นักแปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios
มีเพียงพวกเขาสองคนที่ขึ้นไปบนเนินเขาได้ครึ่งทาง นอกจากเสียงลมหายใจของพวกเขาแล้ว รอบตัวพวกเขายังเงียบสงัดอย่างน่าขนลุก
แสงจันทร์สีซีดส่องลงบนร่างที่เคลื่อนไหวของพวกเขา
สงครามในเต็นท์ค่อยๆสงบลง หลังจากทำความสะอาด ผู้ชายก็อุ้มผู้หญิงและปีนเข้าไปในถุงนอน
Xia Yanran พิงหน้าอกของชายคนนั้น ร่างกายของเธอแข็งทื่อ จิตใจของเธอยังคงตื่นอยู่แม้ว่าเขาจะหลับไปแล้วก็ตาม
แม้ว่าเขาจะหลงใหลในตัวเธอจนแทบบ้า แต่เธอก็อดไม่ได้ที่จะชอบผู้ชายคนนี้ที่อยู่เคียงข้างเธอ เธอไม่มีวันลืมการข่มเหงและการทรมานของเขาในคืนนั้นเมื่อสามปีที่แล้ว
ในตอนนั้น เธอได้พบกับอี้ฟาน และเขาพาเธอออกมาจากความมืด เธอคิดว่าเธอสามารถใช้ชีวิตตามปกติได้ แต่เธอไม่คาดคิด...
อาจเป็นเพราะเขาทำสองครั้งติดต่อกัน ชายผู้นี้จึงเพลิดเพลินกับการผ่อนคลายหลังจากพึงพอใจในตัวเองแล้ว จมูกของเขาฝังอยู่ที่คอของเธอ กระตุ้นเธอ
ลมหายใจของผู้ชายที่แข็งแกร่งได้พัดผ่านจมูกของ Xia Yanran เป็นครั้งคราว เอวเรียวของเธอถูกผู้ชายจับไว้แน่น Xia Yanran ไม่ชอบ Xiao Yi เธอดูถูกเขาจนสุดหัวใจ เกลียดทุกอย่างเกี่ยวกับเขา รวมถึงอุณหภูมิร่างกายและลมหายใจที่ร้อนระอุ
รอบข้างเงียบสงัด ยกเว้นเสียงแมลงและนกที่อยู่ข้างนอกและแม้แต่เสียงหายใจของชายคนนั้น
เป็นอีกครั้งที่ Xia Yanran คิดถึงความคิดที่น่ากลัวที่ผุดขึ้นในส่วนลึกของจิตใจของเธอ
ในขณะที่ความคิดยังคงเล่นอยู่ในใจของเธอ หัวใจของเธอก็เริ่มเต้นแรงราวกับว่ามันกำลังจะกระโดดออกมาจากลำคอของเธอ
เธอขยับออกเล็กน้อยและแกะมือของชายคนนั้นออกจากเอวของเธอก่อนจะออกมาจากถุงนอน
บางทีเขาอาจจะเหนื่อยเกินไป ชายคนนั้นไม่ตื่น
Xia Yanran กลืนกินอย่างประหม่าและขนตายาวของเธอก็กระพือ
ก่อนที่เขาจะวางเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา เธอเห็นว่าเขาวางปืนไว้ใต้หมอน
Xia Yanran เม้มริมฝีปากของเธอ กลั้นหายใจและยื่นมือออกมา ดึงปืนออกมาจากใต้หมอน
เธอเป็นนักข่าวสงครามมาหนึ่งเดือน ดังนั้นเธอจึงไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับปืน
แต่เมื่อเธอสัมผัสปืน หัวใจของเธอยังคงเต้นแรง
เมื่อมองไปที่เซียวอี้ที่หลับสนิท เธอเบิกตากว้าง หายใจแน่น
การจ้องมองของเธอซึ่งเต็มไปด้วยความกลัวและความเกลียดชังกวาดผ่านคิ้วของเขา ดวงตาที่ลึกล้ำของเขา ดั้งจมูกสูงและริมฝีปากที่เม้มแน่น
ถ้าไม่ใช่เพราะเซียวยี่ เธอคงไม่ต้องใช้ชีวิตที่น่าอับอายและหวาดกลัวเช่นนี้
ถ้าไม่ใช่เพราะเขา เธอคงได้อยู่กับคนที่เธอชอบและทำในสิ่งที่เธอชอบ
อันที่จริงเซียวอี้ไม่ได้หลับ เขานอนอยู่ที่นั่นโดยหลับตาและแสร้งทำเป็นหลับ ถุงนอนเต็มไปด้วยความอบอุ่น แต่เขารู้สึกเหมือนอยู่ในถ้ำเย็น
เขาเย็นชาตั้งแต่หัวจรดเท้า
เขากำลังรอดูว่าเธอจะเหนี่ยวไกไหม
ในความเป็นจริง เขารู้ว่า Xia Yanran ไม่ชอบเขา เกลียดเขา และรังเกียจเขา
แต่เขาไม่รู้ว่าเธอเกลียดเขาถึงขนาดอยากให้เขาตาย!
เขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะมีชีวิตที่แย่ขนาดนี้!
แม้ว่าเขาจะบังคับให้เธอเชื่อฟัง แต่เมื่อปากหวานของเธอทำอย่างนั้นกับเขา เขาก็รู้สึกเหมือนอยู่บนสวรรค์จริงๆ
ยอดเยี่ยม.
มึนงง.
กรอบ.
ความรู้สึกที่เขาไม่เคยสัมผัสมาก่อน
เขาเคยได้ยินจากเพื่อนที่ดีของเขาว่ามันเป็นความรู้สึกที่มีความสุขจริงๆ เมื่อผู้หญิงใช้ปากช่วยผู้ชายทำสิ่งนั้น
แต่เขามีเลือดอยู่ในมือมากเกินไป และมีศัตรูจำนวนมากที่ต้องการแก้แค้นเขา ศัตรูหลายคนส่งผู้หญิงมาหาเขาเพื่อแก้แค้น
ดังนั้นเขาจึงไม่เคยเปิดเผยจุดที่เปราะบางที่สุดให้ผู้หญิงเห็นมาก่อน
เมื่อ Xia Yanran ทำอย่างนั้นกับเขา เขาก็ดีใจ แต่ความยินดีนี้เป็นเพียงภาพลวงตาที่เธอใช้ทำให้เขาสับสน
ความเศร้าและการประชดประชันแผ่ออกมาจากใจของเขา
Xia Yanran ถ้าคุณกล้ายิง ฉันจะฆ่าคุณแน่นอน
Xia Yanran ถือปืนไว้ในมือของเธอและตึงเครียดอย่างมาก ราวกับคันธนูที่ยืดออกได้ทุกเมื่อ
เธอกลัวผู้ชายคนนี้ต่อหน้าเธอ
ถึงกระนั้นเธอก็ต้องการที่จะเป็นอิสระจากเขา
ภายในช่วงเวลาสั้นๆ ความคิดของ Xia Yanran แล่นอยู่ในหัวของเธอ เธอหลับตาและค่อยๆเพิ่มแรงในนิ้วของเธอ
คลิก.
หลังจากเสียงที่คมชัด ร่างกายของเซียวอี้ก็สั่น
หัวใจของเขาดูเหมือนจะตกลงไปในน้ำแข็งที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ผู้หญิงคนนี้เธอกล้ายิงจริงๆ! เธอต้องการให้เขาตายจริงๆ!
Xia Yanran เห็นว่าไม่มีกระสุนอยู่ในปืนและจิตใจของเธอก็ว่างเปล่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอเห็นว่าชายที่ควรจะหลับอยู่ลืมตาขึ้น
ชายคนนั้นลุกขึ้นจากถุงนอน การแสดงออกบนใบหน้าหล่อเหลาของเขามืดมน และมุมปากยกขึ้นเป็นรอยยิ้มเจ้าเล่ห์
Xia Yanran เห็นการแสดงออกของเขาและผมของเธอก็ยืนขึ้น
วิธีที่เขามองทำให้เธอหวาดกลัวอย่างมากในตอนนี้
ในสายตาที่หวาดกลัวและตื่นตระหนกของเธอ เธอเห็นเขาค่อยๆ กางฝ่ามือออก
มีกระสุนอยู่ข้างในและเขาทิ้งมันทีละนัด
หัวใจของ Xia Yanran กำลังจะหยุดเต้นและเธอรู้ว่าเธอถึงวาระแล้ว
“แกกล้าดียังไงมายิง!” ดวงตาของเซียวยี่แดงก่ำราวกับว่าเขาเป็นเหมือนสัตว์ร้ายที่โกรธจัดและควบคุมไม่ได้ เปิดเขี้ยวอันแหลมคมของเขา ต้องการที่จะกินเนื้อของเธอและดื่มเลือดของเธอ
ริมฝีปากของ Xia Yanran สั่นและก่อนที่เธอจะทันได้ตอบสนอง คอของเธอก็ถูกมือของชายคนนั้นคว้าเอาไว้
เซียวอี้ยิ้มอย่างเย็นชา “อยากให้ฉันตายขนาดนั้นเลยเหรอ? ฉันจะส่งคุณลงนรกก่อน!”
