นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
เมื่อเนินเขาชันขึ้น ความเร็วที่เธอเล่นสกีก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน Nan Zhi เริ่มแกว่งไปมามากขึ้น และเธอก็อดไม่ได้ที่จะกรีดร้องออกมาดัง ๆ
"ผ่อนคลาย." เสียงแหบแห้งแต่มั่นคงของชายคนนั้นดังมาจากข้างหลังเธอ “งอเข่าและเอวเล็กน้อย”
เสียงของชายคนนั้นสงบอย่างสมบูรณ์ ราวกับว่ามีเวทมนตร์ที่ทำให้ผู้คนสงบลงเช่นกัน ขนตายาวของ Nan Zhi สั่นไหว ขณะที่เธอทำตามสิ่งที่ผู้สอนบอกให้เธอทำอย่างเต็มที่
อย่างไรก็ตาม เธอไม่มีพรสวรรค์ด้านนี้เลยจริงๆ เนื่องจากเธอยังคงโยกไปทางซ้ายและขวาหลังจากทำตามที่อาจารย์สั่ง ชายคนนั้นย้ำอีกครั้งว่า “ถ้าคุณกำลังจะล้มเหลว พยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่เคลื่อนไหวไปในทิศทางสุ่ม และพยายามเอนหลังแทน”
Nan Zhi ทำตามคำแนะนำของผู้สอน เอนหลังเมื่อเธอกำลังจะล้มลงและล้มลงไปข้างหลัง ในที่สุดร่างกายที่สั่นไหวของเธอก็ทรงตัว และไม่เจ็บปวดอย่างที่คิด ในความเป็นจริงเธอรู้สึกไร้กังวลและผ่อนคลายมาก มันเป็นสิ่งที่เธอไม่เคยรู้สึกมาก่อนและทำให้เธอรู้สึกเป็นอิสระอย่างน่าประหลาดใจ
ชายคนนั้นหยุดอยู่ข้างๆ เธอด้วยความว่องไวที่เชี่ยวชาญซึ่งทำให้เธอรู้สึกทึ่ง ดวงตาสีเข้มของเขาภายใต้แว่นดำจ้องมองเธอ และเขาพูดเรียบๆ ว่า “ฉันไม่คิดว่าคุณจะโง่ขนาดนี้”
แก้มของ Nan Zhi แดงอย่างควบคุมไม่ได้หลังจากถูกอาจารย์ดุอย่างไม่สุภาพ
บุคคลนี้เป็นผู้สอนได้อย่างไร
เขามีทัศนคติที่ดีกว่านี้ไม่ได้หรือ เขาไม่ได้รับเงินเลยเหรอ? เขาไม่เหมาะกับงานประเภทนี้เลยจริงๆ!
Nan Zhi ชอบแข่งขันเสมอและไม่ชอบเห็นคนอื่นดูถูกเธอ เธออยากจะยืนขึ้นและเล่นสกีต่อไป อย่างไรก็ตาม เธอพยายามยืนขึ้นสองสามครั้ง แต่ก็ทำไม่ได้
เธอก่นด่าเสียงดังอยู่ในใจ!
ขณะที่เธอไม่กล้ามองไปที่ผู้สอน กลัวว่าเขาจะเรียกเธอว่าโง่อีกครั้ง จู่ๆ มือที่สวมถุงมือก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเธอ
“ถึงเจ้าจะงี่เง่า ข้าก็ยังต้องสอนเจ้า เพราะข้าได้รับค่าจ้างแล้ว”
คนนี้…
เขาจะตายถ้าไม่พูด?
