นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ในคฤหาสน์
หลังจากที่ Mu Sihan กลับไปที่ Ning City เขาก็ขังตัวเองอยู่ในการศึกษาทั้งวัน
Yi Fan พบแพทย์ส่วนตัวและได้รู้ว่าส่วนสำคัญของ Young Master Mu ถูกโจมตีและมีแนวโน้มที่จะส่งผลให้ไร้สมรรถภาพ
หากเรื่องนี้จบลงด้วยผลเช่นนั้น คงจะเป็นผลร้ายต่อใครก็ตาม
หากผู้คนจากประเทศ S รู้เข้า จะต้องมีผู้คนจำนวนมากเข้ามาเกี่ยวข้องหากพวกเขาต้องการให้ใครสักคนรับผิดชอบ
รวมทั้งคนที่โจมตีเขา คนทั้งคฤหาสน์และเขา พ่อบ้าน
Yi Fan ยืนอยู่ที่ประตูของการศึกษาและเคาะประตูอย่างระมัดระวัง
เขาเคาะอยู่พักหนึ่งแต่ไม่มีใครตอบรับ
อี้ฟานผลักประตูเปิดออกและมองไปที่ชายที่นั่งสูบบุหรี่อยู่บนเก้าอี้หนัง ยี่ฟานเดินเข้าไปและพูดว่า “นายน้อยมู่ คุณสบายดีไหม? ฉันขอให้มีคนนำวิดีโอลามกอนาจารมาให้ คุณอยากดูไหม หรือฉันจะไปหาผู้หญิงบางคนแล้วพาพวกเขากลับมา…”
ก่อนที่ Yi Fan จะพูดจบ Mu Sihan ก็ขัดจังหวะเขาอย่างเย็นชา “ฉันจะตรวจสอบว่ามันไร้ประโยชน์จริง ๆ หรือไม่ หยุดให้ความคิดที่น่ารังเกียจแก่ฉัน”
Yi Fan อยู่กับ Mu Sihan เป็นเวลาหลายปีและเข้าใจโดยธรรมชาติว่าเขาหมายถึงอะไรโดยการตรวจสอบ
“เมื่อพูดถึงคุณหนาน นายน้อย เธอดูเหมือนจะมีปัญหา”
Mu Sihan ขมวดคิ้วและสีหน้าของเขาเย็นชา “ฉันพูดถึงเธอหรือเปล่า”
Yi Fan ปากกระตุก
เขาบอกว่าจะไปตรวจไม่ใช่ไปหาคุณแนนเหรอ
บรรยากาศถูกแช่แข็งไปสองสามวินาทีก่อนที่ชายผู้มีสีหน้าเย็นชาจะทำลายความเงียบด้วยท่าทางกระอักกระอ่วนเล็กน้อย “เดือดร้อนอะไร”
Yi Fan ยื่น iPad ที่เขาถืออยู่ให้กับ Mu Sihan “ในงานแต่งงานของ Bo Shaoxiu และ Nan Yao หนานเหยาแท้งลูกและกล่าวหาว่านางสาวน่านเป็นต้นเหตุ ตอนนี้อินเทอร์เน็ตทั้งหมดกำลังด่าว่านางสาวน่าน”
พาดหัวข่าวได้สะดุดตามาก
“พี่สาวทะเลาะกันเรื่องสามี: หนานเหยาได้รับอันตรายระหว่างงานเลี้ยงงานแต่งงาน การแท้งลูกในท้องของเธอที่เกิดจากพี่สาวของเธอ หนานจือ”
“นายหญิงที่เกี่ยวข้อง: เลือดของภรรยาคนแรกกระเซ็นในงานเลี้ยงแต่งงาน”
“Nan Zhi: นายหญิงที่ชั่วร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์”
…
มีพาดหัวข่าวทุกประเภทกล่าวหาว่า Nan Zhi ทำร้าย Nan Yao และวิธีที่เธอถูกและไร้ยางอายมากที่ขโมยคู่หมั้นของน้องสาวของเธอ
Mu Sihan สแกนผ่านพวกเขาอย่างรวดเร็ว Yi Fan คิดว่าเขาจะโกรธหลังจากอ่านมัน แต่เขาก็ยังสงบ
มู่ซีหานกดซิการ์ระหว่างริมฝีปากบางๆ ของเขา โดยก้มศีรษะลง เขาพ่นลมหายใจเล็กน้อยและพูดอย่างเย็นชาว่า “นอกจากลูกแมวแล้ว คนในตระกูลหนานต่างก็น่ารังเกียจพอๆ กับแมลงสาบ”
Yi Fan ก็รู้สึกเช่นเดียวกัน
“ฉันขอให้คุณจับตาดูครอบครัวนั้นหลังจากเรื่องที่ดิง ชูแมนปล่อยงู คุณพบอะไรไหม”
Yi Fan พยักหน้าและบอก Mu Sihan ว่าเขาพบอะไร
ริมฝีปากบางของ Mu Sihan กระตุกและดวงตาสีเข้มของเขาปิดลงครึ่งหนึ่ง “ค่อนข้างน่าสนใจ”
เขาเคาะซิการ์ที่อยู่ระหว่างนิ้วเรียวของเขาบนที่เขี่ยบุหรี่ และความเย็นชาปรากฏขึ้นในดวงตาสีเข้มของเขา “ให้ Lin Wanyue ติดต่อแม่และลูกสาวที่ต้องการความตายและนัดสัมภาษณ์”
…
ในวิลล่าของครอบครัวน่าน
หนานเหยารู้สึกยินดีและเต็มไปด้วยความรังเกียจเมื่อเธอได้ยินว่าหนานจื้อเดินทางพิเศษเพื่อขอโทษ
จากสิ่งที่เธอรู้ Nan Zhi ตกลงกับ Young Master Mu คนนั้นและหากปราศจากการสนับสนุนของเขา Nan Zhi ก็เป็นเพียงแค่มดในสายตาของเธอ
มดตัวเล็กไร้ประโยชน์ที่เธอสามารถเหยียบย่ำให้ตายได้ทุกเมื่อ
รอยยิ้มเหยียดหยามปรากฏบนริมฝีปากของเธอ
หนานเหยาไม่ได้ลงไปข้างล่าง Nan Zhi รอเกือบครึ่งชั่วโมงโดยไม่สนใจคนรับใช้ที่พยายามจะหยุดเธอ เธอยกถ้วยชาขึ้นชั้นบน
หนานเหยากำลังนอนดู Weibo อยู่บนเตียง ความคิดเห็นทั้งหมดดุ Nan Zhi นอกจากชาวเน็ตที่ถูกบงการแล้ว ยังมีกองทัพน้ำอินเทอร์เน็ต 1 ที่ตระกูลโบและน่านซื้อไป
“Nan Zhi ฉันจะดูว่าคุณจะยังคงอยู่ในอุตสาหกรรมโฮสติ้งได้อย่างไรในอนาคต 'อาหารอันโอชะ' ควรเตรียมเปลี่ยนเจ้าบ้าน…”
ก่อนที่หนานเหยาจะพูดจบ จู่ๆ เธอก็ได้ยินเสียงหัวเราะเบาๆ
“ฉันจะเหยียบคุณในอนาคตได้อย่างไร ถ้าฉันไม่สามารถรับมือกับพายุลูกเล็กๆ นี้ได้”