นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Mu Sihan มองลงไปและปรับระดับใบหน้าที่หล่อเหลาและหล่อเหลาของเขากับใบหน้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Nan Zhi
แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถมองเห็นการแสดงออกของกันและกันได้อย่างชัดเจน แต่พวกเขาก็สัมผัสได้ถึงลมหายใจอันอบอุ่นของกันและกันที่รวมกันและกระจายไปในความมืดอันเยือกเย็น มีความรู้สึกคลุมเครือที่ไม่สามารถบรรยายได้ในคืนที่เงียบสงบ
Nan Zhi เอนศีรษะของเธอไปด้านหลัง อย่างไรก็ตาม มู่สีหานดูเหมือนจะเห็นการเคลื่อนไหวของเธอ และฝ่ามือขนาดใหญ่ของเขายื่นออกไปกดที่ด้านหลังศีรษะของเธอ
ริมฝีปากบางของเขาขยับไปข้างหน้าหนึ่งนิ้ว พวกเขาอยู่ใกล้จนเกือบจะสัมผัสเธอ แต่พวกเขากลับไม่สัมผัส ตำแหน่งใกล้ชิดที่พวกเขาอยู่ทำให้หัวใจของเธอเต้นแรง
“มู่ซีหาน ถ้าเจ้าอยากพูดก็พูดไปเถอะ อย่าอยู่ใกล้ฉันได้ไหม”
"เลขที่."
Mu Sihan มองลงไปและกัดริมฝีปากของเธอ เสียงของเขาแหบแห้งและเป็นแม่เหล็ก “ฉันเกือบจะตกเหวแล้ว ทั้งๆ ที่ฉันก็รอดพ้นอันตรายมาได้ด้วยความว่องไว ในตอนนั้น ฉันกำลังคิดว่าคุณจะวิ่งตามฉันไหมหลังจากที่รู้ว่าปุ่มนำโชคเป็นของฉัน ปฏิกิริยาของคุณจะเป็นอย่างไรถ้าคุณไล่ตามฉันและเห็นว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับฉัน ฉันอยากรู้จริงๆ”
ดูเหมือนเขาจะอารมณ์ดี เสียงหัวเราะทุ้มต่ำดังกึกก้องจากส่วนลึกของลำคอของเขา และมันสั่นคลอนหัวใจของเธอ และเธอพบว่าเธอไม่สามารถหันหนีจากเขาได้ “ตอนที่ฉันเห็นว่าคุณร้องไห้เพราะฉัน ฉันรู้สึกว่ามันก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรมาก บางทีฉันอาจไม่ได้ช่วยคนผิดเลยก็ได้”
เขาโอบแขนของเขารอบตัว Nan Zhi และเธอรู้สึกลำบากในการหายใจ เธอยกมือทั้งสองข้างขึ้นวางราบลงบนหน้าอกของเขาเพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเองถูกกดทับเขามากเกินไป
แม้ว่าพวกเขาจะแยกจากกันด้วยเสื้อผ้าหลายชั้น แต่เธอก็ยังรู้สึกได้ถึงหน้าอกที่กว้างและมีมัดกล้ามของเขาภายใต้การสัมผัสของเธอ หัวใจของเขาเต้นแรงและมั่นคง
ขนตาที่ยาวและหนาแน่นของเธอปลิวไสวขณะที่เธอมองลงมา เธอหายใจเข้าลึก ๆ เธอตัดสินใจหยุดถามเขาเรื่องโกหกเธอ และเปลี่ยนเรื่อง มันทำให้เธออึดอัดที่จะจำได้ว่าเธอร้องไห้อย่างไร เธอถามคำถามที่มีอยู่ในใจว่า “แล้ว… ทำไมฉันถึงเห็นบราเดอร์กู่เซิงแทนเมื่อฉันตื่นนอน”