อย่างไรก็ตาม ไม่มีทางอื่น Nan Zhi ยังคงวางมือของเธอไว้บนตัวเขา แม้ว่าจะไม่พอใจกับท่าทีของเขาก็ตาม
หลังจากที่ชายคนนั้นดึงเธอขึ้น เขาก็พูดเสียงแหบพร่าว่า “ไปต่อกันเถอะ”
หลังจากล้มลงเป็นครั้งที่ n Nan Zhi รู้สึกอายเกินกว่าจะเรียนรู้ต่อไป
“ไม่เป็นไร หยุดแค่นี้ก่อน ฉันไม่สามารถเรียนรู้สิ่งเหล่านี้ได้จริงๆ” แม้แต่เซียวเจี๋ยก็ยังแข็งแกร่งกว่าเธอ ซึ่งอาจสืบทอดยีนกีฬาของมู่ซีหาน
หลังจากที่ชายคนนั้นดึงเธอขึ้นมาอีกครั้ง น้ำเสียงของเขาก็ออกคำสั่ง “เรียนรู้อีกครั้ง”
Nan Zhi รู้สึกมึนงงเล็กน้อยเมื่อได้ยินน้ำเสียงที่เอาแต่ใจและออกคำสั่งของเขา
ผู้สอนคนนี้คล้ายกับ Mu Sihan เล็กน้อยด้วยความเอาแต่ใจ!
Nan Zhi กำแน่นที่กรามของเธอ “เอาล่ะ ฉันจะเรียนรู้อีกครั้ง” เธอไม่เต็มใจที่จะเชื่อว่าเธอไม่สามารถทำบางสิ่งที่แม้แต่ Nan Xiaojie ได้เรียนรู้
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าโชคชะตาจะเล่นตลกกับเธอแม้ว่าเธอจะมั่นใจเต็มเปี่ยมก็ตาม เธอพยายามอย่างดีที่สุดและสามารถเล่นสกีได้ประมาณสองเมตร อย่างไรก็ตาม จู่ๆ สามเณรที่ไม่มีประสบการณ์ก็ปรากฏตัวขึ้นข้างหลังเธอ “คนตรงหน้า ถอยออกไปเร็วเข้า! ฉันไม่สามารถควบคุมความเร็วของฉันได้ และฉันคิดว่าฉันจะชนคุณー”
Nan Zhi ไม่มีเวลาตอบสนองเมื่อบุคคลนั้นบินผ่านเธอและชนไหล่ของเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ Nan Zhi สูญเสียการทรงตัวในทันที และเธอดึงแขนของชายคนนั้นข้างๆ เธอเมื่อเธอกำลังจะล้มลง ชายคนนั้นสูญเสียการทรงตัวเช่นกัน ในขณะที่เขาโน้มตัวไปข้างหน้า ตกลงไปพร้อมกับเธอ
ทั้งสองกลิ้งหิมะไปหลายรอบ
เมื่อพวกเขาหยุดเคลื่อนไหวเท่านั้นที่ Nan Zhi สังเกตเห็นว่าชายคนนั้นกำลังกอดเธอและปกป้องเธอด้วยการรับแรงกระแทกทั้งหมด ในขณะที่เธอล้มลงกับเขา
ถึงกระนั้น ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงก็ไหลออกมาจากข้อเท้าของเธอ
เธอคงข้อเท้าแพลง
ชายคนนั้นรีบปล่อยมือเธอเมื่อเขาได้ยินเธอดูดลมเย็นเฉียบ
ทั้งสองคนลุกขึ้นนั่งบนหิมะ ก่อนที่ชายคนนั้นจะหมอบลงตรงหน้าเธอ เขาถามอย่างเย็นชาว่า “เกิดอะไรขึ้น?”
Nan Zhi ดูเหมือนจะลืมความเจ็บปวดชั่วขณะเมื่อเธอได้ยินเสียงของชายคนนั้น
ขนตายาวของเธอกระพริบอย่างหนัก
“คุณทำร้ายตัวเองไปถึงไหนแล้ว” ชายคนนั้นถามอีกครั้งเมื่อเขารู้ว่าเธอไม่ตอบ
เขาลืมเปลี่ยนเสียงจริงๆ เพราะคงกังวลเรื่องอาการบาดเจ็บของเธอมากเกินไป
หนานจือเม้มริมฝีปาก ยกมือขึ้นถอดหมวกกันน็อคและหน้ากากของชายคนนั้น
ชายคนนั้นต้องการหยุดเธอ แต่มันก็สายเกินไป
ใบหน้าที่หล่อเหลาและเย็นชาปรากฏขึ้นต่อหน้าเธอหลังจากที่เธอถอดหน้ากากและหมวกกันน็อคออก คิ้วตรง ดวงตาสีเข้ม ดั้งจมูกที่เด่นชัด และริมฝีปากบางเซ็กซี่… จะเป็นใครได้อีกนอกจากมู่ซีหาน?
