นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
Lan Yanzhi เลียริมฝีปากของเขา “จุ๊ จุ๊ จุ๊ คุณไม่มีความสนใจในผู้หญิง อย่าบอกฉันว่ามันเหมือนกับข่าวลือที่แพร่กระจายไปทั่ว แอบรักฉันอยู่หรือเปล่า”
Mu Sihan เตะ Lan Yanzhi "ตกนรก!"
“หรือคุณแอบรักโบยัน?”
มู่ซีหานยกมุมปากขึ้นเป็นรอยยิ้มจางๆ “Lan Yanzhi คุณอยากตายไหม? ฉันสามารถทำตามความปรารถนาของคุณได้อย่างง่ายดาย”
Lan Yanzhi ยกมือยอมแพ้ก่อนที่ Mu Sihan จะโจมตีเขา “พี่สี่ ข้าคิดผิด! คุณไม่รักฉันหรือโบยาน แปลว่าคุณสนใจผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่เกือบตายด้วยน้ำมือคุณหรือเปล่า”
มูสีหานสูดกลิ่นซิการ์ของเขาและหรี่ตาสีเข้มของเขา เขาไม่ยอมรับหรือปฏิเสธคำพูดของหลัน เหยียนจือ
“คุณถูกล่อลวง?”
ปัง มู่สีหานเตะโต๊ะกาแฟ และไวน์ราคาแพงที่กลิ้งอยู่บนพื้นก็แตกเป็นเสี่ยงๆ เมื่อได้ยินเสียงดังกล่าว ดาราหนุ่มหลายคนก็รวมตัวกันด้วยความสยดสยอง
สีหน้าของชายที่เตะโต๊ะกาแฟขณะที่นั่งอยู่บนโซฟา ดูมืดมนและน่ากลัว เขาดับซิการ์ระหว่างนิ้วของเขาและโยนมันลงในถังขยะ เขาเปล่งประกายที่ใบหน้าไร้เดียงสาของ Lan Yanzhi “คืนนี้อย่ามาซุบซิบกันแบบนี้ได้ไหม”
Lan Yanzhi ยักไหล่และยิ้มยั่วยวน “ดูเหมือนว่าคุณจะถูกทิ้ง”
โดยไม่รอให้ชายผู้เย็นชาพูด Lan Yanzhi กระโดดขึ้นจากโซฟาและหลบหนีอย่างขี้ขลาด
หลังจากที่ Lan Yanzhi กระโดดออกไป โทรศัพท์ที่ Mu Sihanhad โยนไว้บนโซฟาก็ส่งเสียงเตือน
นิ้วเรียวยาวของ Mu Sihan หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและเปิดใช้งานหน้าจอ
เมื่อเห็นว่าผู้หญิงคนนั้นตอบรับคำขอของเพื่อน เขาจึงตะคอกด้วยสายตาเย็นชา
ปฏิเสธเขา แต่ยอมรับคำขอของเพื่อน
ผู้หญิงเจ้าเล่ห์แบบนี้
แต่ในฐานะคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ต้องการหาผู้ชายสักคน เธอจะดึงดูดพวกเขาได้อย่างไรโดยไม่ต้องคำนวณมากกว่านี้
มู่สีหานวางโทรศัพท์คว่ำหน้าลงบนโซฟาและขอให้คนรับใช้ที่กำลังเคลียร์โต๊ะกาแฟรินไวน์ให้เขาสักแก้ว
Lan Yanzhi กำลังเต้นรำภายใต้โคมไฟหลากสีกับหญิงสาวที่งดงาม แต่หางตาของเขายังคงเหลือบมองไปที่ชายผู้ซึ่งกำลังดื่มอยู่คนเดียวบนโซฟา
เขารู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับพี่สี่ในคืนนี้ แต่เขาสามารถระบุสาเหตุได้ว่าทำไม พี่สี่ยังคงเป็นพี่สี่ หล่อเหลาและดุร้าย เขาสามารถทำให้ผู้คนสั่นสะท้านด้วยอากาศที่หนาวเย็นของเขา สามารถทำให้คนยอมจำนนด้วยความรุนแรงของเขา และสามารถทำให้ผู้คนทนไม่ได้กับความชั่วร้ายของเขา
ประมาณครึ่งชั่วโมงต่อมา Lan Yanzhi เห็นแสงสลัวๆ มาจากหน้าจอโทรศัพท์ของพี่ชายคนที่สี่คว่ำหน้าลง
พี่สี่หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู ใบหน้าของเขาซึ่งมีสีหน้าเย็นชาตั้งแต่เขาเข้ามาในห้อง ทันใดนั้นก็ส่งรอยยิ้มที่ดูแปลกมากในสายตาของหลานหยานจื้อ
สิ่งนี้กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของ Lan Yanzhi อย่างเต็มที่ ใครส่งของมาให้พี่สี่?
อา อะไรในโลกนี้ที่ทำให้พี่สี่อารมณ์ร้ายหัวเราะได้?
ผู้หญิงที่อยู่ต่อหน้า Lan Yanzhi พยายามอย่างเต็มที่ที่จะสบตาเขา แกว่งเอวเรียวของเธออย่างเอร็ดอร่อย หน้าอกของเธอลูบไล้เสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินของชายคนนั้นเป็นครั้งคราว แต่ไม่ว่านางจะพยายามสักเท่าใด ชายผู้นั้นก็ไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองใดๆ เลย
ผู้หญิงคนนั้นตามการจ้องมองของ Lan Yanzhi ซึ่งจับจ้องอยู่ที่มุมห้อง และเห็นร่างสูงที่น่าเกรงขามของชายผู้ซึ่งมีอารมณ์ที่ยากจะอ่านได้ นั่งอยู่ในแสงสลัว
คนหนึ่งไม่ชอบให้ผู้หญิงอยู่ใกล้ คนหนึ่งไม่มีปฏิกิริยาเมื่อผู้หญิงอยู่ใกล้ เป็นไปได้ไหมว่าทั้งคู่มีบางอย่างที่คาวๆ
ทั้งสองคนมีหน้าตาดีอย่างไม่น่าเชื่อ หากมีบางอย่างระหว่างพวกเขาจริงๆ การที่พวกเขาอยู่ด้วยกันก็ไร้ประโยชน์!
แต่ใครคือผู้ก้าวร้าวและใครคือผู้ยอมจำนน?
ผู้ชายที่นั่งอยู่บนโซฟานั้นดุร้าย หยิ่งยโสและถือตัว เขาจะเป็นคนที่ก้าวร้าวหรือไม่?
เมื่อผู้หญิงคนนั้นรู้ว่าเธอกำลังยั่วยวนคนที่ยอมจำนน เธอรู้สึกกระสับกระส่ายเล็กน้อย
Lan Yanzhi ไม่ได้สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในการแสดงออกของผู้หญิง เมื่อเขาเห็นว่าพี่สี่ยังคงจ้องที่โทรศัพท์ของเขา เขาไม่สามารถระงับความอยากรู้ได้อีกต่อไปและผลักผู้หญิงออกไป ก้าวไปหาผู้ชายที่มุมห้องอย่างตั้งใจ