอกงานเหมือนเด็กสาวคนอื่นๆ
เธอดูมีความสามารถ เป็นผู้ใหญ่ และเย็นชากว่าผู้หญิงคนอื่นๆ ในวัยเดียวกัน
Nan Zhi หยิบร่มและยิ้มให้ Jing Yang "ขอบคุณ."
Jing Yang จ้องมองเล็กน้อยเมื่อเขาเห็น Nan Zhi ยิ้มให้เขาเป็นครั้งแรก โดยมีลักยิ้มสองอันปรากฏขึ้นที่แก้มของเธอ เขาถูกโจมตีทันที
เมื่อเธอยิ้ม เธอสวยมากจริงๆ ราวกับไข่มุกที่ส่องแสง
…
Nan Zhi ไม่คิดว่าเพื่อนร่วมงานของเธอจะไม่กินและกำลังรอเธอหลังจากที่เธอออกไป
ดวงตาของเธอเปียกชื้นและพบว่าตัวเองถูกกระตุ้นโดยไม่รู้ตัว
นับตั้งแต่ไป๋ เหว่ยเว่ยออกจากรายการเนื่องจากปัญหาที่คอของเธอ เพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ของเธอก็เข้ากันได้เป็นอย่างดี เพื่อนร่วมงานใหม่ก็เป็นมิตรและผูกพันกันเร็วมาก
“ผมขอโทษที่ทำให้ทุกคนรอผม”
Zhang Yijun เดินไปและตบไหล่ของ Nan Zhi “เป็นเรื่องดีที่คุณไม่เป็นไร นั่งลงและกินเร็ว ๆ นี้”
Jing Yang ริเริ่มและย้ายเก้าอี้ไปที่โต๊ะสำหรับ Nan Zhi
จู่ๆ ประตูร้านอาหารก็ถูกใครบางคนผลักเปิดออกหลังจากที่เพื่อนร่วมงานประมาณเจ็ดหรือแปดคนจับจองที่นั่งแล้ว