ดูเหมือนเขาจะหยุดนิ่งไปสองสามวินาทีกับการกระทำอย่างกะทันหันของเธอ แม้ว่าเขาจะมีสีหน้าเย็นชาและห่างเหินกลับมาอย่างรวดเร็ว
“คุณทำร้ายตัวเองตรงไหน?” เขาขมวดคิ้ว เสียงของเขาเย็นชาราวกับน้ำแข็ง
Nan Zhi มองไปรอบๆ พวกเขาสังเกตเห็นว่าพวกเขาสองคนกลิ้งลงมาจากเนินเขา ไม่มีใครอยู่ข้างๆ นอกจากพวกเขาสองคน
เธอไม่ได้แสร้งทำเป็นหาเรื่อง ไม่ใช่เวลาหรือสถานที่เพราะตอนนี้ข้อเท้าขวาของเธอเจ็บมาก
“ฉันเคล็ดเล็กน้อยเมื่อฉันล้มลง”
การแสดงออกของชายคนนั้นผ่อนคลายเล็กน้อย “ฉันไม่เคยเห็นใครโง่ขนาดนี้มาก่อน” เขาถอดรองเท้าของเธอในขณะที่เขาพูดอย่างนั้น
Nan Zhi จ้องเข้าไปในดวงตาของเขา ดวงตาของเขาดูเหมือนจะดูดกลืนกาแล็กซี มันมืดมากจนดูเหมือนว่าพวกเขาต้องการดูดเธอเข้าไปให้ลึก
แม้ว่าอารมณ์ของเขาจะยังแย่เหมือนเคย แต่เขาก็ดูเหมือนจะไม่มีความสุขมากนัก เขาไม่มีความเย่อหยิ่งบนใบหน้าเหมือนเมื่อก่อน
“เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณสบายดีไหม” เธอถาม เสียงของเธอสำลักเล็กน้อย
มูสีหานถอดรองเท้าแล้ว และดึงถุงเท้าลงเล็กน้อยเพื่อให้เห็นข้อเท้า เขากดนิ้วลงบนบริเวณที่บวมแดง และหนานจือก็สูดลมหายใจอันเจ็บปวดอีกครั้งทันที
“มันเคลื่อน” การแสดงออกของเขาเย็นชาและห่างเหิน “รอสักครู่ ฉันจะจัดมันกลับเข้าที่ให้คุณเอง”
หนานจือเบิกตากว้างทันที ตอบโดยสัญชาตญาณว่า “ไม่ ฉันควรไปโรงพยาบาล”
ชายคนนั้นเงยหน้าขึ้นมอง Nan Zhi เหล่เล็กน้อย “กลัวเจ็บเหรอ”
Nan Zhi หันหลังกลับ ทำเหมือนว่าเธอไม่ยอมรับความจริงแม้ว่าเธอจะตายก็ตาม “ไม่ ฉันเกรงว่าคุณจะไม่ทำงานที่เหมาะสม”
“'ฮา” ชายผู้นั้นหัวเราะเบา ๆ ด้วยความเย่อหยิ่ง “อย่ากลัวเลย ฉันมีขนม”
Nan Zhi ไม่ได้ยินสิ่งที่เขาพูดอย่างชัดเจน เธอได้แต่มองดูขณะที่เขามองลงมาและใช้มืออีกข้างแกะห่อขนมก่อนจะโยนเข้าปากเขา ทันใดนั้นมือทั้งสองข้างของเขาก็จับข้อเท้าของเธอแล้วผลักอย่างแรง...
