นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ทั้งสองไม่ได้พูดคุยกันเลยตลอดการเดินทางกลับ
อุณหภูมิระหว่างพวกเขาลดลงต่ำกว่าศูนย์
มูสีหานจับพวงมาลัยด้วยมือข้างหนึ่งและอีกมือหนึ่งถือซิการ์ ใบหน้าที่หล่อเหลาของเขาเครียดขรึมในขณะที่คิ้วของเขาขมวดลึก เขาสูดควันยาวต่อเนื่องราวกับว่ามีเพียงนิโคตินเท่านั้นที่สามารถบรรเทาความอึดอัดในอกของเขาได้
เขาไม่ได้มองไปที่ Nan Zhi อีกครั้ง นอกจากนี้เขายังไม่มีหน้ามามองเธอหลังจากทำสิ่งที่โหดร้ายและดุร้ายกับเธอ
เธอพูดถูก เขาเป็นปีศาจและนิสัยเสีย
เขาไม่คู่ควรกับความรักของเธอ
เป็นเรื่องปกติที่เธอจะดูถูกและเกลียดเขา!
Nan Zhi กอดหน้าอกของเธอด้วยมือทั้งสองข้างแน่น เธอยืนพิงหน้าต่างรถในขณะที่เธอจ้องมองออกไปนอกหน้าต่างอย่างว่างเปล่าด้วยดวงตาที่แดงก่ำ
เธอรู้สึกว่างเปล่าและสับสนจนดูเหมือนมีใครบางคนดูดวิญญาณของเธอไป
ความเจ็บปวดและความขมขื่นเกิดขึ้นในอกของเธอ ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกเหมือนชีวิตของเธอยุ่งเหยิงไปหมด
เธอรู้สึกถึงความรู้สึกสิ้นหวังอย่างท่วมท้นและความโศกเศร้าที่เธอไม่สามารถปัดเป่าได้
การได้พบกับ Mu Sihan เธอโชคดีหรือโชคร้าย?
เขาอาจเป็นหายนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเธอ!
เขายังคงสูบบุหรี่และกลิ่นนิโคตินแรง ๆ ลอยเข้าจมูกของเธอเป็นครั้งคราว มันเป็นกลิ่นที่คุ้นเคย แต่ไม่คุ้นเคยซึ่งทำให้หน้าอกของเธอรู้สึกเหมือนมีฟองน้ำยัดอยู่ข้างใน แค่บีบแรง ๆ ก็เพียงพอที่จะทำให้น้ำตาเค็ม ๆ ไหลออกมาจากดวงตาของเธอ
เธอไม่ได้ยินจากเขาเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับความรู้สึกที่เขามีต่อเธอ
อย่างไรก็ตาม เธอตระหนักดีว่ามันไม่ง่ายเหมือนการดึงดูดเพียงอย่างเดียว
ทำไมเขาถึงไม่ปล่อยเธอไป?
…
รถมาถึงปากทางอำเภอ อี้ฟานรออยู่ที่นั่นแล้ว
มูสีหานจอดรถแม้ว่าเขาจะไม่ได้ปลดล็อคประตู Nan Zhi ไม่สามารถผลักประตูเปิดได้
Yi Fan ส่ง Mu Sihan รายการที่เขาต้องการผ่านหน้าต่างที่ปิดลง
ทันทีหลังจากนั้น หน้าต่างก็เปิดขึ้นอีกครั้ง
ขนตายาวของ Nan Zhi สั่นไหว เสียงของเธอแหบแห้งและแน่น “คุณต้องการทำอะไรอีก”
มู่ซีหานเปิดขวดยาและกลืนลงไปหลายอึก เขาเปิดปากของเขาหลังจากอารมณ์ของเขาคงที่ เสียงของเขาแหบแห้งขณะที่เขาพูดในลักษณะแยกไม่ออกว่า “ฉันเป็นโรคไบโพลาร์หลังจากที่พ่อบุญธรรมของฉันประสบอุบัติเหตุ ตั้งแต่นั้นมาอาการของฉันก็กำเริบขึ้นทุกครั้งที่มีคนพูดถึงอุบัติเหตุนั้นถ้าฉันไม่กินยา ฉันเป็นโรคทางจิตที่ร้ายแรงกว่าที่คุณคิด...”
Nan Zhi ฝังใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ เธอไม่ได้มองมาที่เขา แต่เธอสัมผัสได้ถึงสายตาที่ลึกและมืดมนของเขาที่มองมาที่เธอ
เธอกัดริมฝีปากแน่น เธอไม่คิดว่าเขาจะริเริ่มและพูดถึงความเจ็บป่วยของเขา
คนป่วยหลายคนไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยเกี่ยวกับอาการของพวกเขากับคนอื่น ๆ โดยเฉพาะคนที่หยิ่งยโสเหมือนเขา มันทำให้เขาดิบและเปิดโปง เปิดตัวเองให้เธอประณามเขาตลอดชีวิต
“คุณถามว่าผมอยากแก้แค้นคุณไหมสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในปีนั้น…” เม้มริมฝีปากเป็นเส้นบาง ๆ ดวงตาของเขามืดลง เฉียบคมและเสียดแทง “อุบัติเหตุทางรถยนต์ครั้งนั้นเป็นเพียงอุบัติเหตุ แม้ว่าฉันจะเกลียดอาของคุณที่เมาแล้วขับ และปู่ของคุณที่ปราบปรามตระกูลมู่ในตอนนั้น หลายปีผ่านไป ฉันไม่ต้องการใช้ความรู้สึกเหล่านั้นเพื่อแก้แค้นคุณ”
Nan Zhi เงยหน้าขึ้นช้าๆและมองไปที่เขา ใบหน้าของเขาพร่ามัวท่ามกลางกลุ่มควัน และยากที่จะเห็นสีหน้าของเขา อย่างไรก็ตาม เธอรู้สึกได้เล็กน้อยถึงความเหงาที่เขารู้สึก
เขาเงยหน้าขึ้นมองเธอหลังจากนั้นไม่กี่วินาที
ดวงตาทั้งสองคู่ประสานกัน
เขาเม้มริมฝีปากบางแน่นอีกครั้งเพราะมีเพียงความเย็นชาที่ยังคงอยู่ในลูกกลมสีเข้มของเขา “อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เคยคิดที่จะตกหลุมรักคุณเลย มันไม่คาดคิดและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนใดๆ ฉันบังคับให้คุณอยู่เคียงข้างฉันเป็นเวลาหนึ่งปี เพียงเพราะฉันรู้สึกว่าคุณเหมาะกับรสนิยมของฉัน”
เขาหยิบสัญญาที่อี้ฟานให้มาต่อหน้าเธอ ดูเหมือนว่าเขาจะใช้พลังทั้งหมดที่มีเพื่อพูดคำที่ตามมา
“Nan Zhi ฉันจะไม่บังคับคุณอีกต่อไปในอนาคต ยินดีด้วย. คุณชนะแล้ว คุณว่าง”
อาจเป็นโชคชะตาตั้งแต่เริ่มต้นที่พวกเขาสองคนไม่ควรพบกับเส้นทางชีวิตที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รักกัน แต่สัญญานี้ได้นำพาชะตากรรมของพวกเขามาพบกัน
หากไม่มีสัญญา ตอนนี้เธอเป็นอิสระแล้ว และเขาก็ไม่มีข้อแก้ตัวที่จะบังคับเธอและผูกมัดชีวิตของพวกเขาไว้ด้วยกันอีกต่อไป
ใช่ เธอชนะแล้ว ในที่สุดเธอก็ได้รับอิสรภาพกลับคืนมา