นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Nan Zhi ปิดประตูกระแทกหลังจากที่เธอเข้าไปในอาคารอพาร์ตเมนต์ หลังเรียวของเธอกดกระแทกประตูที่เย็นและแข็งอย่างแรง และเธอก็ทรุดตัวลงกับพื้น
เช่นเดียวกับปีกผีเสื้อที่บาดเจ็บ แพขนตายาวของเธอกระพือไม่หยุดในขณะที่ดวงตาของเธอค่อยๆ เปลี่ยนเป็นเย็นชา และเธอขยับกำปั้นที่หน้าปากของเธอ เธอรวบรวมพลังทั้งหมดของเธอ พยายามข่มอารมณ์ที่พลุ่งพล่านภายในจิตใจของเธอ
เธอเกลียดการพัวพันแบบนี้จริงๆ
เธอต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการทำให้หัวใจของเธอแข็งแกร่ง แต่เขากลับคิดว่าเขาห่วงใยเธออีกครั้ง
หน้าอกของเธอยกขึ้นอย่างบ้าคลั่งขณะที่เธอหลับตา
เมื่อเธอเปิดมันอีกครั้ง อารมณ์ของเธอก็สงบลงอย่างช้าๆ และไฟในดวงตาของเธอก็ดับลงอีกครั้ง
เธอไม่อาจปล่อยให้ตัวเองหลงเสน่ห์เขาได้อีก
รสชาติของการถูกทอดทิ้ง เจ็บปวด และโกหกไม่ใช่สิ่งที่เธออยากจะสัมผัส
ไม่มีอีกครั้ง.
…
Mu Sihan ยืนอยู่นอกอาคารอพาร์ตเมนต์ ถึงตอนนี้ เลือดได้ปกคลุมทั่วใบหน้าของเขา ขณะที่มันหยดลงมาที่คางและเสื้อของเขา ทีละหยด ใบหน้าที่หล่อเหลาของเขายิ่งดูซีดเซียว
ถึงกระนั้น เขาก็ดูไม่ขยับเขยื้อน ราวกับว่าเขาไม่รู้สึกเจ็บปวดหรือรู้สึกไม่สบายใดๆ
ดวงตาของเขาเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดง
โรคไบโพลาร์ในตัวเขาเริ่มก่อตัวขึ้นและเขาต่อสู้เพื่อกดมันลง
ฝ่ามือใหญ่ของเขากำหมัดแน่นในขณะที่เขากระแทกกำแพงข้างประตูอย่างโหดเหี้ยมด้วยแรงทั้งหมดที่มี
เหมือนรูปปั้นที่ถูกแช่แข็งในเวลา เขายืนอยู่หน้าประตูไม่ไหวติง อย่างไรก็ตาม เลือดบนหน้าผากของเขายังคงไหลไม่หยุด และเป็นภาพที่น่าสยดสยองจนทำให้ผู้คนหวาดกลัวเขา
Xue'er ยังขึ้นแท็กซี่และตามหลังเขาหลังจากที่เขาออกจากโรงพยาบาล
ขณะที่ร่างผอมบางของเธอยืนอยู่ท่ามกลางแสงสว่าง หัวใจของเธอรู้สึกเจ็บปวดอย่างมากต่อเขา ราวกับว่ามันกำลังจะแตกเป็นเสี่ยงๆ เมื่อเธอเห็นหนานจื่อตีบาดแผลของมู่สีหานบนหน้าผากของเขา
ขาของเธออยากจะก้าวไปข้างหน้า แต่เธอรู้ว่าเขาไม่อยากให้เธอเห็นเขาแบบนี้ ไม่ใช่ตอนนี้.