อา!!!!
Nan Zhi รู้สึกว่าตาของเธอดีขึ้นจากความเจ็บปวด และในวินาทีนี้เองที่ชายคนนั้นเอนตัวลงนอน มือประคองตัวเองทั้งสองข้างของเธอในขณะที่เขาต้อนเธอจนมุม
ฉวยโอกาสที่ปากของเธออ้าออกเล็กน้อยจากเสียงครวญครางอันเจ็บปวดของเธอ ริมฝีปากเย็นชาของชายคนนั้นก็จูบเธอ
เธออยากจะถอยกลับโดยสัญชาตญาณ แต่เขารั้งท้ายทอยเธอไว้ บังคับให้เธอเงยหน้าขึ้นมองเขา
Nan Zhi รู้สึกเหมือนถูกไฟฟ้าดูด เธอตัวแข็งทันที
ริมฝีปากของชายผู้นั้นโค้งขึ้นเป็นรอยยิ้ม ขณะที่ลิ้นอุ่นๆ ที่เปียกชื้นของเขาเปิดกรามของเธอและถ่ายเทลูกอมจากปากของเขาเข้าสู่ตัวเธอ ก่อนที่เธอจะทันได้บันทึกสิ่งที่เกิดขึ้น
ทันใดนั้นปากของเธอก็เต็มไปด้วยกลิ่นหอมและความหวานของลูกอมนม
ลูกอมถูกวางบนลิ้นของเธอ
ความหวานเข้าไปในลำคอของ Nan Zhi และแอบเข้าไปในหัวใจของเธอ
ชายคนนั้นถอยห่างออกมาหลังจากที่ลิ้นของเขาดูดดึงมุมปากของเธอราวกับว่าเขายังกินเธอไม่มากพอ เขาถามด้วยน้ำเสียงที่แหบแห้งและเซ็กซี่ “ยังเจ็บอยู่ไหม”
ลูกอมที่นุ่มและหวานละลายในปากของเธอ แม้ว่าข้อเท้าของเธอจะยังเจ็บอยู่ แต่ดูเหมือนว่าเธอจะสูญเสียประสาทสัมผัสทั้งหมดเพราะลูกอมนี้
…
เมื่อ Xiaojie และ Qiao Yanze พบ Nan Zhi Mu Sihan ก็จากไปแล้ว เธอไม่เคยเห็นเขาอีกเลยแม้ว่าพวกเขาจะกลับไปที่เส้นทางสกีแล้วก็ตาม
Nan Zhi ไม่ได้บอก Qiao Yanze เกี่ยวกับ Mu Sihan ที่ทำหน้าที่เป็นผู้สอน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เธอจะถือว่ามันเป็นเพียงการสลับฉากเล็กน้อย!
…
เดิมที Xue'er ต้องการให้ Mu Sihan สอนเธอเล่นสกี อย่างไรก็ตาม เธอได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นเก่าคนหนึ่งของเธอตั้งแต่ตอนที่เธอยังเรียนอยู่ตอนที่เธอไปถึงเส้นทางสกี
เพื่อนร่วมชั้นเก่าของเธอเป็นคนอบอุ่นและช่างพูด เธอชวนเธอคุยสักพักหนึ่ง และเมื่อคุยกันเสร็จ มู่ซีหานก็จำเป็นต้องกลับไปที่โรงแรมเพื่อสะสางเรื่องที่เกี่ยวข้องกับงาน
เขาจ้างผู้สอนให้กับ Xue'er เมื่อเธอไปถึงเส้นทางสกี Xue'er เห็น Nan Zhi, Qiao Yanze และ Xiaojie
ไม่น่าแปลกใจเลยที่อาฮั่นอยากจะจากไป พวกเขาทั้งสามคนก็อยู่ที่นี่ด้วย จากรูปลักษณ์ของมัน Nan Zhi ยังคงมีอิทธิพลอย่างมากต่อ Ah Han