นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
ก่อนที่ Qin Yubing จะจากไป เธอหันกลับมามองที่ Nan Zhi พลางยิงเธอด้วยสายตาเหยียดหยาม
ด้วยริมฝีปากสีแดงของเธอยกขึ้นเล็กน้อย เธอแสดงท่าทางและรอยยิ้มที่เย่อหยิ่งของคนที่ชนะ
แม้ว่าเธอจะไม่สามารถเทียบได้กับ Nan Zhi ตั้งแต่ยังเด็ก แต่คราวนี้เธอได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์
Nan Zhi และ Xia Xi เดินไปที่ลานจอดรถ และไม่ไกลนัก มีรถ Rolls-Royce หรูหราจอดอยู่
พ่อบ้านยี่ยืนอยู่หน้าประตูรถ Qin Yubing เดินไปและเปิดประตูให้เธอ
Qin Yubing กระโจนเข้าไปในรถด้วยรอยยิ้ม ผู้ช่วยและบอดี้การ์ดของเธอเข้าไปในรถหรูอีกคัน
Xia Xi อดไม่ได้ที่จะแสดงความคิดเห็นอย่างไม่พอใจ “เมื่อชายคนหนึ่งก้าวไปสู่จุดสูงสุด เพื่อนและความสัมพันธ์ทั้งหมดของเขาก็จะไปที่นั่นด้วย! ไม่เป็นไรถ้าเป็นแค่ Qin Yubing ผู้ช่วยและผู้จัดการของเธอก็ถูกลากขึ้นไปบนสวรรค์ด้วย”
Nan Zhi เม้มปากและนิ่งเงียบ
เธอไม่สามารถรู้ได้ว่ามูสีหานคิดอะไรอยู่ในใจ เธอไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงสนิทสนมกับ Qin Yubing เมื่อเร็ว ๆ นี้
มันไม่สมเหตุสมผลเลย
แต่นี่ก็ทำให้เธอเข้าใจว่าเธอและ Mu Sihan มาจากสองโลกที่แตกต่างกัน
สำหรับเขา เธอเป็นเพียงสัตว์เลี้ยงแสนสนุก
Nan Zhi ไม่ต้องการรู้สึกเศร้าในเรื่องนี้ ดังนั้นหลังจากบอกลา Xia Xi เธอจึงขับรถไปที่โรงพยาบาล Renxin
เดินไปที่ประตูวอร์ด เธอได้ยินเสียงที่อบอุ่นและน่าฟังของผู้ชายที่คุ้นเคยมาก “ไม่เลว เจ้าตัวเล็ก”
จากนั้นเสียงหัวเราะที่ไม่สุภาพของ Xiaojie ก็มาถึง “รูบิคเป็นกล่องเล็กสำหรับฉัน! ลุงกู อย่าปฏิบัติกับฉันเหมือนเด็ก ถ้าคุณเพิ่มความยากลำบาก ฉันยังสามารถกู้คืนได้”
“โอเค อีกครั้งนะ”
Xiaojie ได้ฟื้นฟูลูกบาศก์ของรูบิค Gu Sheng ที่เลอะเทอะอีกครั้ง และรอยยิ้มสดใสก็สว่างขึ้นบนใบหน้าที่เล็กและบอบบางของเขา “ลุง Gu ฉันไม่เลวเลย!”
“ไม่เพียงแค่นั้น คุณยังน่าประทับใจทีเดียว ฉันจำได้ว่าแม่ของคุณไม่ค่อยเก่งนักเมื่อเธอยังเด็ก!”
Xiaojie สูดจมูกและเม้มริมฝีปาก “IQ ของ Pretty Zhizhi ไม่สูงเท่าของฉัน ฉันต้องได้รับมรดกจากพ่อของฉันที่ไปสวรรค์!”
การแสดงออกของ Nan Zhi ค้างเมื่อเธอได้ยินคำพูดของ Xiaojie
เซียวเจี๋ยเคยถามว่าพ่อของเขาหายไปไหน และดูเหมือนเธอจะตอบอย่างเป็นกันเองว่าพ่อของเขาไม่อยู่แล้ว
หนานจื่อนึกถึงมู่ซีฮั่น เธอน่าจะได้รับผลการตรวจพิสูจน์ความเป็นพ่อในวันมะรืนนี้
…
ในอีกสองวันข้างหน้า Nan Zhi ไปทำงานตามปกติ
ทีมงานเต็มไปด้วยความตื่นเต้นเกี่ยวกับอาหารค่ำวันครบรอบที่กำลังจะมาถึงของ S.G. Lin Wanyue ได้รับคำเชิญเช่นกัน
Nan Zhi รู้สึกกระสับกระส่ายเล็กน้อย เธอไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่ และนิ้วของเธอก็เกือบจะกดเบอร์ของ Mu Sihan
แต่มีบางสิ่งที่รั้งเธอไว้เสมอ
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาใกล้ชิดกับ Qin Yubing มากและไม่ว่าจุดประสงค์ของเขาคืออะไร เธอไม่สามารถยอมรับการกระทำของเขาได้
บางทีมันอาจจะดีกว่าสำหรับเขาและเธอที่จะแยกจากกันโดยไม่ติดต่อกัน
แม้ว่าเธอจะพยายามบอกตัวเองอย่างไร แต่เธอก็ยังรู้สึกขมขื่นในใจ
ในตอนบ่าย Nan Zhi ได้รับโทรศัพท์จากศูนย์ทดสอบความเป็นพ่อ โดยขอให้เธอรวบรวมผลการตรวจเมื่อเธอว่าง Nan Zhi มีการบันทึกรายการในตอนบ่าย และมีการประชุม เธอจึงโทรหา Xia Yanran เพื่อช่วยเธอรวบรวมผลลัพธ์
หลังจากการประชุม ก็ถึงเวลาเลิกงานแล้ว และจางอี้จุนเรียกหนานจื้อไปที่สำนักงาน
Zhang Yijun ส่งกระเป๋าที่บอบบางให้ Nan Zhi “ไปงานเลี้ยงอาหารค่ำวันครบรอบของบริษัท Young Master Mu กันเถอะ นี่คือชุดที่ฉันเช่าให้คุณ”
Nan Zhi ตกตะลึง เธอไม่คิดว่า Zhang Yijun จะขอให้เธอไปด้วยกัน “ฉันไม่ได้รับคำเชิญ”
“ทีมโปรแกรมของเราได้รับสองคน เนื่องจากฉันเป็นผู้อำนวยการและคุณเป็นเจ้าบ้าน จึงเป็นเรื่องที่ยอมรับได้ที่เราจะไปด้วยกัน” ดูเหมือนว่าจะเห็นความลังเลใจของ Nan Zhi แล้ว Zhang Yijun กล่าวต่อด้วยรอยยิ้ม “ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น Young Master Mu เป็นผู้สนับสนุนพิเศษของเรา Xiaozhi คุณต้องแยกแยะเรื่องส่วนรวมออกจากเรื่องส่วนตัวของคุณอย่างรอบคอบ แค่ถือว่าการฉลองครบรอบเป็นการพบปะสังสรรค์ ไม่ต้องเป็นภาระ”
Nan Zhi หยิบกระเป๋าที่มีชุดและบัตรเชิญทองคำและพยักหน้า "ใช้ได้."
หลังจาก Nan Zhi ออกจากสำนักงาน Zhang Yijun ก็ส่งข้อความ “ฉันจัดการเรื่องนี้เรียบร้อยแล้ว”