ตั้งแต่ยังเด็ก เธอไม่เคยเห็นเขาใส่ใจผู้หญิงที่ไม่ใช่ครอบครัวมากขนาดนี้มาก่อน
แม้ว่าเขาจะหยิ่งยโสมาก แต่เขาก็ปฏิบัติต่อผู้คนอย่างเย็นชาเสมอ
เนื่องจากเขาหล่อมาก สาวๆ ที่ชอบเขามักจะพุ่งเข้าใส่เขาเสมอไม่ว่าเขาจะรวยหรือไม่ก็ตาม อย่างไรก็ตามเขาไม่เคยใช้สิ่งที่เขามีเพื่อเล่นกับผู้หญิง
เธอรู้ดีกว่าใครว่าชีวิตส่วนตัวของเขาสะอาดกว่าใครๆ
เธอไม่เคยเห็นเขาจีบผู้หญิงมาก่อน ถึงขั้นคิดว่าเขาจะไม่ทำแบบนั้นเพราะเขาฉลาดเกินไป และเพราะเขามีความฉลาดทางอารมณ์ต่ำด้วย
ปรากฎว่าไม่ใช่ว่าเขาไม่รู้วิธี แต่เขาไม่รบกวนและไม่เต็มใจที่จะทำกับผู้หญิงที่เขาไม่ชอบ
ไม่มีใครรู้ว่าแท้จริงแล้วเขามีจิตใจที่อ่อนโยนและอ่อนไหวภายใต้ท่าทางที่เย่อหยิ่งและเอาแต่ใจของเขา
หัวใจของ Xue'er กำแน่นขณะที่เธอจ้องไปที่ใบหน้าที่เปื้อนเลือดของเขา
คลิกคลิก
ไม่มีใครสังเกตเห็นว่ามีคนเพิ่งถ่ายภาพฉากนี้จากมุมที่ซ่อนอยู่
…
ในคฤหาสน์หมู่
คุณหญิงชรากำลังเย็บดอกไม้บนโซฟาพร้อมกับแว่นสายตายาว คอของเธอมีอาการคันเล็กน้อย เธอไอและไอจนเลือดไหลออกมาบนผ้าเช็ดหน้าอีกครั้ง
สภาพร่างกายของเธอแย่ลง และเธอกลัวว่าเธออาจจะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่ถึงปี
Xue'er ไม่ได้กลับไปที่คฤหาสน์หลังจากที่เธอออกจากเขตที่ Nan Zhi พักอยู่ เธอมาที่คฤหาสน์มู่และนั่งเงียบ ๆ ถัดจากท่านหญิงชรา ดูเธอเย็บดอกไม้
ดอกไม้ที่ท่านผู้หญิงเย็บนั้นถือเป็นดอกไม้ชั้นยอด คงเป็นเรื่องยากที่จะหาดอกไม้ที่มีความหมายมากกว่าดอกไม้เหล่านี้ ซึ่งสวยและดูสมจริงมาก
“ท่านหญิง เมื่อกี้มีคนส่งมาให้” คนรับใช้ส่งซองให้นายหญิงชรา
หญิงชราวางเข็มและด้ายลง ดันแว่นขึ้นบนดั้งจมูกและรับซอง
เมื่อเธอฉีกซองออก สายตาของเธอก็เฉียบคมเป็นเหล็กเมื่อเห็นรูปถ่ายข้างใน
มีสามภาพ
คนแรกคือ Nan Zhi ตีหน้าผากของ Mu Sihan ด้วยความแข็งแกร่ง
คนที่สองคือใบหน้าของ Mu Sihan ที่โชกไปด้วยเลือด
คนที่สามคือ Mu Sihan ต่อยกำแพงอย่างแรงโดยแยกมือที่บาดเจ็บออก
“ผู้หญิงคนนี้ตีเขาแรงมากทั้งๆที่รู้ว่าสีหานบาดเจ็บ?” คุณหญิงชราปฏิบัติต่อมู่ซีฮั่นเหมือนหลานชายของเธอมานานแล้ว และหัวใจของเธอก็เจ็บปวดเมื่อเห็นใบหน้าที่เปื้อนเลือดของเขา