นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
สีหน้าของผู้จัดการเปลี่ยนไปทันทีเมื่อเขาดูบัตรเพชรที่พนักงานส่งมาให้เขา
มีการ์ดเพชรเพียงสามใบในเมืองหนิงทั้งหมด และเห็นได้ชัดว่าการ์ดใบนี้เป็นของแท้
ไม่ควรดูแคลนพลังของไพ่ใบนี้ เพราะไพ่หมายถึงอำนาจ ความมั่งคั่ง และสถานะในห้างสรรพสินค้าหรูหราแห่งนี้
ผู้ที่เป็นเจ้าของบัตรนี้สามารถรับอะไรก็ได้ในห้างนี้ฟรี
สีหน้าของผู้จัดการมืดลงในขณะที่เขาเหลือบมองพนักงานก่อนที่จะเดินไปหาหนานจือและถามเธออย่างจริงจังว่า “บัตรนี้เป็นของคุณหรือเปล่า”
Nan Yao และ Bo Sijing อดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างยินดีเมื่อเห็นสีหน้าจริงจังของผู้จัดการ
ผู้จัดการจะไล่ Nan Zhi และ Xia Yanran ออกจากห้างเป็นการส่วนตัวอย่างแน่นอน! คงจะดีที่สุดหากพวกเขาสองคนถูกขึ้นบัญชีดำและไม่สามารถก้าวเข้าไปในสถานที่ระดับสูงเช่นนั้นได้อีก!
รปภ.ที่เจ้าหน้าที่เรียกมาถึง ณ บัดนี้
พนักงานไม่สามารถห้ามตัวเองไม่ให้พูดว่า “โยนผู้หญิงสองคนนี้พร้อมบัตรเพชรปลอมออกไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณขึ้นบัญชีดำพวกเขาเพื่อที่พวกเขาจะไม่สามารถกลับมาได้!”
“คุณได้รับอนุญาตให้พูดตั้งแต่เมื่อไหร่” ผู้จัดการหรี่ตาลงขณะที่หันกลับไปมองพนักงาน “แม้ว่าเราจำเป็นต้องไล่คนออกไป มันก็สองคนนั่นแหละ” สายตาของเขาจับจ้องไปที่ Nan Yao และ Bo Sijing
หนานเหยาและป๋อซีจิงตัวแข็งทื่อทันที
อะไรนะ?
ไล่สองคนนั้นออกไป?
“ผู้จัดการ คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่? เราเป็นลูกค้าบัตรทองพิเศษ เราจะร้องเรียนแน่นอนถ้าคุณกล้าไล่เราออก!”
ผู้จัดการไม่สนใจ Bo Sijing และยื่นมือออกไปจับมือ Nan Zhi อย่างสุภาพและให้ความเคารพแทน “ลูกค้าบัตรไดมอนด์ที่นับถือของเรา ฉันต้องขออภัยอย่างสุดซึ้งสำหรับปัญหาที่เกิดขึ้นในวันนี้ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของคุณในห้างสรรพสินค้าจะได้รับการยกเว้น”
อะไรนะ?
ยกเว้น?
ขากรรไกรของ Bo Sijing และ Nan Yao เปิดออก
Nan Zhi รู้สึกประหลาดใจเช่นกัน เธอไม่คิดว่าการ์ดที่ Mu Sihan มอบให้เธออย่างตั้งใจจะทรงพลังขนาดนี้
“ผู้จัดการ คุณทำผิดพลาด…”
Bo Sijing พูดไม่จบเมื่อผู้จัดการให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองคนมาจับเธอและลากเธอออกจากร้านอย่างแรง
สีหน้าของหนานเหยาเปลี่ยนไปทันที เธอคิดว่าเธออาจทำให้ Nan Zhi อับอายได้เพราะเธอมีบัตรทอง โดยไม่คาดคิดว่า Nan Zhi จะมีบัตรเพชรและได้รับการยกเว้นค่าใช้จ่ายในห้างสรรพสินค้า
สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร! ทำไม Nan Zhi ถึงโชคดีขนาดนี้
เธออิจฉามากจนดวงตาของเธอภายใต้แว่นกันแดดดูเหมือนจะพ่นไฟออกมา
โทรศัพท์ของหนานเหยาดังขึ้นในขณะที่ผู้จัดการกำลังจะเรียกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้ไล่เธอออกไปเช่นกัน
หนานเหยาหันไปหาหนานจือด้วยรอยยิ้มหลังจากการเรียก “อะไรก็ตาม ฉันขี้เกียจเกินไปที่จะใส่ใจกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้!”
…
Nan Zhi และ Xia Yanran ก็ออกจากห้างเช่นกันหลังจากความวุ่นวายสั้น ๆ
“ ฉันไม่เข้าใจจริงๆว่า Young Master Mu กำลังคิดอะไรอยู่! จู่ๆ เขาจะเปลี่ยนใจได้อย่างไรเมื่อเขาให้การ์ดที่ทรงพลังเช่นนี้แก่คุณ” Xia Yanran ถามด้วยความสับสน
เมื่อ Mu Sihan หลงใหลใน Nan Zhi เขาก็หลงใหลในตัวเธอจริงๆ การแต่งแต้มบริสุทธิ์ที่ปราศจากการปรุงแต่งซึ่งอยู่นอกเหนือความคิดของปุถุชน
แต่เมื่อเขาใจร้ายกับเธอ เขาก็ใจร้ายเช่นกัน
Mu Sihan เป็นดาบสองคมที่ไม่แน่นอนและใจร้าย
“ก่อนหน้านี้เขาเคยดีกับฉันเพราะเขาไม่เคยพบ Xue'er ตอนนี้ Xue'er กลับมาแล้ว เป็นเรื่องธรรมดาที่เขาไม่ต้องการตัวสำรองอย่างฉัน”
ทั้งสองคนเดินไปที่ที่จอดรถและกำลังจะขึ้นรถ เมื่อรถซีดานหรูขับผ่านพวกเขาไป ดึงดูดความสนใจของ Nan Zhi
หน้าต่างข้างที่นั่งคนขับเปิดออกกว้าง ชายคนหนึ่งจับพวงมาลัยด้วยมือข้างหนึ่ง และอีกมือหนึ่งคีบบุหรี่ เขาสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวโดยปลดกระดุมสามเม็ดบน เธอสามารถเห็นรอยอื้อฉาวบนคอของเขาได้แม้จากการมองเพียงครั้งเดียว
ขณะที่ Nan Zhi มองไป ชายคนนั้นก็มองมาที่เธอเช่นกัน เป็นผู้ชายที่น่ารักน่าขันที่สวยกว่าผู้หญิงหลายคน เขามีดวงตาฟีนิกซ์ที่บางและยาว ในขณะที่ขนตาของเขาหนาและยาว เขามีรอยยิ้มที่ไร้อุณหภูมิบนริมฝีปากบาง แต่เย้ายวนภายใต้จมูกที่คมชัด ผิวของเขาสวยและมีใบหน้ารูปไข่ แม้ว่าลักษณะของเขาจะดูค่อนข้างเป็นผู้หญิง แต่ใบหน้าของเขาก็เป็นใบหน้าที่ผู้คนไม่สามารถจ้องมองได้นานเกินไป และเขาก็แสดงออกถึงความแข็งแกร่งและทรงพลัง
Nan Zhi สังเกตว่า Nan Yao นั่งอยู่เบาะผู้โดยสารตอนหน้าและเม้มปากใส่เขาด้วยท่าทางบึ้งตึง