นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
“ลิตเติ้ลฟลาวเวอร์ ฉันจะพาเธอกลับ” Gu Sheng ดึง Nan Zhi ที่มึนงงเข้าไปในรถของเขา
Gu Sheng หยิบผ้าเช็ดตัวออกมาหลังจากที่เขาช่วยเธอคาดเข็มขัดนิรภัยและเช็ดผมและใบหน้าที่เปียกของเธอให้เธอ
Nan Zhi รู้สึกอบอ้าวมากเมื่อเธอคิดถึง Mu Sihan ที่หยิบผ้าเช็ดตัวและส่งให้ Xue'er ด้วยความรัก
“มีอะไรผิดปกติ? ผู้หญิงที่เขาแบกคือใคร” Gu Sheng ถาม Nan Zhi ด้วยความปวดใจในขณะที่เขาจ้องมองใบหน้าซีดของเธอ
Nan Zhi หยิบผ้าเช็ดตัวจาก Gu Sheng และฝังหน้าของเธอลงในผ้าเช็ดตัว ไหล่เรียวของเธอเริ่มสั่นเล็กน้อย “ผู้หญิงที่เขารักกลับมาแล้ว”
Gu Sheng ไม่พูดอะไรและปล่อยให้เธอฝังใบหน้าของเธอลงในผ้าเช็ดตัวเพื่อระบายอารมณ์ของเธอเพียงอย่างเดียว
หลังจากนั้นไม่นานเธอก็สงบลงอย่างช้าๆ
เมื่อเธอเงยหน้าขึ้น พวกเขามาถึงย่านที่พักที่เธอพักแล้ว
“ฉันส่งข้อความไปหาคุณป้าเหอแล้ว และบอกให้เธอเตรียมอ่างน้ำร้อนให้คุณ ฉันยังขอให้เธอเตรียมชาขิงร้อนๆ เพื่อทำให้ร่างกายของคุณอบอุ่นขึ้น” กู่เซิงพูดขณะที่เขาปลดเข็มขัดนิรภัยให้เธอ จากนั้นเขาก็ลงจากรถและเดินไปอีกด้านของรถเพื่อช่วยเธอเปิดประตู
เขาโอบแขนรอบไหล่ของเธอเบา ๆ และพาเธอกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ ในขณะที่มืออีกข้างของเขาถือร่มเพื่อกันฝนที่ตกลงมา
ก่อนที่เธอจะเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ เขาลูบหัวของเธอเบา ๆ น้ำเสียงของเขานุ่มนวลและปลอบโยน “ฉันให้คำแนะนำอะไรคุณไม่ได้ เพราะเรื่องระหว่างคนสองคนเป็นเรื่องยากที่คนอื่นจะก้าวก่ายและแสดงความคิดเห็น คุณโตแล้ว และควรมีความคิดเห็นและแนวคิดของตัวเองว่าจะทำอะไร
“แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันแค่อยากให้คุณจำไว้ว่าฉันจะอยู่กับคุณเสมอ คุณไม่ได้โดดเดี่ยว."