มือรอบคอของเธอเริ่มกระชับขึ้น และจิตใจของ Xia Yanran ก็ว่างเปล่า ใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีม่วง ปอดของเธอเริ่มขาดออกซิเจน
เมื่อนึกถึง Junyuan และน้องสาวของเธอ น้ำตาในดวงตาของ Xia Yanran ก็ร่วงหล่นลงมาทีละหยดราวกับไข่มุกที่แตกเป็นเส้น
ออกซิเจนค่อยๆ หมดไป และเธอรู้สึกเหมือนกำลังจะขาดอากาศหายใจตาย เธอหลับตาลงช้าๆ รอเวลาแห่งความตาย แต่จู่ๆ เขาก็ปล่อยเธอ
ชายคนนั้นผลักเธอลงอย่างเกรี้ยวกราดและก้มศีรษะลง จูบซับน้ำตาของเธอ รอยยิ้มแปลกๆ บนใบหน้าของเขา
“Xia Yanran ถ้าฉันไม่แสดงให้คุณเห็นว่าฉันทำมาจากอะไร คุณคงไม่รู้ว่าวันนี้ฉันเข้ามาอยู่ในตำแหน่งนี้ได้อย่างไร!”
เขาสัมผัสริมฝีปากที่สั่นของเธอด้วยมือที่แข็งกระด้าง ยิ้มอย่างเย็นชา “Yanran คุณคิดว่าฉันควรลงโทษคุณอย่างไรที่ไม่เชื่อฟัง”
ขนตาของ Xia Yanran สั่นระริก และเธอไม่รู้ว่าจะพูดอะไรและพูดอะไรอีก
เธอไม่กล้ามองหน้าเขา น้ำเสียงและลมหายใจของเขาเหมือนมีผีอยู่ในใจเธอ เย็นชาจนเธอสั่นไปถึงสันหลัง
ความตื่นตระหนกพุ่งเข้าสู่หัวใจของ Xia Yanran เหมือนคลื่นยักษ์ เธอเศร้าและหมดความหวัง เจ็บปวดและหวาดกลัว เธอไม่รู้ว่าชาติที่แล้วเธอทำบาปอะไรไว้ถึงได้มาเจอกับคนนิสัยเสียเลือดเย็นอย่างเขา
“เซียวยี่ ปล่อยข้าเถอะ ข้าขอร้อง...”
เซียวอี้ยิ้มเยาะอย่างเย็นชาและความเย็นชาฉายผ่านดวงตาของเขา "สายไปแล้ว."
ไม่อยากเห็นใบหน้าที่ร้องไห้ของเธอ เขาพลิกตัวเธอ กางขาออก และเข้าไปอย่างหยาบๆ
มันเจ็บปวดมากที่น้ำตาของ Xia Yanran ยังคงไหลออกมา เธอรู้ดีว่าเธอคงไม่สามารถขับไล่ปีศาจตนนี้ไปได้อีกแล้ว
“เสี่ยวยี่ ฉันเกลียดคุณ ฉันเกลียดคุณ!”
เซียวยี่หัวเราะเบาๆ “Xia Yanran คุณลืมไปแล้วหรือว่าครั้งหนึ่งคุณเคยเป็นโสเภณี? โสเภณีใช้สำหรับสิ่งนี้ไม่ใช่หรือ”
Xia Yanran เป็นลมจากความเจ็บปวดจากการถูกทรมานซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เซียวยี่หันตัวไปรอบ ๆ และมองไปที่ใบหน้าที่มีคราบน้ำตาของเธอ เขาก้มศีรษะลงและจูบพวกเขา
การแสดงออกที่เย็นชาและน่ากลัวบนใบหน้าที่หล่อเหลาของเขาจางหายไป เขาจูบริมฝีปากของผู้หญิงคนนั้นและพูดด้วยเสียงต่ำและแหบพร่า “รันรัน อย่าโกรธฉันอีกเลย หืม?”