มูสีหานเม้มริมฝีปาก “ฉันทิ้งคุณไว้ในถ้ำเพื่อดึงพวกลักพาตัวออกไปเพราะฉันได้รับบาดเจ็บเมื่อฉันช่วยคุณ อย่าลืมว่าคุณมีไข้สูงและค่อนข้างหนัก หลังจากที่ฉันลากพวกมันออกไปได้แล้ว ฉันก็กลับไปหาเธอ แต่เธอหายไปแล้ว”
หลังจากที่เธอได้ยินคำพูดของเขา ในที่สุด Nan Zhi ก็เข้าใจสถานการณ์เมื่อหลายปีก่อน
หลังจากที่เขาพาผู้ลักพาตัวออกไป บราเดอร์ Gu Sheng บังเอิญเดินผ่านถ้ำและต้องเห็นเธอ นั่นคือตอนที่เขาพาเธอกลับบ้าน
เธอจำได้ว่าครอบครัวที่รับเลี้ยงบราเดอร์ Gu Sheng เป็นนักล่า และเขามักจะไปล่าสัตว์บนภูเขากับคุณปู่
“ฉันไม่คิดว่าเด็กสาวอัปลักษณ์ในตอนนั้นจะกลายเป็นแบบนี้” นิ้วยาวของ Mu Sihan ยกคางเล็ก ๆ ของ Nan Zhi เขามีรอยยิ้มที่อ่านไม่ออก แต่ก็ดูไม่เหมือนจริง ๆ ดูเหมือนเหยียดหยามเป็นพิเศษ “มานอนกับฉันเพื่อตอบแทนที่ฉันช่วยชีวิตเธอไง”
Nan Zhi จ้องมองที่ชายคนนั้นด้วยท่าทางที่ซับซ้อน เธอรู้สึกถึงอารมณ์ทุกประเภทที่อยู่ในใจของเธอ ตกใจที่เขาเป็นผู้ช่วยชีวิตเธอ แต่เธอก็เสียใจเช่นกันที่เขาทิ้งเธอไปอีกครั้ง
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่สำคัญที่สุดที่เธอไม่สามารถให้อภัยได้ก็คือเขามีผู้หญิงอีกคนอยู่ในใจ สิ่งที่เธอมีสำหรับเขาคือการแทนที่คนที่เขาไม่มี
“แล้วถ้าฉันไม่เต็มใจล่ะ”
ทำไมเขาถึงดื้อรั้นนัก? เขาต้องการเธอเพียงร่างกายไม่ใช่หรือ?
มูสีหานจับคางของเธอแน่น “คุณจะหนีไปจากฉันไม่ได้ คุณคิดว่าฉันจะไม่บังคับคุณ? ขอถามอีกครั้งว่าเต็มใจไหม”
มู่สีหานคิดว่าเขาคงไม่สามารถรับคำตอบจากนางได้ เขาไม่ได้คาดหวังให้เธอตอบหลังจากเงียบไปนาน “ฉันจำได้เสมอว่าผู้ช่วยชีวิตของฉันหลังจากการลักพาตัวเมื่อเก้าปีที่แล้ว ถ้าคุณคิดว่าฉันสามารถตอบแทนบุญคุณนั้นโดยใช้ร่างกายของฉันได้ ก็รับไปเถอะ”
มันไม่ได้เหมือนกับว่าเธอเป็นกระดานชนวนที่สะอาด เธอไม่ใช่สาวพรหมจรรย์อีกต่อไป เธอไม่ได้ต่อต้านการนอนกับเขา แม้ว่าเธอจะระแวดระวังและไม่พอใจเขาก็ตาม
เขาไม่ต้องการนอนกับเธอด้วยเมื่อเขาบังคับให้เธอเซ็นสัญญาในตอนแรก?
มู่สีหานหายใจถี่ขึ้นขณะที่ใบหน้าหล่อเหลาโน้มเข้าหาเธอ “เธออยากจะมอบตัวให้ฉันจริงๆ เหรอ?”
Nan Zhi รู้สึกได้ว่าลมหายใจของเขาหนักขึ้น ความรู้สึกเปรี้ยวและขมขื่นแผ่ซ่านอยู่ในอกของเธอ ตามที่คาดไว้ เขาต้องการเพียงร่างกายของเธอ
“ด้วยบุคลิกของคุณ คุณจะไม่มีวันยอมแพ้จนกว่าจะได้นอนกับฉัน!” Nan Zhi กัดริมฝีปากของเธอในขณะที่ขนตายาวของเธอปกคลุมความหดหู่ใจที่กระพริบในดวงตารูปอัลมอนด์ของเธอ “ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ฉันจะมอบตัวให้กับคุณเอง หลังจากที่คุณทำเช่นนั้น คุณสามารถปล่อยฉันและตัวคุณเองด้วย”