ความปรารถนาที่จะร้องไห้เพิ่มขึ้นใน Nan Zhi ขณะที่เธอจ้องมองที่ Gu Sheng ทั้งน้ำตาซึ่งดูอ่อนโยนที่สุดด้วยสายตาอันอบอุ่นและรอยยิ้มที่นุ่มนวล
ไม่ว่าตอนนี้หรือในตอนนั้น พี่กู่เซิงก็อบอุ่นราวกับดวงอาทิตย์ที่แผดเผา
เธออยากจะตกอยู่ในอ้อมแขนของเขาและปล่อยให้เขาปลอบโยนเธอจริงๆ
อย่างไรก็ตาม เธอทำอย่างนั้นกับเขาไม่ได้
เธอไม่สามารถให้ความหวังพี่ชาย Gu Sheng เพียงเพราะเธอทำร้าย Mu Sihan
มันไม่ยุติธรรมกับเขาเลย
Gu Sheng งอนิ้วของเขาและสะบัดหน้าผากของ Nan Zhi เบา ๆ อาจคาดเดาความคิดของ Nan Zhi ได้ในขณะที่เขายิ้มจาง ๆ อย่างทำอะไรไม่ถูก “อย่ากลัวว่าฉันจะเอาเปรียบเมื่อคุณอ่อนแอ ฉันจะเคารพคุณเสมอไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอย่างไร”
Nan Zhi สูดจมูกขณะที่เสียงของเธอสำลักและแหบแห้งมากขึ้น “ขอบคุณ บราเดอร์ Gu Sheng ฉันจะไม่พ่ายแพ้อย่างง่ายดาย”
…
มูสีขับรถตรงไปที่โรงพยาบาล
เขาอุ้ม Xue'er ขึ้นรถ และ Xue'er อุทานเมื่อเธอสัมผัสผิวหนังที่ร้อนจัดของเขา "อาฮั่น คุณมีไข้หรือเปล่า"
อุณหภูมิของเขาสูงมากจนรู้สึกเหมือนลาวาร้อนและสามารถเผาไหม้คนได้แม้เพียงสัมผัส
ชายผู้นั้นมองลงมายังสตรีผู้ซึ่งเหลือแต่หนังและกระดูก และนัยน์ตาของเขาก็มืดมัว น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยเสียงแหบลึกที่ผู้ชายที่โตเต็มที่แล้วเท่านั้นที่จะพูดได้ “ฉันสบายดี”
Xue'er มองเข้าไปในดวงตาสีดำที่สงบและลึกคู่ของเขาในขณะที่หัวใจของเธอแน่นขึ้นเล็กน้อย
นี่อาฮันเหรอ?
ในความทรงจำของเธอ Ah Han เย็นชาแต่ก็หยิ่งยโส และมีกลิ่นอายของความดุร้ายและความเอาแต่ใจในตัวเขา อย่างไรก็ตาม คนที่อุ้มเธอคนนี้มีความเป็นผู้ใหญ่ สุขุม และสุขุม…
“คุณจะสบายดีได้อย่างไรในเมื่ออุณหภูมิของคุณสูงมาก? เธอควรไปกินยาแก้ไข้หวัดก่อน…”
เขาขัดเธอด้วยเสียงแหบแห้ง “ฉันต้องพาเธอไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาล”
รูม่านตาของ Xue'er ตีบตันเมื่อเธอได้ยินคำว่า 'โรงพยาบาล'
เขาไม่ได้สังเกตเห็นความตื่นตระหนกในดวงตาของเธอในขณะที่เขาพาเธอไปหาผู้เชี่ยวชาญเพื่อให้แพทย์ตรวจร่างกายอย่างละเอียด
…
สองชั่วโมงต่อมา
ผลการตรวจร่างกายเสร็จสิ้นในที่สุด ไม่มีที่ใดที่ไม่เสียหายบนตัวเธอ และมีรอยแผลเป็นทั่วตัวเธอ มีทั้งแผลเป็นเก่าและใหม่ บ้างเกิดจากแส้หนังตี บ้างเกิดจากก้นบุหรี่ไหม้ บ้างเกิดจากของมีคม
ผู้เชี่ยวชาญสามารถวินิจฉัยได้ว่าเธอเป็นโรคซึมเศร้า แผลเป็นบนข้อมือของเธอซึ่งยังคงน่าตกใจแม้ว่าจะทิ้งรอยแผลเป็นลึกไว้แล้ว แต่ก็เป็นเครื่องพิสูจน์ได้ว่าเธอเคยพยายามฆ่าตัวตายมาก่อน
เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอตลอดหลายปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกเหมือนถูกแทงเข้าที่หัวใจเมื่อเห็นเธอดูอ้างว้างและสิ้นหวัง
เธอผ่านอะไรมาบ้างตลอดหลายปีที่ผ่านมา?