นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
วันนี้เขาไม่ได้แต่งตัวเป็นทางการมากนัก เนื่องจากเขาไม่ได้สวมเนคไทและเสื้อเชิ้ตสีดำและกระดุมสามเม็ดแรกถูกปลดออก เขาจึงดูเซ็กซี่ในท่าทางเรียบๆ ขี้เกียจแต่ดูห่างเหิน ยืนพ่นซิการ์อยู่ตรงนั้น
เธอไม่รู้ว่าเธอคิดมากไปหรือเปล่า แต่สายตาที่เขามองเธอเปลี่ยนจากมืดมนเป็นเย็นชา
Nan Zhi เม้มริมฝีปากแน่นและรู้สึกขมขื่นในใจ
เธอไม่รู้ว่าเธอไปทำอะไรให้เขาไม่พอใจหรือเปล่า ถ้ามี ก็ต้องเป็นตอนที่เธอสนทนาสั้นๆ กับกู่เซิงก่อนที่เขาจะมาถึงงานเลี้ยงฉลอง
เธอรู้ว่าบราเดอร์ Gu Sheng คอยรบกวนเขา แต่เธอรู้จัก Brother Gu Sheng มาหลายปีแล้ว แม้ว่าเขาจะไม่ใช่คนที่เคยช่วยเธอจากพวกลักพาตัว แต่เขาก็รับเธอกลับบ้านและดูแลเธอในตอนนั้น
เธอไม่สามารถขีดเส้นแบ่งกับพี่กู่เซิงและตัดขาดมิตรภาพเพียงเพื่อเห็นแก่มู่สีหาน
“คุณเป็นอะไรหรือเปล่า” Nan Zhi หายใจเข้าลึก ๆ และก้าวไปข้างหน้าสองสามก้าว
เมื่อเธออยู่ห่างจากเขาประมาณสองก้าว เขาก็เอื้อมมือดึงเธอเข้าหาเขา ก่อนที่เธอจะทันได้โต้ตอบ เขาก็จับเธอไว้ในอ้อมแขนและเปลี่ยนที่กับเธอ ตอนนี้เธอถูกเขากดราวระเบียง
พวกเขาอยู่ใกล้กันมากจนลมหายใจของผู้ชายผสมกับกลิ่นซิการ์ลอยเข้าจมูก หัวใจของเธอเต้นเร็ว “มู่ซีหาน คืนนี้มีบางอย่างผิดปกติกับเจ้า…”
เธอต้องการถามเขาเกี่ยวกับ Lin Wanyue แต่เธอไม่มีความกล้า เพราะเห็นว่าตอนนี้เขาเย็นชาราวกับน้ำแข็ง
แม้ว่าเธอจะไม่เข้าใจเขา แต่เธอก็ยังเชื่อในตัวเขา
ถ้ามีอะไรระหว่าง Lin Wanyue กับเขา เขาไม่ต้องรอจนถึงตอนนี้
เขาบีบคางของเธอ ใบหน้าหล่อเหลาขยับเข้ามาใกล้ “เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณซ่อนอะไรจากฉัน”
หัวใจของ Nan Zhi สั่นสะท้าน
ซ่อนตัวจากเขา?
จู่ๆ Nan Zhi ก็นึกถึงขอทานคนนั้นในคืนนั้น และผ้าเช็ดหน้าที่เธอหยิบมา...
ใบหน้าที่หล่อเหลาของเขาไม่มีการแสดงออกใด ๆ ดวงตาสีเข้มของเขาลึกราวกับท้องฟ้ายามค่ำคืน ลมหายใจของ Nan Zhi แน่นขึ้นและเธออ้าปากอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ไม่สามารถพูดออกมาดัง ๆ ได้
มันเป็นเพียงการคาดเดาของเธอและเธอไม่ได้ยืนยันอะไรเลย
เมื่อมองไปที่ใบหน้าที่หล่อเหลาของเขา เธอพูดอย่างขมขื่น “คุณคิดว่าฉันกำลังปิดบังอะไรคุณอยู่”
เขาเม้มริมฝีปากบางแน่นและไม่พูดอะไร จ้องมองเธออย่างแน่วแน่ด้วยดวงตาสีเข้มที่ลึกล้ำ ราวกับว่าเขากำลังจ้องมองผ่านจิตวิญญาณของเธอ
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เสียงที่ชัดเจนและไพเราะก็ขัดขึ้น “ดอกน้อย เจ้าอยู่ที่นี่หรือ? ฉันจะไปเร็ว ๆ นี้…”
ก่อนที่คำพูดของ Gu Sheng จะพูดจบ ชายคนนั้นจับคางของเธอไว้แน่น และ Nan Zhi รู้สึกได้แค่เพียงความเจ็บปวดเท่านั้น เธอต้องการดึงมือของเขาออกโดยไม่รู้ตัว แต่วินาทีต่อมา เขาก็ก้มศีรษะลงและจูบเธออย่างแผ่วเบาที่ริมฝีปาก
โดยไม่ให้เวลาเธอคิดหรือขัดขืน เขากัดริมฝีปากของเธออย่างแข็งกร้าว ด้วยความดื้อรั้นและความก้าวร้าวที่เธอไม่สามารถหยั่งรู้ได้
แขนยาวของเขาเหมือนโซ่ที่ล็อคเธอไว้ ทำให้เธอขยับไม่ได้
ดวงตาของเธอเบิกกว้างและมองไปที่ดวงตาสีเข้มของเขา หัวใจของเธอสั่นไหวเล็กน้อย
ทำไมเขาถึงเป็นแบบนี้ตลอด? เอาแต่บังคับเธอโดยไม่แคร์ความรู้สึก
เพราะเธอหายใจไม่ออกเพราะขาดอากาศเธอจึงร้องครวญครางอย่างช่วยไม่ได้
Gu Sheng ซึ่งกำลังเตรียมจะออกไปเมื่อเขาไม่เห็นเธอที่ระเบียง มองย้อนกลับไปเมื่อเขาได้ยินเสียงดัง
ไฟบนเฉลียงหรี่ลงและชายร่างสูงสวมเสื้อเชิ้ตและกางเกงสีดำซึ่งดูเหมือนจะทำให้เขากลายเป็นหนึ่งเดียวกับค่ำคืน หากไม่มองอย่างใกล้ชิด คงจะยากที่จะพบหญิงสาวรูปร่างผอมเพรียวที่ติดอยู่ระหว่างหน้าอกของเขากับราวบันได
Gu Sheng หรี่ตาลงเล็กน้อยและจ้องมองที่หลังของ Mu Sihan สองสามวินาทีก่อนที่เขาจะหันหลังกลับและจากไป
เกือบจะในทันทีที่ Gu Sheng จากไป Nan Zhi ได้รับการปล่อยตัวโดยชายที่จับเธอไว้แน่นและจูบเธอโดยไม่ตั้งใจ